A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
up and down
up and running
up converter
up converters
up front
up here
up one's street
up sticks
up the ante
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for up front
Search single words:
up
·
front
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Insofern
kann
man
sich
wunderbar
bei
den
scheinbar
abgelegten
Materialien
bedienen:
Sie
sind
morgen
wieder
ganz
vorn
. [G]
To
this
extent
,
such
apparently
remote
material
can
be
used
marvellously
well
.
Tomorrow
it
will
be
right
up
front
again
.
Da
die
Steuer
auf
eine
Veräußerung
von
Vermögenswerten
in
der
Regel
sofort
fällig
wird
,
die
durch
die
Wertsteigerung
von
veräußerten
Vermögenswerten
entstehenden
steuerlichen
Vorteile
sich
jedoch
erst
im
Laufe
der
Zeit
realisieren
lassen
(
periodische
Abschreibungen
),
bewirkt
eine
Veräußerung
steuerbarer
Vermögenswerte
auf
Ebene
des
Unternehmens
in
der
Regel
eine
Erhöhung
der
Nettogesamtbesteuerung
der
Anteile
übertragenden
und
der
Anteile
empfangenden
Gesellschaft
. [EU]
Since
the
tax
on
disposal
is
generally
paid
up
front
but
the
tax
benefits
of
the
stepped-
up
basis
in
the
assets
being
sold
arise
over
time
(periodic
depreciation
),
the
effects
of
having
a
taxable
sale
of
assets
at
the
company
level
is
generally
an
increase
in
the
net
aggregate
tax
of
the
seller
company
and
the
acquiring
company
.
Da
die
Steuern
auf
eine
Veräußerung
in
der
Regel
sofort
fällig
werden
,
die
steuerlichen
Vorteile
der
Verbreiterung
der
Bemessungsgrundlage
der
übertragenen
Aktiva
sich
jedoch
erst
im
Laufe
der
Zeit
herausstellen
-
durch
den
Abzug
der
periodischen
Abschreibungen
oder
zum
Zeitpunkt
der
Veräußerung
dieser
Aktiva
-
würde
die
normale
Besteuerung
dieser
Gewinne
in
der
Regel
eine
Erhöhung
der
Nettogesamtsteuerbelastung
der
einbringenden
Gesellschaft
und
der
übernehmenden
Gesellschaft
mit
sich
bringen
. [EU]
Since
the
tax
on
disposition
is
generally
paid
up
front
but
the
tax
benefits
of
the
stepped-
up
basis
in
the
assets
being
transferred
arise
over
time
through
their
periodic
depreciation
or
at
the
time
of
disposition
of
the
assets
,
ordinary
taxation
of
such
gains
would
generally
lead
to
an
increase
in
the
net
aggregate
tax
of
the
transferor-company
and
the
transferee-company
.
Die
Kommission
vertritt
allerdings
nicht
die
Auffassung
,
dass
der
Betrag
,
der
zunächst
einmal
zurückgezahlt
wird
,
in
bar
an
den
Staat
gezahlt
werden
sollte
. [EU]
However
,
in
any
event
,
the
Commission
does
not
consider
that
the
amount
clawed
back
up
front
needs
to
be
paid
back
to
the
State
in
cash
.
OTS
Steinweg
Agency
hat
für
die
IRISL
und
von
Organisationen
,
Körperschaften
oder
Einrichtungen
im
Eigentum
oder
unter
DER
Kontrolle
der
IRISL
Transaktionen
durchgeführt
,
war
an
der
Gründung
von
Scheinfirmen
im
Eigentum
oder
unter
der
Kontrolle
der
IRISL
beteiligt
,
hat
beim
Erwerb
von
Schiffen
zu
Gunsten
der
IRISL
oder
von
Organisationen
,
Körperschaften
oder
Einrichtugnen
im
Eigentum
oder
unter
der
Kontrolle
der
IRISL
mitgewirkt
. [EU]
OTS
Steinweg
Agency
handled
transactions
for
IRISL
et
entities
owned
or
controlled
by
IRISL
,
was
involved
in
setting
up
front
companies
owned
or
controlled
by
IRISL
,
involved
in
acquiring
vessels
on
behalf
of
IRISL
or
entities
owned
or
controlled
by
IRISL
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "up front":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners