nene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 similar results for nene

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Gene, Nenn..., Nenze, Neue, Rene, Vene, jene, nee	Similar words: Nen, eighty-nine, fifty-nine, forty-nine, gene, gene-tinkering, nee, nine, nine-day, nine-day-long, nine-digit, nine-figure, nine-phase, nine-sided, nine-step, nine-storey, nine-storeyed, nine-storied, nine-story, nine-tier, nine-year
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	neue Darlegung {f}	reanalysis; reformulation
	DNS-Abschnitt {m}; Genabschnitt {m} [biochem.]	gene segment; DNA segment
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Eintagsfliege {f} [übtr.]	nine-days wonder [fig.]
	Einweisung {f} (in neue Tätigkeit)	introduction
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	Gen-Screening {n} [biochem.]	gene screening
	Genaktivierung {f}	gene activation
	Genaktivität {f}	gene activity
	Genaustausch {m}; Überkreuzungsaustausch {m} (homologer Chromatidenabschnitte) [biochem.]	genetic crossing-over; crossing-over; gene crossover; chromosomal crossover
	Gendosis {f} [biochem.]	gene dosage
	Gendrift {f}; genetische Drift {f}; Alleldrift {f}; Sewall-Wright-Effekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)
	Genfluss {m}; genetischer Fluss {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	gene flow; genetic flow; allele flow; gene migraton (evolutionary biology)
	Genfrequenz {f}; Genhäufigkeit {f}	gene frequency
	Genkartierung {f} [biochem.]	gene mapping; genome mapping
	Genklonung {f}; Gen-Klonung {f}	gene cloning
	Genkopplung {f}; Genkoppelung {f} [biochem.]	gene linkage; genetic linkage
	Genmaximierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	gene maximization; gene maximisation [Br.] (evolutionary biology)
	Genort {m}; Genlokus {m}; Locus {m} [biochem.]	gene location; gene locus; genomic locus; locus
	Genpotenzial {n}; Genreservoir {n}; Genressource {f}; genetische Ressource {f} [biochem.]	gene resource; genetic resource
	Genschere {f} [biochem.]	gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered regularly interspaced short palindromic repeats /CRISPR/)
	Gentherapie {f}	gene therapy
	Gentransplantation {f} [biochem.]	gene transplantation
	Genverdopplung {f}; Genduplikation {f} [biochem.]	gene duplication
	Genvervielfältigung {f}; DNS-Vervielfältigung {f} [biochem.]	gene amplification; DNA amplification
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	neue Gültigkeit {f}	revalidation
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	(evolutionäres) Herumprobieren {n} / Herumbasteln {n} an Genen (Evolutionsbiologie) [biol.]	(evolutionary) gene-tinkering (evolutionary biology)
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	introgressive Hybridisierung {f}; Introgression {f} (Übertragung von Genen einer Art in den Genpool einer anderen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	introgressive hybridization; introgression (transfer of genes of one species into the gene pool of another) (evolutionary biology)
	Innovator {m}, der den Markt aufmischt; neue Technik {f}, die den Markt umkrempelt [econ.]	market disruptor; disruptor
	Letalfaktor {m}; Letalfehler {m} [biochem.]	lethal alleles; lethal gene; lethal
	Mühle {f}; Mühlespiel {n}	nine men's morris; ninepenny [Br.]
	einer Sache neue Nahrung geben (Gerücht usw.) {v}	to add fuel to sth. (rumour etc.)
	Nenze {m} [soc.]	Nenets
	das Neue {n}	the new; the unfamiliar; the novel
	Neun {f}; Neuner {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	(number) nine
	Neunspurband {n}	nine-track tape
	Pathogenitätsinsel {f} (Gensequenz eines Krankheitserregers) [biochem.]	pathogenicity island (gene sequence of an infectious agent)
	Regulator-Gen {n}; Repressor-Gen {n} [biol.]	regulator gene
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	die Neue Sachlichkeit {f} [art]	New Realism; Neo-Realism
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	richtig in Schwung sein; so schön drin(nen) sein [ugs.] (bei einer Aktivität) {v}	to be wired in [Br.]
	Tagesgespräch {n}	nine days' wonder
	neue Übersetzung {f}	reinterpretation
	Umquartierung {f} (in Ersatzunterkünfte/in neue Unterkünfte); Unterbringung {f} in Ersatzobjekten	rehousing
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results