hndigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 similar results for hndigen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: endigen, indigen, Antigen, Antigen-Schnelltest, Indien, Neigen, bändigen, endigend, endogen, huldigen, kündigen, neigen, sündigen, "Indien"	Similar words: antigen, endogen, indigene, indigent
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	Autovervollständigungsfunktion {f}; Autovervollständigung {f}; automatische Vervollständigung {f}; Autovervollständigen-Funktion {f} (Texteingabefunktion) [comp.]	autocomplete function; autocomplete; word completion (text input function)
	Bahneigentum {n}	railway property [Br.]; railroad property [Am.]
	Bahnunterhaltungsdienst {m}; Oberbauinstandhaltungsdienst {m}; Bahndienst {m} [Schw.] (Bahn)	permanent-way maintenance department (railway)
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	für die Belohnung zuständigen Gehirnregionen {pl} [anat.]	reward areas of the brain
	Gutachtergebühren {pl}; Sachverständigengebühren {pl}	expert's fees; fees payable to experts
	Habenichts {m}; Hungerleider {m}	indigent
	Indigenisierung {f} [soc.]	indigenization; indigenisation [Br.]
	Mittellosigkeit {f}; Bedürftigkeit {f} [soc.]	indigence; (financial) neediness; impecuniousness; penuriousness; pennilessness; destituteness
	Not leidend; notleidend {adj}	destitute; indigent; needy; necessitous
	Recht {n} auf einen vollständigen Familienverband (Fremdenrecht)	right to family unit (aliens law)
	Sachverständigenbeweis {m} [jur.]	expert evidence; evidence of expert witnesses
	Sachverständigeneid {m} [jur.]	expert's oath
	Sachverständigengutachten {n}	expert opinion
	Werkführer {m}; Werkmeister {m}; Vorarbeiter {m} beim Bahndienst [Schw.] (Bahn)	foreman ganger (railway)
	Wohneigentum {n}	home ownership
	Wohneigentumsquote {f}	home ownership rate
	Wohneigentumsrate {f}	home ownership rate
	Wohnungseigentumsgesetz {n} /WEG/ [jur.]	Residential Property Act; Home Ownership Act [Br.]; Condominium Property Act [Am.]
	absolvierend; vervollständigend {adj}	completing
	arm {adv}	indigently
	bahneigen {adj}	railway-owned [Br.]; railroad-owned [Am.]
	bedürftig {adv}	indigently
	eingeboren {adv}	indigenously
	empfindlich; leicht zu beschädigen; verletzbar {adj}	damageable
	erbgutschädigend; genotoxisch {adj} [chem.]	genotoxic
	ergänzend; vervollkommnend; vollendend; vervollständigend {adj}	completive
	geschäftsschädigend {adj}	damaging to (the interests of) a/the company; bad for business
	gesundheitsschädigende Wirkungen	adverse health effects
	heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon {adj} (an einem Ort) [bot.] [zool.]	native; indigenous; autochthonous (to a place)
	heimisch; einheimisch; (alt)eingesessen; bodenständig {adj} [soc.]	native; indigenous
	hepatotoxisch {adj}; die Leber schädigend [med.]	hepatotoxic
	knochenmarkschädigend; myelotoxisch {adj} [med.]	destructive to bone marrow; myelotoxic
	neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [med.]	neurotoxic; destructive to nerve tissue
	nichtweiß {adj} (Bevölkerung) [soc.]	non-white; BIPOC [Am.] (black, indigenous and people of colour) (population)
	nierenschädigend; nephrotoxisch {adj} [med.]	damaging to the kidneys; nephrotoxic
	nierenschädigende Wirkung {f}; Nephrotoxizität {f} [pharm.]	kidney-damaging effect; nephrotoxcity
	ototoxisch {adj}; Gehör schädigend [med.]	ototoxic
	pflichtwidrig schädigendes Verhalten {n} [jur.]	misfeasance
	etw. schädigen {vt}; etw. Schaden zufügen; abträglich sein {v}	to harm sth.
	in umweltschädigender Weise; umweltschädigend; umweltgefährdend {adv} [envir.]	in an environmentally harmful way; in an environmentally unsound way
	ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend {adj}	unhealthy; detrimental to health
	sich mit jdm. über etw. verständigen {vr}	to come to an understanding (arrangement) with sb. on (about) sth.
	vorsätzlich schädigendes Verhalten {n} [jur.]	malfeasance
	zellschädigend; zytotoxisch {adj} [pharm.]	cell-toxic; cellulotoxic; cytotoxic; cytocidal
	Kann das Kind im Mutterleib schädigen. (Gefahrenhinweis)	May cause harm to the unborn child. (hazard note)
	Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of harm to the unborn child. (hazard note)
	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. (Gefahrenhinweis)	May cause harm to breast-fed babies. (hazard note)
More results