421-441 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for 421-441

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	upwardly mobile; emerging; aspirational [Br.]	aufstrebend {adj} [econ.] [soc.]
	upwardly mobile immigrant groups	aufstrebende Einwanderergruppen
	an upwardly mobile industry	eine aufstrebende Branche
	emerging markets	aufstrebende Märkte {pl}
	domestic; servant; maid of all work	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]
	domestic	Domestik {m}; schwerer Shirting {m} [textil.]
	loop	Looping {n}
	managerial	geschäftlich; leitend; geschäftsleitend {adj}; Management ...; Manager...; Führungs...
	housewifely; domestic	hausfraulich {adj}
	mercantile; trading	kaufmännisch; handeltreibend {adj} /kfm./; Handels...
	mathematical; math	mathematisch {adj}
	mathematical; arithmetical	rechnerisch {adj}
	domestic; menial servant	Dienstbote {m}; Hausdiener {m}; Hausbursche {m}; Hausangestellter {m}; Domestik(e) {m} [hist.]
	domestics; menial servants	Dienstboten {pl}; Hausdiener {pl}; Hausburschen {pl}; Hausangestellte {pl}; Domestiken {pl}; Dienerschaft {f}
	poster (person who posts sth. online)	Einsender {m}; Einsteller {m} (einer Anzeige) (Internet) [comp.]
	posters	Einsender {pl}; Einsteller {pl}
	wife	Frau {f}; Ehefrau {f}
	wives	Frauen {pl}; Ehefrauen {pl}
	my wife	meine Frau
	to have a wife and children	Frau und Kinder haben
	to keep a wife and family	für Frau und Kinder sorgen
	soon-to-be ex-wife; soon-to-be ex; future ex-wife	Noch-Ehefrau {f}
	ex-wife	Exfrau {f}
	ex-wives	Exfrauen {pl}
	wife	Gattin {f}; Gemahlin {f}; Ehegemahlin {f}
	wives	Gattinnen {pl}; Gemahlinnen {pl}; Ehegemahlinnen {pl}
	domestic; household	hauswirtschaftlich {adj}; Haushalts...; Haus...
	domestic scale	Haushaltswaage {f}
	domestic current consumer	privater Stromverbraucher {m}; Haushaltsstromverbraucher {m}
	lordship	Herrschaft {f}
	to win/have (the) lordship over sth.	die Herrschaft über etw. gewinnen/besitzen
	loop	Kreislauf {m} (Strömung)
	loops	Kreisläufe {pl}
	poster	Plakat {n}
	posters	Plakate {pl}
	learning poster; classroom poster; classroom wallchart; educational poster	Lernplakat {n} (im Klassenzimmer)
	search poster (for a person or an animal)	Suchplakat {n} (nach einer Person/einem Tier)
	election poster	Wahlplakat {n}
	advertising poster; advertisement poster	Werbeplakat {n}
	on a poster	auf einem Plakat
	to mount a poster; to put up a poster	ein Plakat anbringen; ein Plakat aufhängen
	to take down a poster	ein Plakat abnehmen; ein Plakat herunternehmen
	poster	Poster {n}
	posters	Poster {pl}
	loop	Rahmenantenne {f}
	loops	Rahmenantennen {pl}
	rhetoric	Rede {f}; Vortrag {m}
	the art of rhetoric	die Kunst der Rede
	He spoke about it without notes.	Er hat es in freier Rede vorgetragen.
	rhetoric	Rhetorik {f}; Redekunst {f}
	rhetorics	Redekünste {pl}
	loop	Schleife {f}; Schlinge {f}; Schlaufe {f}
	loops	Schleifen {pl}; Schlingen {pl}; Schlaufen {pl}
	wire loop	Drahtschlaufe {f}
	metal loop	Metallschlaufe {f}
	to loop	zur Schleife schalten
	open loop	offene Schleife
	loop [fig.]	Schleife {f}
	loop of thoughts; thought loop; cognitive loop	Gedankenschleife {f} [psych.]
	to loop	Schleifen ausführen {v}
	looping	Schleifen ausführend
	looped	Schleifen ausgeführt
	loops	führt Schleifen aus
	coil; loop (contraception)	Spirale {f} (Empfängnisverhütung) [med.]
	coils; loops	Spiralen {pl}
	loop (nuclear engineering)	Umlaufsystem {n}; Kreislaufsystem {n}; Kreislauf {m} (Kerntechnik)
	loops	Umlaufsysteme {pl}; Kreislaufsysteme {pl}; Kreisläufe {pl}
	reactor loop	Reaktorversuchskreislauf {m}; Reaktorloop {m}
	domestic	häuslich {adj}
	homebody	häuslicher Mensch
	domestic	inländisch; heimisch {adj} [econ.] [fin.]
	the domestic economy	die heimische Wirtschaft
	domestic producer	inländischer Erzeuger
	domestic product; domestic produce	inländisches Erzeugnis
	domestic nonbanks	inländische Nichtbanken {pl} [fin.]
	domestic coal production	die heimische Kohleproduktion
	domestic competition	die inländische Konkurrenz
	domestic	innerstaatlich; inner; Inlands...; einzelstaatlich {adj} [pol.]
	matter of domestic concern	innerstaatliche Angelegenheit
	domestic security	innere Sicherheit
	domestic and foreign policy	Innen- und Außenpolitik
	domestic consumption	Inlandsverbrauch {m}; inländischer Verbrauch
	to loop	sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden
	looping	sich schlingend; sich windend
	looped	geschlungen; gewunden
	it loops	es schlingt sich
	it looped	es schlang sich
	it has/had looped	es hat/hatte sich geschlungen
	it would loop	es schlänge sich
	to loop (round)	eine Schleife machen {vt} (um)
	looping	eine Schleife machend
	looped	eine Schleife gemacht