Babas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Babas

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Baba, Babys, ABS-Steuergerät, Aas, Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, Aras, BASA-Netz, Baby, Baby-Sicherheitssitz, Baby-Sicherheitssitze, Baby-Tragetasche, Baby-Tragetaschen, Baby-Tragetuch, Baby-Tragetücher, Bahai, Bajan, Bambus, Bams, Bands	Similar words: Aras, Baa!, Babism, Bags!, Bahai, GABA, MBAs, Mayas, Paras, Raba, Rabat, abash, abat-jour, abat-voix, abs, alas, baa, baa-lamp, baay, baa'd, babe
	die Praktik, Babys am Körper zu tragen	babywearing {n}
	Babysitten {n}; Babysitting {n}; Beaufsichten ... eines Babys/Kleinkindes	babysitting; baby-sitting
	Flaum {m}; Babyflaum {m} (erste Haare eines Babys)	lanugo; fuzz
	Laufgitter {n} (für Babys)	baby safety gate; play gate; security gate
	Schütteltraumasyndromn {n} (bei Babys) [med.]	shaken baby syndrom /SBS/
	"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.]	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)
	Tollwutknötchen {pl} [med.]	Babes nodes; Babes nodules; Babes tubercles
	Wippe {f} (für Babys)	baby rocker; cozy [Am.]
	Koslowbabax {m} [ornith.]	Koslow's babax
	Streifenbabax {m} [ornith.]	Chinese babax
	Riesenbabax {m} [ornith.]	giant babax
	Armband {n} (zur Kennzeichnung / Datenanzeige)	wristband; band on your wrist
	Armbänder {pl}	wristbands
	Patientenarmband {n}	patient identification wristband
	Alle Babys im Krankenhaus haben ein Namensband am Handgelenk.	All babies in the hospital have name bands on their wrists.
	Babytrage {f}; Tragegestell {n} für Babys	baby carrier
	Babytragen {pl}; Tragegestelle {pl} für Babys	baby carriers
	Wiegenbrett {n}	cradle board; papoose [Br.]
	Boxenluder {n} [slang] [sport] (Mädchen als Aufputz bei Motorsportveranstaltungen)	paddock girl; pit babe; pit chick [Am.] [slang]
	Boxenluder {pl}	paddock girls; pit babes; pit chicks
	Brei {m}; Papperl {n} [Ös.] [ugs.] (dickflüssige Speise) [cook.]	soft food; puree; pap
	Apfelbrei für Babys	apple puree for babies
	Enthüllung {f}	reveal
	Enthüllungen {pl}	reveals
	die große Enthüllung am Ende des Romans	the big reveal at the end of the novel
	Bekanntgabe, welches Geschlechts das ungeborenen Baby hat	gender reveal
	Party, bei der das Geschlecht das ungeborenen Babys bekanntgegeben wird	gender reveal party
	Fußsack {m} (für Babys/Senioren)	footmuff (for babies/seniors)
	Fußsäcke {pl}	footmuffs
	Säugling {m}; Baby {n}; Kind {n}; Kindlein {n} [poet.]	baby
	Säuglinge {pl}; Babys {pl}; Kinder {pl}; Kindlein {pl}	babies
	Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten	babies less than six months old
	kleiner Schreihals	crybaby
	von einer Leihmutter geborenes Baby	surrogate baby
	einem Säugling die Brust geben	to give a baby the breast
	einen Säugling (an die Brust) anlegen	to put a baby to the breast
	Ich bekomme ein Kind.	I'm having a baby.
	exzessives Schreien {n} im Säuglingsalter; Säuglingskolik {f}; Dreimonatskolik {f}; Trimenonkolik {f} [keine Mehrzahl] [med.]	excessive baby crying; crying baby colic; baby colic; infant colic; infantile colic [mass noun]
	exzessiv schreiende Säuglinge; Babys mit einer Dreimonatskolik	excessively crying babies; babies with colic
	Hat mein Baby eine Kolik?	Does my baby have colic?
	Schwimmhilfe {f}	swimming aid
	Schwimmhilfen {pl}	swimming aids
	Schwimmhilfen für Babys und Kleinkinder	swimming aids for babies and toddlers
	Stillen {n} (eines Babys)	breast-feeding
	Stillen und Beikosternährung	breastfeeding and complementary feeding
	Trinklerntasse {f}; Schnabeltasse {f} (für Babys)	sippy cup
	Trinklerntassen {pl}; Schnabeltassen {pl}	sippy cups
	Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus! [Bayr.] [Ös.]; Ade! [BW] [Schw.]; Baba! [Ös.]; Pfiat di! [Bayr.] [Ös.]; Salü! [Schw.] (Verabschiedung) {interj}	Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta! [Br.]; Cheers! [Br.]; Cheerio! [Br.] [becoming dated]; So long! [Am.]; Hooray! [Austr.] [NZ]; Hooroo! [Austr.] [NZ]; Toodle-oo/Toodles! [dated]
	Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!	Bye, bye, and keep in touch! /KIT/; Ciao, and don't be a stranger!
	Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal! [Dt.] (Chat-Jargon)	Bye for now /BFN/ (chat jargon)
	vorsichtig; zaghaft; zögernd {adj}	tentative
	ein vorsichtiges Lächeln	a tentative smile
	die ersten zaghaften Schritte des Babys	the baby's first tentative steps