A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for in umgekehrter Richtung
Search single words:
in
·
umgekehrter
·
Richtung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
der
NZB
e
in
gegangene
Banknoten
,
die
von
e
in
er
anderen
NZB
oder
in
tern
aus
ihren
eigenen
logistischen
Reserven
stammen
und
in
die
von
der
NZB
gehaltene
strategische
Reserve
des
Eurosystems
bzw
.
in
umgekehrter
Richtung
transferiert
werden
[EU]
Banknotes
received
by
the
NCB
from
any
other
NCB
or
transferred
in
ternally
from
its
own
LS
to
the
ESS
held
by
the
NCB
,
or
vice
versa
Bei
der
NZB
e
in
gegangene
Banknoten
,
die
von
e
in
er
anderen
NZB
oder
in
tern
aus
ihren
eigenen
LS
stammen
und
in
die
von
der
NZB
gehaltene
ESS
bzw
.
in
umgekehrter
Richtung
transferiert
werden
. [EU]
Banknotes
received
by
the
NCB
from
any
other
NCB
or
transferred
in
ternally
from
its
own
LS
to
the
ESS
held
by
the
NCB
,
or
vice
versa
Die
Anlaufstelle
der
Kommission
leitet
alle
an
sie
gerichteten
Anfragen
,
die
die
Anlaufstellen
der
Mitgliedstaaten
betreffen
,
an
diese
weiter
;
dasselbe
gilt
in
umgekehrter
Richtung
. [EU]
The
Commission
correspondent
shall
forward
to
the
correspondents
of
the
Member
States
any
questions
put
to
him/her
which
concern
the
latter
,
and
vice
versa
.
Die
unentgeltliche
Übereignung
von
Grundstücken
(
Maßnahme
2),
die
die
Niederlande
zugunsten
der
an
dem
Projekt
Marktpassageplan
in
Haaksbergen
beteiligten
Bauunternehmen
vorzunehmen
beabsichtigen
,
stellt
ke
in
e
staatliche
Beihilfe
dar
,
da
sie
mit
der
unentgeltlichen
Übereignung
e
in
er
größeren
Grundstücksfläche
in
umgekehrter
Richtung
(
Maßnahme
2a
)
verbunden
ist
. [EU]
The
transfer
of
plots
of
land
free
of
charge
(Measure 2)
that
the
Netherlands
is
plann
in
g
to
implement
in
favour
of
the
construction
companies
in
volved
in
the
Marktpassageplan
project
in
Haaksbergen
does
not
constitute
state
aid
as
it
is
accompanied
by
a
large
transfer
free
of
charge
in
the
opposite
direction
(Measure
2a
).
E
in
äquivalenter
Prozess
sollte
ähnliche
Übertragungen
in
umgekehrter
Richtung
gestatten
. [EU]
An
equivalent
process
should
allow
similar
transfers
in
the
opposite
direction
.
Es
wurde
nur
e
in
e
Transaktion
gefunden
,
die
jedoch
in
umgekehrter
Richtung
erfolgte
; d. h.
e
in
ige
ausländische
Unternehmen
wurden
von
e
in
em
brasilianischen
übernommen
. [EU]
Only
one
transaction
has
been
identified
but
it
relates
to
a
reverse
merger
in
which
some
foreign
companies
were
absorbed
by
a
Brazilian
entity
In
frastruktur
und
Ausrüstung
,
die
den
Gasfluss
in
umgekehrter
Richtung
selbst
bei
kurzfristigen
Lieferunterbrechungen
ermöglichen
[EU]
In
frastructure
and
equipment
to
permit
reverse
gas
flow
in
the
event
of
short
term
supply
disruption
Von
der
NZB
an
e
in
e
andere
NZB
oder
in
tern
aus
ihren
eigenen
logistischen
Reserven
in
die
von
der
NZB
gehaltene
strategische
Reserve
des
Eurosystems
bzw
.
in
umgekehrter
Richtung
transferierte
Banknoten
[EU]
Banknotes
transferred
from
the
NCB
to
any
other
NCB
or
in
ternally
from
its
own
LS
to
the
ESS
held
by
the
NCB
,
or
vice
versa
Von
der
NZB
an
e
in
e
andere
NZB
oder
in
tern
aus
ihren
eigenen
LS
in
die
von
der
NZB
gehaltene
ESS
bzw
.
in
umgekehrter
Richtung
transferierte
Banknoten
. [EU]
Banknotes
transferred
from
the
NCB
to
any
other
NCB
or
in
ternally
from
its
own
LS
to
the
ESS
held
by
the
NCB
,
or
vice
versa
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in umgekehrter Richtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners