gestao : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

953 similar results for gestao

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Gestapo, Gastro-Bedarf, Gastro-Produkte, Gehstab, Gesa, Gesso, Gestade, Gestalt, Gestalt-Coaching, Gestank, Geste, Gesten, Gestik, Gestüt, Getto, Gusto, Pesto, gestakt, gestand, gestaut, getan	Similar words: Gestapo, festal, gastro-enteritis, gastro-intestinal, gesso, gestalt, gestate, gusto, pesto, vesta, vestal, vestas
	Aquariengestaltung {f}	aquascaping
	Arbeiterselbstverwaltung {f}	autogestion
	Arbeitsplatzgestaltung {f}	workplace design
	Arbeitszeitgestaltung {f}	organisation of working time
	Auffüllberg {m} (Landschaftsgestaltung)	artificial landform (landscape architecture)
	Aufnahme {f}; Ingestion {f} [med.]	ingestion
	konkrete Ausgestaltung {f}; konkrete Ausformung {f}; konkrete Darstellung {f}; konkrete Manifestation {f}; Vergegenständlichung {f} [geh.]; Verdinglichung {f}; Reifizierung {f} [geh.] [selten] (von etw.)	reification (of sth.) [formal]
	Ausreifungszeit {f} (einer Investition) [econ.]	gestation period
	Ausstanzung {f}; gestanzter Ausschnitt {m}; Nutzen {m} (Stanzerei) [techn.]	cutout; punching; blank (pressroom)
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Autosuggestion {f}	autosuggestion
	Begleitumstände {pl} (eines Sachverhalts) [jur.]	res gestae
	Biogaserzeugung {f} [envir.]	anaerobic digestion
	Biotopgestaltung {f} [envir.]	habitat construction
	Brennraumgestaltung {f}	combustion-chamber configuration
	Brogue-Schuh {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)	wingtip shoe; wingtip brogue shoe
	Bühnenbild {n} (optische Gestaltung des Bühnenraums) [art]	stage design
	Dimorphismus {m}; Zweigestaltigkeit {f}	dimorphism (occurrence in two forms)
	Doppelgestalt {f}	biformity
	Einsatzorganisation {f} (Ablaufgestaltung bei Einsätzen)	management of operations
	Enkidu {m} (mythologische Gestalt im Gilgamesh-Epos)	Enkidu (mythologic figure in the Epic of Gilgamesh)
	politische Entscheidungsfindung {f}; politische Entscheidungsprozesse {pl}; Politikgestaltung {f} [pol.]	policy making; policy-making; policymaking
	Ezechiel {m}; Hesekiel {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Ezekiel (Biblical figure)
	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}	colouring; colour scheme; choice of colours
	Fehlverdauung {f} [med.]	maldigestion; disordered digestion; imperfect digestion
	Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)	feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)
	Form annehmen; Gestalt annehmen; sich manifestieren {v} (Idee, Plan)	to gel [fig.]
	Formgestaltung {f}	design; fashioning; styling
	Freizeitgestaltung {f}	recreational activities; free-time activities; leisure activities {pl}
	Freizeitgestaltung {f}	organization of one's leisure time
	Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.]	hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)
	Frisurgestaltung {f}; Hairstyling {n}	hair styling; styling
	Ganymed {m} (größter Jupitermond) [astron.]	Ganymede (the largest of Jupiter's satellites)
	Gassenbesetztzustand {m} [telco.]	congestion
	Gefügebeständigkeit {f}; Gefügestabilität {f} (Metall, Plastik, Keramik) [techn.]	structural stability (metals, plastics, ceramics)
	Gefügestabilität {f}; Strukturstabilität {f}; Aggregatstabilität {f} des Bodens	structural stability; aggregate stability; ped stability [Am.] of the soil
	Gelbkörperphase {f} (des Eizyklus) [biol.]	luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
	Gestationsdiabetes {f}; Diabetes in der Schwangerschaft [med.]	gestational diabetes; pregnancy in diabetics
	Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m}	frame
	Gestalt-Coaching {n} [psych.]	Gestalt coaching
	Gestaltänderungsenergiehypothese {f}; von Mises-Hypothese {f} [techn.]	maximum shear strain energy criterion
	Gestaltentwicklung {f}; Gestaltbildung {f}; Gestaltwandel {m}; Morphogenese {f}; Morphogenie {f} [selten] [biol.]	development of morphological characteristics; morphogenesis; morphogeny [rare]
	Gestaltlosigkeit {f}; Formlosigkeit {f}; Unförmigkeit {f}; Unstrukturiertheit {f}	shapelessness
	Gestaltung {f}	figuration; configuration
	Gestaltung {f}; Gliederung {f}	formation
	Gestaltung {f}; Layout {n} [print]	layout
	Gestaltung {f} der Hintergrundunschärfe; Unschärfegestaltung {f} [photo.]	artistic blurring; artistic bokeh
	Gestaltungsinteresse {n}	design interest
	politischer Gestaltungswille {m} [pol.]	political will to shape policies / society
More results