DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
security
Search for:
Mini search box
 

11 results for seCURITY
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

sicherheitsrelevant; sicherheitsbezogen; Sicherheits... {adj} security-related; safety-related

sicherheitsrelevante Fragen security-related issues

sicherheitsrelevante Vorfälle safety-related occurrences

sicherheitspolitisch {adj} [pol.] security policy; security (prepositive); of security policy; in terms of security policy; related to security policy (postpositive) [listen]

sicherheitspolitische Überlegungen security policy considerations; security considerations

beleihbar; beleihungsfähig; belehnbar {adj} [Ös.] [Schw.] [fin.] eligible to serve as collateral; suitable as collateral/security for an advance/loan

beleihbares Objekt property eligible as collateral/security

sicherheitskritisch {adj} safety-critical; safety-relevant; relevant to security

sicherheitskritische Bereiche safety-critical areas; security-critical areas

sicherheitstechnisch {adj} safety-related; security [listen]

sicherheitstechnische Bedenken security concerns

bedarfsorientiert; bedürftigkeitsorientiert {adj} (staatliche Sozialleistung) means-tested (of a social security benefit)

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug {adj} [listen] timely (appropriate to the present times / to the current occasion) [listen]

eine aktuelle Warnung vor einer neuen Betrugsmasche a timely warning of/about/on a new scam doing the rounds

ein Bühnenstück von aktueller Bedeutung / mit starkem Gegenwartsbezug a timely stage play

ein Wort zur rechten Zeit [geh.] a timely word

die Abonnenten mit aktuellen Nachrichten versorgen to provide subscribers with timely news

Diese uralte Frage ist aktueller denn je. This ancient question is more timely than ever.

Dieser Vorschlag kommt zum richtigen Zeitpunkt. This is a timely proposal.

Die Reaktorkatastrophe führt uns gerade deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist. The reactor disaster is a timely reminder of how deceptive our sense of security is. [Br.]

beleihbar {adj} (Wertpapier) [fin.] marginable [Am.]

nicht beleihbare Wertpapiere non-marginable securities

beleihungsfähige Effekten securities eligible as collateral/security

dinglich {adj} [jur.] in rem; real; heritable [Sc.] [listen]

dinglicher Anspruch claim in rem; claim based on a property right

dinglich gesichert secured by a property lien / by a lien on real or personal property

dinglich gesicherte Schuldscheine borrower's notes against ad rem security

dinglicher Gerichtsstand in rem jurisdiction

dingliche Klage action in rem; real action

dingliches Recht right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.]

dingliche Sicherheit real security

dingliche und persönliche Sicherheiten real and personal guarantees

dingliche Übertragung transfer in rem

dingliche Duldung accepting encumbrances in rem

dingliche Zinsen interests on the mortgage

dingliche Vereinbarung real contract

hochmodern; modernst {adj} ultra-modern; state-of-the-art [listen]

dank modernster Sicherheitseinrichtungen due to state-of-the-art security

der anerkannte Stand der Messtechnik the recognised state-of-the-art measurement methods

Sie sollten auf dem neuesten Stand (der Technik) sein. They should be state-of-the-art.

kollektiv; gemeinsam; gesammelt {adj} [listen] collective [listen]

kollektive Sicherheit collective security

kollektive Selbstverteidigung collective self-defence [Br.]; collective self-defense [Am.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners