Sanden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

845 similar results for Sanden

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Anden, Anden-Tagschläfer, Anden..., Banden, Landen, Salden, Sander, Senden, Sonden, Sünden, landen, sandeln, senden	Similar words: multi-sander, sadden, sanded, sander, sandmen, tri-sander
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}	dispatch; despatch; dispatchment
	Abstreuung {f} (eingewalzte Sandschicht) [constr.]	sanding
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Andenbeere {f}; Kapstachelbeere {f}; Physalisbeere {f}; Physalisfrucht {f} [cook.]	Incan berry; cape gooseberry; goldenberry; physalis
	Andenfüchse {pl} (Lycalopex/Pseudalopex) (zoologische Gattung) [zool.]	South American foxes; zorros; raposas (zoological genus)
	Andensträucher {pl} (Escallonia) (botanische Gattung)	escallonias (botanical genus)
	Antezedens {f} (Vorhandensein eines Flusses vor einer geologischen Talbildung) [geol.]	antecedence
	Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV)	broadcasting (of media content) (radio, TV)
	Azetonämie {f}; Ketonämie {f}; Ketose {f} (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) [med.]	acetonaemia
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Bandenkrieg {m}	gangland warfare
	Bandenwerbung {f} (Kategorie) [sport]	perimeter advertising; touchline advertising
	(einzelne) Bandenwerbung {f} [sport]	perimeter advertisement; touchline advertisement; perimeter ad; touchline ad
	Bankusancen {pl} [fin.]	banking practices
	Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.]	traveller's tree; traveller's palm
	Besandungsgleis {n}	sand track
	Börsenusancen {pl}; Börseusancen {pl} [Ös.] [fin.]	stock exchange usages
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Brandenburg {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Brandenburg (German state)
	Brandenburger Tor {n}	Brandenburg Gate (sight in Berlin)
	Brillenbär {m}; Andenbär {m} (Tremarctos ornatus) [zool.]	spectacled bear; Andean short-faced bear; Andean bear
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Diploidie {f}; Vorhandensein {n} eines doppelten Chromosomensatzes [biochem.]	diploidy; presence of two sets of chromosomes
	Divertikelhäufung {f}; Vorhandensein {n} mehrerer Divertikel; Divertikulose {f} [med.]	presence of multiple diverticula; diverticulosis
	Doktorvater {m} [ugs.]; Doktormutter {f} [ugs.]; Betreuer/in eines/r Doktoranden/in	doctoral advisor; dissertation advisor; dissertation supervisor [Br.]; PhD supervisor (professor supervising a doctoral thesis)
	Durchreisenden {pl}; Durchreisende	transients
	Einfassen {n}; Einfassung {f}; Umranden {n}; Umrandung {f} (Vorgang)	edging; bordering (process)
	Einkaufslage {f}; Lauflage {f}; Passantenlage {f} [Schw.] [econ.]	shopping location
	Einsanden {n}	sand back-filling
	Empfangsantenne {f}	receiving aerial
	Entzündung {f} der Zahnwurzelhaut; Wurzelhautentzündung {f}; Zahnfleischrandentzündung {f}; Zahnbettentzündung {f}; Parodontitis {f}; Periodontitis {f} [med.]	inflammation of the periodontium; periodontal inflammation; periodontitis; parodontitis
	Erinnerungsstücke {pl}; Andenken {pl}; Sammlerstücke {pl}; Fanartikel {pl}	memorabilia
	Fasaneninsel {f} [geogr.]	Pheasant Island; Conference Island
	Fasanenmännchen {n} [ornith.]	cock pheasant
	Fassadenbau {m} [constr.]	facade engineering; façade engineering
	Fassadenfirma {f}	façade restoration company
	Fassadenmacher {m}	builder specialising in ceilings and outer walls
	Firmkatechese {f} (kath.); Konfirmandenkatechese {f} (protest.) [relig.]	confirmation catechesis
	Firmvorbereitung {f}; Firmunterricht {m} (kath.); Konfirmandenvorbereitung {f}; Konfirmandenunterricht {m} (protest.) [relig.]	confirmation class
	Förderbandende {n}; Bandende {n}	end of belt (conveyor belt)
	Gedächtnis {n}; Andenken {n}; Gedenken {n}; Angedenken {n}	remembrance
	im Gedenken an jdn.; zum Andenken an jdn.; zur Erinnerung an jdn.; in memoriam jd./+Gen	in memory of sb.; in memoriam sb.
	Gescheitheit {f}	saneness
	mit einer interessanten Geschichte (Person / Sache)	storied (of a person or thing) [Am.]
	etw. mit Girlanden schmücken; etw. bekränzen {vt}	to engarland sth.
	mit Girlanden geschmückt {adj}	festooned
	Girlandenschmuck {m}; Girlanden {pl}	festoonery
More results