A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dringend empfehlen
dringend geboten
dringend sein
dringend um bitten
dringende Bitte
dringendes Bedürfnis
dringlich
drinnen
drinstehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for dringende Notwendigkeit
Search single words:
dringende
·
Notwendigkeit
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Außerdem
besteht
die
dringende
Notwendigkeit
,
Informationen
über
die
Gesetzgebung
in
den
Bereichen
Tiergesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
in
der
ganzen
Gemeinschaft
zu
verbreiten
. [EU]
In
addition
,
there
is
a
pressing
need
to
disseminate
as
widely
as
possible
information
regarding
animal
health
and
food
safety
legislation
throughout
the
Community
.
Außerdem
besteht
die
dringende
Notwendigkeit
,
Informationen
über
die
Gesetzgebung
in
den
Bereichen
Tiergesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
in
der
ganzen
Gemeinschaft
zu
verbreiten
. [EU]
Moreover
,
there
is
a
pressing
need
to
disseminate
as
widely
as
possible
information
regarding
animal
health
and
food
safety
legislation
throughout
the
Community
.
Der
Druck
auf
die
lettischen
Kapital-
und
Finanzmärkte
und
sein
Bankensystem
hat
sich
erhöht
,
was
dazu
geführt
hat
,
dass
die
Behörden
die
dringende
Notwendigkeit
der
internationalen
finanziellen
Unterstützung
anerkannt
haben
. [EU]
Pressures
accumulated
on
Latvian
capital
and
financial
markets
and
in
its
banking
system
,
leading
to
the
authorities'
acceptance
of
the
urgent
need
for
international
financial
assistance
.
Von
der
Durchführung
einer
infolge
der
individuellen
Begutachtung
vorgesehenen
Sondermaßnahme
wird
abgesehen
,
wenn
operative
oder
praktische
Zwänge
die
Durchführung
unmöglich
machen
oder
wenn
die
dringende
Notwendigkeit
einer
Vernehmung
des
Opfers
besteht
und
ein
anderes
Vorgehen
das
Opfer
oder
eine
andere
Person
schädigen
bzw
.
den
Gang
des
Verfahrens
beeinträchtigen
könnte
. [EU]
A
special
measure
envisaged
following
the
individual
assessment
shall
not
be
made
available
if
operational
or
practical
constraints
make
this
impossible
,
or
where
there
is
a
an
urgent
need
to
interview
the
victim
and
failure
to
do
so
could
harm
the
victim
or
another
person
or
could
prejudice
the
course
of
the
proceedings
.
Wie
von
den
norwegischen
Behörden
erläutert
,
basiert
die
Auswahl
der
in
Betracht
kommenden
Genossenschaften
auf
der
Annahme
,
dass
in
den
Sektoren
,
die
in
den
Anwendungsbereich
der
Regelung
fallen
,
die
dringende
Notwendigkeit
eines
Ausgleichs
für
zusätzliche
Kosten
besteht
. [EU]
According
to
the
Norwegian
authorities
,
the
selection
of
eligible
cooperatives
is
based
on
the
assumption
that
there
is
a
strong
need
for
compensation
for
extra
costs
in
the
sectors
covered
by
the
notified
scheme
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dringende Notwendigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners