A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for 692/2011
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aggregierte
Tabellen
für
die
Übermittlung
von
Daten
,
die
in
Anhang
I
und
Anhang
II
Abschnitte
1
und
3
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführt
sind
[EU]
Aggregate
tables
for
the
transmission
of
data
listed
in
Annex
I
and
Sections
1
and
3
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
Codierung
gemäß
der
Länderliste
des
nach
Artikel
10
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
erstellten
Methodikhandbuchs
[EU]
Coding
according
to
the
country
list
in
the
methodological
manual
drawn
up
under
Article
10
of
Regulation
(EU)
No
692/2011
Der
Bericht
enthält
folgende
Konzepte
und
umfasst
den
Inlandstourismus
(
Anhang
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
)
sowie
den
nationalen
Tourismus
(
Anhang
II
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
): [EU]
The
report
shall
include
the
following
concepts
and
cover
internal
tourism
(Annex I
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
)
as
well
as
national
tourism
(Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
):
Der
Wortlaut
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
in
isländischer
und
in
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
Juli
2011
über
die
europäische
Tourismusstatistik
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Regulation
(EU)
No
692/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
July
2011
concerning
European
statistics
on
tourism
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
Juli
2011
über
die
europäische
Tourismusstatistik
sollte
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
werden
. [EU]
Regulation
(EU)
No
692/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
July
2011
concerning
European
statistics
on
tourism
[3]
should
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
1051/2011
der
Kommission
vom
20
.
Oktober
2011
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
europäische
Tourismusstatistik
in
Bezug
auf
den
Aufbau
der
Qualitätsberichte
sowie
die
Datenübermittlung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
1051/2011
of
20
October
2011
implementing
Regulation
(EU)
No
692/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
European
statistics
on
tourism
,
as
regards
the
structure
of
the
quality
reports
and
the
transmission
of
the
data
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
Juli
2011
über
die
europäische
Tourismusstatistik
,
insbesondere
auf
Artikel
6
Absatz
4
und
Artikel
9
Absätze
2
und
3 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
July
2011
concerning
European
statistics
on
tourism
[1],
and
in
particular
Articles
6(4)
and
9(2)
and
(3)
thereof
in
Anhang
I
Abschnitt
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
Anhang
I
Abschnitt
2A
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
2A
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
Anhang
I
Abschnitt
2B
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
2B
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
Anhang
II
Abschnitt
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
Anhang
II
Abschnitt
3A
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
3A
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
in
Anhang
II
Abschnitt
3B
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführte
Daten
. [EU]
data
listed
in
Section
3B
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
In
Anhang
XXI
des
Abkommens
wird
nach
Nummer
7c
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
692/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
)
folgende
Nummer
eingefügt:
[EU]
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
7c
(Regulation (EU)
No
692/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
)
of
Annex
XXI
to
the
Agreement:
Mikrodatendateien
zur
Übermittlung
von
Daten
,
die
in
Anhang
II
Abschnitt
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführt
sind
[EU]
Micro-data
files
for
the
transmission
of
data
listed
in
Section
2
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
Mit
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
wurde
die
Richtlinie
95/57/EG
des
Rates
aufgehoben
,
die
in
Anhang
XXI
des
EWR-Abkommens
aufgenommen
worden
war
. [EU]
Regulation
(EU)
No
692/2011
repealed
Council
Directive
95/57/EC
[3]
which
is
incorporated
to
Annex
XXI
to
the
EEA
Agreement
.
Mit
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
wurde
die
Richtlinie
95/57/EG
des
Rates
vom
23
.
November
1995
über
die
Erhebung
statistischer
Daten
im
Bereich
des
Tourismus
,
die
in
Anhang
XXI
des
EWR-Abkommens
enthalten
ist
,
aufgehoben
. [EU]
Regulation
(EU)
No
692/2011
repealed
Council
Directive
95/57/EC
of
23
November
1995
on
the
collection
of
statistical
information
in
the
field
of
tourism
[3]
which
is
incorporated
to
Annex
XXI
to
the
EEA
Agreement
.
Mit
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
wurde
ein
gemeinsamer
Rahmen
für
die
systematische
Entwicklung
,
Erstellung
und
Verbreitung
der
europäischer
Tourismusstatistik
geschaffen
. [EU]
Regulation
(EU)
No
692/2011
established
a
common
framework
for
the
systematic
development
,
production
and
dissemination
of
European
statistics
on
tourism
.
Pünktlichkeit
,
dies
umfasst
Informationen
über
die
Zeitpunkte
der
Datenübermittlung
an
die
Kommission
(
Eurostat
)
verglichen
mit
den
in
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
angegeben
Fristen
für
alle
Datenlieferungen
,
die
das
Bezugsjahr
betreffen
; [EU]
Punctuality
,
including
information
on
the
dates
of
transmission
of
the
data
to
the
Commission
(Eurostat)
as
compared
to
the
deadlines
specified
in
Article
9(4)
of
Regulation
(EU)
No
692/2011
for
all
data
deliveries
relating
to
the
reference
year
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "692/2011":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
