BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

influenza; flu [listen] [listen] Influenza {f}; Grippe {f} [med.] [listen]

down with influenza an Grippe erkrankt

to have the flu die Grippe haben

to get flu; to catch (the) flu Grippe bekommen

I caught the flu. Ich habe eine Grippe bekommen.

Unfortunately I caught the flu. Ich habe mir leider eine Grippe geholt. [ugs.]

Spanish flu (1918 flu pandemic) Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)

influenza epidemic Grippeepidemie {f} [med.]

influenza epidemics Grippeepidemien {pl}

influenza immunization; influenza immunisation [Br.]; flu immunization [coll.]; flu jab [Br.]; flu shot [coll.] Grippeimpfung {f}; Grippeschutzimpfung {f} [med.]

influenza immunizations; influenza immunisations; flu immunizations; flu jabs; flu shots Grippeimpfungen {pl}; Grippeschutzimpfungen {pl}

influenza pandemic Grippepandemie {f} [med.]

influenza pandemics Grippepandemien {pl}

wave of influenza; wave of flu; flu epidemic Grippewelle {f} [med.]

waves of influenza; waves of flu Grippewellen {pl}

swine influenza; swine flu; H1N1 flu Schweineinfluenza {f}; Schweinegrippe {f}; Schweinsgrippe {f} [Süddt.] [med.]

affluenza (affluence and influenza) Überflusskrankheit {f}; Übersättigung {f} durch übermäßigen Konsum [psych.]

avian influenza; avian flu; bird flu Vogelgrippe {f}; Hühnergrippe {f} [ugs.]; Geflügelpest {f}; Hühnerpest {f} [ugs.] [med.] [listen]

to be consistent with sth. sich mit etw. decken; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen {vi}

to be consistent with the set goal zielkonform sein

The results are consistent with earlier research. Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.

Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster. Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.

His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza. Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.

to get ...; to come down with [listen] erkranken an

getting ...; coming down with [listen] erkrankend an

got ...; come down with [listen] erkrankt an

to come down with influenza sich die Grippe geholt haben [ugs.]