Setbal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 similar results for Setbal

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Etmal, Seeaal, Seebad, Seiwal, Sektbar, Serval, Sexual..., Seyal-Akazie, fetal, letal, verbal	Similar words: O-seal, bit-serial, byte-serial, ethal, fetal, gun-metal, heat-seal, herbal, hot-seal, lethal, metal, metal-bonded, metal-clad, metal-fuelled, metal-metalloid, metal-shearing, metal-working, netball, non-metal, non-verbal, parallel-serial
	Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]	weaning age (livestock farming)
	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]	building setbacks
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport]	mound
	angefeuchteter Ball {m} (im Baseball) [sport]	spitball (in baseball)
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Baseball {m} [sport]	baseball
	Baseball-Fanghandschuh {m}; Flosse {f} [ugs.] [sport]	baseball mitt
	Baseballschläger {m} [sport]	baseball bat
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Crunchtime {f} (spielentscheidende Endphase eines Basketballspiels) [sport]	crunch time
	Dunking {m}; Stopfer {m} [sport] (Basketball)	slam dunk
	Effetball {m}; Ball {m} mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport]	curve ball; curveball; curve (baseball)
	Effetball {m}; Ball {m} mit Rückwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport]	screwball (baseball)
	Fänger {m} (Baseball) [sport]	catcher; backstop [coll.] (baseball)
	Faustball {m} [sport]	fistball
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Geräusch {n} eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs	thunk
	falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)	bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage)
	Homerun {m} [sport] (Baseball)	home run (baseball)
	Innenfeld {n} (beim Baseball) [sport]	diamond
	Korbball {m} [sport]	netball [Br.]
	Korbleger {m} [sport] (Wurfart beim Basketball)	layup
	Kricketball {m} [sport]	cricket ball
	hohler Kunststoffbaseball {m} [sport]	wiffle ball ® [Am.]
	Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]	adverse balance; capital impairment
	Säuren-Basen-Gleichgewicht {n} [biochem.]	acid-base-balance
	Schlagmal {n} (Baseball) [sport]	home plate (baseball)
	Schlauchwasserwaage {f} [techn.]	hydrostatic hose balance
	Slam Dunk {m} (Basketball) [sport]	slam-dunk [Am.]
	Spielrunde {f} im Baseball [sport]	inning
	Vereinspräsident {m} (Basketball, Rugby) [sport]	crew chief (basketball, American football)
	Wasserball {m} [sport]	water polo
	Wechselbalg {m}	changeling
	abgeprallter Ball {m}; Rebound {m} (nach einem missglückten Korbwurf beim Basketball) [sport]	rebound; board [coll.] (ball that bounces back in basketball)
	(den Ball) abschlagen {v} (Baseball) [sport]	to fly (hit the ball high into the air) (baseball)
	schiefe Ebene {f} zur Berechnung der Abstandsfläche (USA) (Raumplanung) [adm.]	light plane [Am.]; bulk plane [Am.]; setback plane [Am.]; sky exposure plane [Am.] (spatial planning)
	zurückgeschlagener Ball {m} (Baseball) [sport]	comebacker (ball that is hit back in baseball)
	Racquetball {m} [sport]	racquetball
	Testballon {m} [übtr.]	trial balloon [fig.]
	Ball {m} [sport]	ball
	Bälle {pl}	balls
	Basketball {m}	basketball
	Handball {m}	handball
	Golfball {m}	golf ball
	Tennisball {m}	tennis ball
	Tischtennisball {n}	table-tennis ball; ping-pong ball
	Völkerball {m}	dodgeball
	Volleyball {m}	volleyball
	Zeitlupenball {m}	slow-motion ball; slo-mo ball
	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]	low/high/short/long ball
	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen	to rifle the ball into the goal
	am Ball bleiben	to keep the ball
	am Ball sein	to have the ball
	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben	to pass the ball to sb.
	den Ball laufen lassen	to keep the ball moving
	den Ball vertändeln	to give the ball away
	den Ball wegklatschen (Torhüter)	to swat the ball away
	den Ball im Tor versenken	to finish the ball into the net
	Spiel ohne Ball	movement off-the-ball
	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.	He passed the ball on to his teammate.
	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.	The ball is in your court. [fig.]
	Ballveranstaltung {f}; Ball {m}	ball; formal dance
	Ballveranstaltungen {pl}; Bälle {pl}	balls; formal dances
	Polizeiball {m}	policemen's ball
	Presseball {m}	press ball
	Sommerball {m}	summer ball
	Baseballhandschuh {m} [sport]	baseball glove; baseball mitt
	Baseballhandschuhe {pl}	baseball gloves; baseball mitts
	Baseballplatz {m}; Baseballfeld {n}; Baseballanlage {f} [sport]	baseball ground; ballpark [Am.]
	Baseballplätze {pl}; Baseballfelder {pl}; Baseballanlagen {pl}	baseball grounds; ballparks
	Baseballspiel {n} [sport]	baseball match; baseball game
	Baseballspiele {pl}	baseball matches; baseball games
	Baseballspieler {m} [sport]	baseball player
	Baseballspieler {pl}	baseball players
	Baseballstadion {n} [sport]	baseball stadium; ballpark [Am.]
	Baseballstadien {pl}	baseball stadiums; ballparks
	Basketball {m}; Korbball {m} [sport]	basketball; hoops [Am.] [coll.]
	Basketbälle {pl}	basketballs
	Baskettball spielen	to play basketball; to play hoops [coll.]
	Basketballkorb {m} (Ring + Netz) [sport]	basketball basket (hoop + net)
	Basketballkörbe {pl}	basketball baskets
	Basketballplatz {m}	basketball court
	Basketballplätze {pl}	basketball courts
More results