computers' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

131 similar results for computers'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden) [comp.]	CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
	Computersatz {m} [print]	computer composition
	Computerspielabhängigkeit {f}; Computerspielsucht {f} [psych.]	video game addiction /VGA/
	Computerspieler-Jargon {m}	online-gaming slang
	Computerspielsucht {f} [med.]	video gaming addiction; digital gaming addiction; gaming addiction; video gaming disorder; gaming disorder
	Computerspielwettkämpfe {pl}; Videospielturniere {pl}	e-sport [Br.]; e-sports [Am.]
	Eindringen/Einbrechen {n} in Computersysteme [comp.]	computer hacking
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Heimatstützpunkt {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)	home base (in a video game / computer game)
	Kastrieren/Entschärfen {n} von Waffen/Fähigkeiten (in einer neuen Computerspielversion) [comp.]	nerfing of weapons/skills [Am.] [coll.] (in a new computer game edition)
	Monster {n} (Computerspiel, Fantasy)	grue
	Netz-Party {f}; Computerspielabend {m} (im Netzverbund) [comp.]	LAN party
	maximaler Punktestand {m}; Höchstpunktestand {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)	high score; high-score; highscore (in a video game / computer game)
	Störfallmeldung {f} (eines Computersystemnutzers) [comp.]	trouble ticket; ticket (incident report by a computer system user)
	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein {v}	to be used to (using) computers
	Verkleidungswettbewerb {m} mit Kostümen einer Film-, Comic- oder Computerspielfigur	costume play; cosplay
	Videovorführung und -kommentierung {f} eines Computerspiels [comp.]	let's play (video documentation and commentary of a computer game)
	Zeit {f} zum Hochfahren des Computers [comp.]	computer boot time; boot-up time
	kostenlos spielbar {adj} (Computerspiel)	free-to-play (computer game)
	(Computerspiele) spielen; zocken [ugs.]; gamen [ugs.] {vi}	to game [coll.] (computer games)
	Computerschulung {f}	computer training
	Computerseminar {n}	computer seminar
	Computerservice {m}	computer service
	Computersicherheitssystem {n}	computer safety system
	Computersoftware {f}	computer software
	Computersoftwareprogramm {n}	computer software programme [Br.]; computer software program [Am.]
	Computersprache {f} [comp.]	computer language; computing language
	Computerstecker {m}	computer connector; computer plug
	Computersteuerung {f}	computer control (system)
	Computerstickmaschine {f}	computer embroidery machine
	Computerspezialist {m}; Computerspezialistin {f} [comp.]	computer specialist
	Wearable {n} (am Körper tragbares Computersystem)	wearable
	Asphaltmischrechner {m} [electr.] [comp.]	asphalt mixing computers
	Abrechnungscomputer {m} [comp.]	accounting computer
	Abrechnungscomputer {pl}	accounting computers
	Allzweckrechner {m}; Universalrechner {m} [comp.]	all-purpose computer
	Allzweckrechner {pl}; Universalrechner {pl}	all-purpose computers
	Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Metallschrott {m}; Schrott {m} [techn.]	scrap metal; discarded metal; scrap
	Aluminiumschrott {m}	aluminium scrap
	Computerschrott {m}	computer scrap
	Eisenschrott {m}; Alteisen {n}	scrap iron
	Elektroschrott {m}	electric(al) scrap
	Elektronikschrott {m}	electronic scrap
	Kernschrott {m}	solid scrap
	Rücklaufschrott {m}	revert scrap
	Stahlschrott {m}	steel scrap
	Analogrechner {m} [comp.]	analog computer
	Analogrechner {pl}	analog computers
	Arbeitsplatzrechner {m} [comp.]	workstation computer; workstation
	Arbeitsplatzrechner {pl}	workstation computers; workstations
	Grafik-Arbeitsplatzrechner {m}; grafisches Datensichtgerät {n}	graphic workstation; graphics VDU
	Arbeitsplatzrechner ohne (eigene) Laufwerke	discless workstation [Br.]; diskless workstation [Am.]
	Balken {m} (Grafikelement) [comp.]	bar (graphic element)
	Balken {pl}	bars
	Bewegungsbalken {m}	move bar
	Farbbalken {m}	colour bar [Br.]; color bar [Am.]
	Fortschrittsbalken {m}	progress bar
	Gesundheitsbalken {m} (Videospiel, Computerspiel)	health bar (video game or computer game)
	Lebensbalken {m} (Videospiel, Computerspiel)	life bar (video game or computer game)
	Schwärzungsbalken {m}	black censor bar; censor bar
	Seitenbalken {m}	margin bar
	Bildanalyserechner {m} [comp.]	image analysis computer
	Bildanalyserechner {pl}	image analysis computers
	Bordcomputer {m}	on-board computer
	Bordcomputer {pl}	on-board computers
	Bürocomputer {m}	office computer; business computer
	Bürocomputer {pl}	office computers; business computers
	Computer {m}; Rechner {m} [comp.]	computer
	Computer {pl}; Rechner {pl}	computers
	Hochleistungsrechner {m}	high-performance computer
	Mobilcomputer {m}; tragbarer Computer; Mobilrechner {m}	portable computer
	persönlicher Computer /PC/; Personalcomputer {m} [selten]; Einzelrecher {m}	personal computer /PC/
	Skalarrechner {m}	scalar computer
	Universalrechner {m}	general-purpose computer
	CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat	complex instruction set computer /CISC/
	RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat	reduced instruction set computer /RISC/
	Computer mit Stifteingabe	pen computer; penabled computer
	einen Computer hochfahren; hochstarten; booten	to boot; to boot up; to start up a computer
	den Computer einschalten/starten	to power up/start the computer
	arbeitender Rechner	active computer
	Ich sitze am Computer.	I'm sitting at the computer.
	Ich arbeite gerade am Computer.	I'm working on the computer.
	Die Daten sind im Computer gespeichert.	The details are stored on computer.
	Bestellungen können über Computer gemacht werden.	Orders may be placed by computer.
	Computeranlage {f}; Großrechenanlage {f}; Rechenanlage {f}; EDV-Anlage {f}; Datenverarbeitungsanlage {f} /DVA/; Computersystem {n}; Rechnersystem {n} [comp.]	data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system
	Computeranlagen {pl}; Großrechenanlagen {pl}; Rechenanlagen {pl}; EDV-Anlagen {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl}; Computersysteme {pl}; Rechnersysteme {pl}	data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems
	Computersimulation {f} [comp.]	computer simulation
	Computersimulationen {pl}	computer simulations
	Computerspieler {m}; Computerspielerin {f} [comp.]	online gamer; computer gamer
	Computerspieler {pl}; Computerspielerinnen {pl}	online gamers; computer gamers
	Computerstartvorgang {m}; Computerstart {m}; Start {m} [comp.]	computer boot process; boot; computer boot-up process; boot-up
	Fernstart {m}	remote boot
	Warmstart {m} (ohne elektrisches Ausschalten)	warm boot
	Computersystemoperateur {m}	sysop; system operator
	Computersystemoperateure {pl}	sysops
More results