A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
underused
underusing
underutilised
underutilized
undervaluation
undervaluations
undervalue
undervalued
undervalues
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
undervaluation
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anders
als
von
Vtesse
behauptet
,
ergibt
sich
aus
einem
Vergleich
zwischen
dem
steuerpflichtigen
Wert
von
BT
je
km
Glasfaserkabel
und
den
von
der
VOA
verwendeten
Mietwerten
keine
wesentliche
Diskrepanz
oder
eine
Unterbewertung
des
Netzes
von
BT
. [EU]
On
that
basis
,
it
appears
that
,
contrary
to
what
is
claimed
by
Vtesse
, a
comparison
between
BT's
rateable
value
per
km
of
optic
fibre
and
the
rental
values
used
by
the
VOA
does
not
show
any
significant
discrepancy
or
indicate
an
undervaluation
of
BT's
network
.
Die
Ausnahmeregelung
zielt
darauf
ab
,
die
Umgehung
der
Mehrwertsteuer
(
MwSt
.)
durch
zu
niedrige
Bewertung
von
Leistungen
zwischen
verbundenen
Personen
zu
verhindern
,
bei
denen
der
Leistungsempfänger
nicht
oder
nur
zum
Teil
zum
Vorsteuerabzug
berechtigt
ist
. [EU]
The
aim
of
the
derogation
is
to
prevent
the
avoidance
of
value
added
tax
(VAT)
through
the
undervaluation
of
supplies
between
connected
persons
,
where
the
recipient
is
not
entitled
to
full
or
almost
full
deduction
of
VAT
.
Die
Ausnahmeregelung
zielt
darauf
ab
,
die
Umgehung
der
Mehrwertsteuer
(
MwSt
.)
im
Wege
der
Unterbewertung
von
Leistungen
zu
verhindern
. [EU]
The
aim
of
the
derogation
is
to
prevent
the
avoidance
of
value
added
tax
(VAT)
through
the
undervaluation
of
supplies
.
Es
entspricht
Kapitalkosten
von
13
,27 %
und
damit
einem
Beta-Koeffizienten
von
1,56. [EU]
The
'equity
beta'
scenario
takes
account
of
the
fact
that
AZ
Servizi's
low
forecast
indebtedness
leads
mathematically
to
an
undervaluation
of
the
beta
coefficient
;
an
equity
beta
of
1
corresponds
to
the
beta
coefficient
of
firms
operating
in
the
same
market
,
without
applying
the
reduction
linked
to
AZ
Servizi's
indebtedness
;
this
generates
about
half
a
percentage
point
increase
in
the
cost
of
capital
.
The
'Ke
+ 2
%'
scenario
corresponds
to
a
beta
coefficient
fixed
at
1,32,
that
is
the
average
of
the
highest
equity
beta
coefficients
of
the
sample
considered
,
in
every
case
disregarding
the
reduction
associated
with
AZ
Servizi's
low
level
of
indebtedness
;
this
generates
an
increase
in
the
cost
of
capital
by
2
percentage
points
.
Führte
die
Einnahmen-
und
Ausgabenmethode
zu
einer
allgemeinen
Unterbewertung
der
Netze
von
BT
und
Kingston
? [EU]
Does
the
R&E
method
result
in
an
overall
undervaluation
of
BT's
and
Kingston's
networks
?
In
zweiter
Linie
rügt
der
erste
Beschwerdeführer
die
bei
der
Bewertung
der
übertragenen
Aktiva
und
Passiva
vorgenommenen
Manipulationen
sowie
die
Unterbewertung
des
verkauften
Unternehmens
. [EU]
Second
,
the
first
complainant
criticises
manipulations
in
the
valuation
of
the
assets
and
liabilities
transferred
and
the
undervaluation
of
the
entity
sold
.
Zudem
ist
sie
von
der
Versicherungsdauer
oder
vom
Alter
abhängig
,
wobei
ein
Abschlag
oder
Aufschlag
vorgenommen
wird
,
wenn
die
festgelegten
Werte
für
diese
beiden
Kriterien
nicht
erreicht
oder
überschritten
werden
. [EU]
The
pension
amount
also
depends
on
the
period
of
insurance
or
on
age
,
with
overvaluation
or
undervaluation
being
applied
if
the
sums
established
for
these
two
criteria
have
not
been
met
or
have
been
exceeded
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "undervaluation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners