stand' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3424 similar results for stand'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ablaufstandard {m} [chem.] [envir.]	effluent standard
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abstand {m} [math.]	distance
	Abstand halten {v} [naut.]	to keep a berth
	mit Abstand	by far
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abstandhalten {n}; Abstandswahrung {f} [geh.]	distance-keeping; physical distancing
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abstandnahme {f}	desistance
	Abstandsfläche {f}	distance space; clearance
	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]	building setbacks
	Abstandsgebot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	physical distancing imperative (infection control)
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Abstandsmaß {n}	clearance
	Abstandsregelautomat {m} [auto]	vehicle distance speed regulator
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	eingestemmte Abstandsstücke {pl} (Turbine) [techn.]	caulking pieces [Br.]; calking pieces [Am.] (turbine)
	Abstandsunterscheidung {f}; Entfernungsauflösungsvermögen {f}; Entfernungsauflösung {f} (Radar)	range discrimination [Br.]; range resolution [Am.] (radar)
	Abzugswiderstandsregulierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull adjustment (gun)
	Achsabstand {m}	stack centres
	Achsstand {m} [techn.]	wheel base
	Achsüberstand {m} [techn.]	spigot
	Achtung unten! [naut.]	Stand-by below!
	Adressabstand {m} [comp.]	offset
	Änderungsstand {m}	state of revision
	Aktienbestand {m}; Aktienportfolio {n}; Aktienportefeuille {n}; Aktiendepot {n} [fin.]	share portfolio [Br.]; stock portfolio [Am.]
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Alleinlage {f}; Solitärlage {f} (einer Immobilie)	standalone location
	Allgemeinzustand {m}	general condition
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Altbestandskatalogisierung {f}	retrospective conversion
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anfangsbestand {m}	initial inventory
	Anfangsdampfzustand {m} [techn.]	initial steam condition
	Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.]	initial contact resistance
	Anfangswiderstand {m}	initial resistance
	Anforderungsniveau {n}	standards required; required level of performance
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Ankündigung zur Herbeiführung unzüchtigen Verkehrs (Straftatbestand) [jur.]	advertising indecent acts (criminal offence)
	Ankunftsabstand {m}	interarrival time
	Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
	Anlagenbestandskonto {n}	asset investment account
More results