angles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	scattering angle	Streuwinkel {m}
	scattering angles	Streuwinkel {pl}
	camber angle	Sturzwinkel {m}
	camber angles	Sturzwinkel {pl}
	valence bond angle	Valenzwinkel {m}
	valence bond angles	Valenzwinkel {pl}
	valve seat angle	Ventilsitzwinkel {m} [techn.]
	valve seat angles	Ventilsitzwinkel {pl}
	connecting angle; assembly angle	Verbindungswinkel {m} [techn.]
	connecting angles; assembly angles	Verbindungswinkel {pl}
	twisting angle	Verdrehwinkel {m}
	twisting angles	Verdrehwinkel {pl}
	laying-up angle	Verseilwinkel {m}
	laying-up angles	Verseilwinkel {pl}
	wire angle; angle of stranding of wires	Verseilwinkel bei Litzen
	angle of advance; angle of lead; lead angle	Voreilwinkel {m} [techn.]
	angles of advance; angles of lead; lead angles	Voreilwinkel {pl}
	taper angle	Wandwinkel {m}; Böschungswinkel {m} [techn.]
	taper angles	Wandwinkel {pl}; Böschungswinkel {pl}
	alternate angle	Wechselwinkel {m}
	alternate angles	Wechselwinkel {pl}
	angle	Winkel {m} [math.]
	angles	Winkel {pl}
	salient angle	ausspringender Winkel
	plane angle	ebener Winkel
	inscribed angle	einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkel {m}
	included angle	eingeschlossener Winkel
	reentrant angle; re-entrant angle	einspringender Winkel
	shallow angle; flat angle; low angle	flacher Winkel
	straight angle	gestreckter Winkel
	sharpening angle	Keilwinkel {m}
	minimum angle	Mindestwinkel {m}
	optical angle; visual angle	optischer Winkel
	right angle	rechter Winkel; 90° Winkel
	direction angle	Richtungswinkel {m}
	oblique angle	schiefer Winkel
	acute angle	spitzer Winkel
	obtuse angle	stumpfer Winkel
	reflex angle	überstumpfer Winkel
	off-axis angle	Winkel zur Achse
	at an angle of 30 degrees	in einem Winkel von 30 Grad
	angle	Winkel {m}; Ecke {f}; Kante {f}
	angles	Winkel {pl}; Ecken {pl}; Kanten {pl}
	to smooth off an angle	einen Winkel abrunden
	to fish; to angle	angeln {vi}
	fishing; angling	angelnd
	fished; angled	geangelt
	fishes; angles	angelt
	fished; angled	angelte
	to cross; to intersect with sth. (of lines)	etw. kreuzen; sich kreuzen; sich überschneiden {v} (Linien)
	crossing; intersecting	kreuzend; sich kreuzend; sich überschneidend
	crossed; intersected	gekreuzt; sich gekreuzt; sich überschnitten
	to intersect at very small angles	sich schleifend überschneiden [math.]
	to intersect forward / ahead (surveying)	vorwärts einschneiden (Vermessungswesen)
	to intersect backward (surveying)	rückwärts einschneiden (Vermessungswesen)
	a major asteroid crossing / intersecting Earth's orbit	ein größerer Asteroid, der die Erdumlaufbahn kreuzt
	The woodland path crosses with / intersects with a main road.	Der Waldweg kreuzt eine Hauptstrasse.
	The straight lines intersect each other.	Die Geraden kreuzen sich / schneiden sich / überschneiden sich.
	Line B is intersected by line A.	Linie B wird von Linie A durchschnitten.
	The two roads cross / intersect at the edge of town.	Die beiden Straßen kreuzen sich am Stadtrand.
	along/on the strike; longitudinal	streichend {adj} [geol.]
	support at right angles to the face	streichender Ausbau [min.]
	life of face	streichende Baulänge [min.]
	headway	streichender Stollen; Vortriebsstrecke [min.]
	strike face	streichender Streb [min.]
	dip heading; downcast diagonal road/gate	streichende Strecke [min.]
	given sth.	etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch [math.])
	Can we take that as a given?	Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
	Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles.	Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
	mounting angle	Montagewinkel {m} [techn.]
	mounting angles {pl}	Montagewinkel {pl}
	angle of diffraction	Beugungswinkel {m}
	angles of diffraction	Beugungswinkel {pl}
	angle of break; fracture angle	Bruchwinkel {m}
	angles of break; fracture angles	Bruchwinkel {pl}
	sliding angle	Gleitwinkel {m}
	sliding angles	Gleitwinkel {pl}
More results