A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vermelden
vermengen
vermenschlichen
vermerken
vermessen
vermiesen
vermietbar
vermieten
vermietet
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for vermied
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Sie
vermied
es
tunlichst
,
ihn
beim
Namen
zu
nennen
.
She
carefully
forbore
any
mention
of
his
name
.
Sie
vermied
es
wohlweislich
,
den
Vorfall
zu
erwähnen
.
She
wisely
avoided
mentioning
that
incident
.
Die
Autodidaktin
ist
keiner
fotografischen
Schule
zuzurechnen
,
lange
Zeit
vermied
sie
es
sogar
,
Fotobücher
anzuschauen
,
um
nicht
beeinflusst
zu
werden
. [G]
Self-taught
Paris
does
not
belong
to
any
particular
school
of
photography
-
indeed
for
a
long
time
she
even
avoided
looking
at
books
of
photography
so
as
not
to
be
influenced
.
Durch
das
Verschweigen
dieser
Haftung
vermied
die
Bank
,
dass
ihr
die
Aktionäre
zusätzliches
Kapital
bereitstellen
mussten
,
um
die
entsprechenden
anwendbaren
gesetzlichen
Forderungen
und
Regelungen
zu
erfüllen
. [EU]
By
concealing
this
liability
,
the
bank's
shareholders
were
spared
from
having
to
inject
more
capital
to
meet
the
legal
and
regulatory
requirements
in
force
.
Nach
Ansicht
der
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
war
die
Bündelung
dieser
Strecken
in
einer
einzigen
Ausschreibung
aus
verschiedenen
Gründen
gerechtfertigt:
sie
sicherte
eine
maximale
Rentabilität
für
die
schottische
Regionalregierung
,
erleichterte
die
Bereitstellung
von
Ersatzschiffen
bei
Ausfällen
im
Netz
,
verhindert
,
dass
sich
Unternehmen
die
profitableren
Strecken
"herauspickten"
,
erleichterte
das
Management
,
verbesserte
Sicherheit
und
Unterhaltung
der
Flotte
und
vermied
den
zusätzlichen
Verwaltungs-
und
Kostenaufwand
für
die
Durchführung
verschiedener
Ausschreibungen
. [EU]
The
UK
authorities
consider
that
tendering
these
routes
as
a
single
bundle
was
justified
for
a
number
of
reasons:
it
maximised
value
for
money
for
the
Scottish
Executive
;
it
facilitated
the
provision
of
relief
vessels
in
the
event
of
a
failure
across
the
network
;
it
avoided
cherry
picking
of
the
more
profitable
routes
;
it
facilitated
management
,
enhanced
fleet
safety
and
maintenance
;
and
avoided
the
additional
administrative
burden
and
cost
of
conducting
multiple
tenders
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vermied":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners