color : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	German	English
	Farbraum {m}	colour space [Br.]; color space [Am.]
	Farbräume {pl}	colour spaces; color spaces
	Farbsystem {n}	colour system [Br.]; color system [Am.]
	Farbsysteme {pl}	colour systems; color systems
	Farbunterschied {m}	colour difference [Br.]; color difference [Am.]
	Farbunterschiede {pl}	colour differences; color differences
	Farbveränderung {f}	colour change [Br.]; color change [Am.]
	Farbveränderungen {pl}	colour changes; color changes
	Farbverlauf {m}; Farbgradient {m}	colour gradient [Br.]; color gradient [Am.]; colour / color progression
	Farbverläufe {pl}; Farbgradienten {pl}	colour gradients; color gradients
	Farbverfälschung {f} [phys.] [techn.]	colour distortion [Br.]; color distortion [Am.]
	Farbverfälschungen {pl}	colour distortions; color distortions
	Farbwechsel {f}	change of colour; change of color [Am.]
	Farbwechsel {pl}	changes of colour; changes of color
	Farbzusammenstellung {f}; Farbabstimmung {f}	colour scheme [Br.]; color scheme [Am.]
	Farbzusammenstellungen {pl}; Farbabstimmungen {pl}	colour schemes; color schemes
	Fenstermalfarbe {f}	window color; window colour
	Fenstermalfarben {pl}	window color set
	Haarfarbe {f}	hair colour [Br.]; hair color [Am.]
	Haarfarben {pl}	hair colours; hair colors
	Hintergrundfarbe {f}	background colour [Br.]; background color [Am.]
	Hintergrundfarben {pl}	background colours; background colors
	Ineinanderlaufen {n} von Farben; Zusammenlaufen {n} von Farben [ugs.]	colour pooling [Br.]; color pooling [Am.]
	Ineinanderlaufen von Farben (unerwünschter Effekt); Ineinanderlaufenlassen von Farben (erwünschter Effekt) beim Stricken / Häkeln {n}	yarn pooling
	Interferenzfarbe {f}	interference colour; interference color
	Interferenzfarben {pl}	interference colours; interference colors
	Kennfarbe {f}	identification colour/color; colour/color code
	Kennfarben {pl}	identification colours/colors; colour/color codes
	Komplementärfarbe {f}	complementary colour [Br.]; complementary color [Am.]
	Komplementärfarben {pl}	complementary colours; complementary colors
	Lebensmittelfarbe {f}; Lebensmittelfarbstoff {m}	food colour [Br.]; food color; food coloring [Am.]
	Lebensmittelfarben {pl}; Lebensmittelfarbstoffe {pl}	food colours; food colors
	Lichtorgel {f}	clavilux; color organ; colour organ
	Lichtorgeln {pl}	claviluxes; color organs; colour organs
	Lieblingsfarbe {f}	favourite colour [Br.]; favorite color [Am.]
	Lieblingsfarben {pl}	favorite colours; favourite colors
	Pastellfarbe {f}	pastel colour; pastel color [Am.]
	Pastellfarben {pl}	pastel colours; pastel colors
	Rezeptiersystem {n} [techn.]	colour-matching [Br.]/color-matching [Am.] system
	Rezeptiersysteme {pl}	colour-matching/color-matching systems
	Schmuckfarbe {m}	splot colour [Br.]; spot color [Am.]
	Schmuckfarben {pl}	spot colours; splot colors
	Schockfarbe {f}	outrageous colour; outrageous color
	Schockfarben {pl}	outrageous colours; outrageous colors
	Schriftfarbe {f} [comp.] [print]	font colour [Br.]; font color [Am.]
	Schriftfarben {pl}	font colours; font colors
	Sekundärfarbe {f}	secondary color; secondary colour
	Sekundärfarben {pl}	secondary colors; secondary colours
	Sonnenschmerle {f} (Botia eos) [zool.]	blue color botia
	Sonnenschmerlen {pl}	blue color botias
	Waffenfarbe {f} [mil.]	branch-of-service colour [Br.]; branch-of-service color [Am.]
	Waffenfarben {pl}	branch-of-service colours [Br.]; branch-of-service colors [Am.]
	Wagenfarbe {f}; Autofarbe {f} [auto]	car colour [Br.]; car color [Am.]
	Wagenfarben {pl}; Autofarben {pl}	car colours; car colors
	einfarbig; monochrom; monochromatisch; gleichfarbig {adj} [art] [photo.] [phys.]	monochrome; monochromic; monochromatic; of the same colour [Br.]; of the same color [Am.]
	gleichfarbiges Licht	monochromatic light
	unwohl {adj}	off-color [Am.]
	sich nicht wohl fühlen {vr}	to feel off-color [coll.]
	Signalfarbe {f}	signal colour/color; warning colour/color; easily visible colour/color
	Signalfarben {pl}	signal colours/colors; warning colours/colors; easily visible colours/colors
	Farbgestalter {m}; Farbgestalterin {f}	colour designer [Br.]; color designer [Am.]
	Farbgestalter {pl}; Farbgestalterinnen {pl}	colour designers; color designers
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Aufglasurfarbe {f} (Keramik)	on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics)
	Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]	colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Blutfarbe {f}	blood colour [Br.]; blood color [Am.]
	Dreifarbendruck {m}	three-color printing
	Echtfarbendarstellung {f}	true-color display
	Edelmetallfarbe {f} [art]	precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
	Farb...	colour [Br.]; color [Am.]
	Farbabmusterung {f}; Farbabgleich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]	colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors
	Farbberater {m}; Farbberaterin {f}	colour consultant [Br.]; color consultant [Am.]
	Farbenabart {f}	colour variety; color variety [Am.]
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]	colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.]
	Farbfehlsichtigenmodus {m}	colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
	Farbgefühl {n}	colour sense [Br.]; color sense [Am.]
	Farbgewicht {n}	weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight
	Farbinfrarotbild {n}	colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.]
	Farbintensität {f}; Farbigkeit {f}	colour intensity [Br.]; color intensity [Am.]
More results