A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pineal glands
pineal nose
pineal noses
pineal stalk
pineapple
pineapple chunks
pineapple cutter
pineapple cutters
pineapple flowers
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
pineapple
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ich
gieße
den
Saft
der
Ananas
ab
und
verwende
ihn
für
ein
anderes
Rezept
.
I
strain
the
juice
off
the
pineapple
and
use
it
in
another
recipe
.
alle
verwendeten
Fruchtsäfte
(
ausgenommen
Ananas-
,
Limonen-
,
Limetten-
und
Pampelmusensäfte
)
der
Position
2009
Ursprungswaren
sind
und
[EU]
all
the
fruit
juice
(except
that
of
pineapple
,
lime
or
grapefruit
)
of
heading
2009
used
is
originating
,
and
Ananas
(
Ananas
comosus
),
in
Stücken
,
gefroren
[EU]
Pineapple
(Ananas
comosus
),
in
pieces
,
frozen
Ananassaft
,
nicht
gegoren
,
ohne
Zusatz
von
Alkohol
[EU]
Unconcentrated
pineapple
juice
Ananassaft
,
nicht
in
Pulverform:
[EU]
Pineapple
juice
,
other
than
in
powder
form:
Ananas
Sativus
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Ananasfrucht
,
Ananas
comosus
,
Bromeliaceae
[EU]
Ananas
Sativus
Extract
is
an
extract
of
the
fruit
of
the
pineapple
,
Ananas
comosus
,
Bromeliaceae
bei
dem
alle
verwendeten
Fruchtsäfte
(
ausgenommen
Ananas-
,
Limonen-
,
Limetten-
und
Pampelmusensäfte
)
Ursprungswaren
sind
[EU]
in
which
all
the
fruit
juice
used
(except
that
of
pineapple
,
lime
or
grapefruit
)
is
originating
Citronensäure
wird
hergestellt
aus
Zitronen-
oder
Ananassaft
oder
durch
Fermentation
von
Kohlehydratlösungen
oder
anderen
geeigneten
Ausgangsstoffen
mit
Candida
spp
.
oder
nicht
toxischen
Stämmen
von
Aspergillus
niger
[EU]
Citric
acid
is
produced
from
lemon
or
pineapple
juice
,
by
fermentation
of
carbohydrate
solutions
or
other
suitable
media
using
Candida
spp
.
or
non-toxicogenic
strains
of
Aspergillus
niger
CPA
10
.32.14:
Ananassaft
[EU]
CPA
10
.32.14:
Pineapple
juice
Der
Antrag
betrifft
eine
Gesamtmenge
von
800
Tonnen
Pfirsichen
und/oder
Birnen
in
Fruchtgelee
des
KN-Codes
ex20079997
und
Mischungen
von
Pfirsichen
und/oder
Birnen
und/oder
Ananas
in
Fruchtsaft
des
KN-Codes
ex20089798
. [EU]
The
request
covers
a
total
quantity
of
800
tonnes
of
peach
and/or
pear
in
fruit
jelly
of
CN
codes
ex20079997
and
mixtures
of
peach
and/or
pear
and/or
pineapple
in
fruit
juice
of
CN
code
ex20089798
.
Ethephon:
haltbar
gemachte
Ananas
,
Ananassaft
,
haltbar
gemachte
Paprika
[EU]
Ethephon:
preserved
pineapple
s
,
pineapple
juice
,
preserved
peppers
Frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
im
Feldanbau:
Kulturen
,
die
in
der
Fruchtfolge
mit
landwirtschaftlichen
Kulturen
stehen
-
einschließlich
Ananas
und
Zuckermais
. [EU]
Field
scale
fresh
vegetables
,
melons
and
strawberries
grown
in
the
open:
crops
grown
in
rotation
with
agricultural
crops
-
including
pineapple
and
sweetcorn
Frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
im
Freilandanbau
der
Marktgärtnerei
;
Kulturen
,
die
in
Fruchtfolge
mit
anderen
Gartengewächsen
stehen
und
durch
eine
schnelle
Fruchtfolge
mit
beinahe
ständiger
Beanspruchung
der
Fläche
und
den
Anfall
mehrerer
Ernten
pro
Jahr
gekennzeichnet
sind
-
einschließlich
Ananas
und
Zuckermais
. [EU]
Fresh
vegetables
,
melons
and
strawberries
grown
in
market
gardens
in
the
open:
crops
grown
with
other
horticultural
crops
and
under
a
short
rotation
system
with
almost
continuous
occupation
of
the
land
and
with
several
harvests
per
year
,
including
pineapple
and
sweetcorn
Frisches
Gemüse
,
Melonen
,
Erdbeeren
unter
Schutz
(
einschließlich
Ananas
und
Zuckermais
):
Kulturen
,
die
für
die
ganze
oder
den
überwiegenden
Teil
der
Anbauzeit
unter
Schutz
angebaut
werden
(
Gewächshäuser
,
feste
Kästen
,
zugängliche
Plastiktunnel
). [EU]
Fresh
vegetables
,
melons
,
strawberries
under
shelter
(including
pineapple
and
sweetcorn
):
crops
grown
under
shelter
(greenhouses,
permanent
frames
,
accessible
plastic
tunnels
)
during
the
whole
or
greater
part
of
the
growing
season
.
Für
Swasiland
sollte
daher
für
ein
Jahr
eine
Ausnahmeregelung
für
800
Tonnen
Pfirsiche
und/oder
Birnen
in
Fruchtgelee
des
KN-Codes
ex20079997
und
Mischungen
von
Pfirsichen
und/oder
Birnen
und/oder
Ananas
in
Fruchtsaft
des
KN-Codes
ex20089798
eingeräumt
werden
. [EU]
Accordingly
a
derogation
should
be
granted
to
Swaziland
in
respect
of
800
tonnes
of
peach
and/or
pear
in
fruit
jelly
of
CN
codes
ex20079997
and
mixtures
of
peach
and/or
pear
and/or
pineapple
in
fruit
juice
of
CN
code
ex20089798
for
one
year
.
Mischungen
aus
Zitrusfrucht-
und
Ananassaft
[EU]
Mixtures
of
citrus
fruit
juices
and
pineapple
juice
Mischung
von
Pfirsichen
und/oder
Birnen
und/oder
Ananas
in
Fruchtsaft
[EU]
Mixture
of
peach
and/or
pear
and/or
pineapple
in
fruit
juice
Myanmar
Pineapple
Juice
Production
alias
Myanma
Pineapple
Juice
Production
[EU]
Myanmar
Pineapple
Juice
Production
aka
Myanma
Pineapple
Juice
Production
Nachreifung
von
Bananen
,
Kiwis
und
Kakis
;
Blühinduktion
bei
Ananas
[EU]
Degreening
of
bananas
,
kiwis
and
kakis
;
Flower
induction
of
pineapple
Nachreifung
von
Bananen
,
Kiwis
und
Kakis
;
Nachreifung
von
Zitrusfrüchten
nur
als
Teil
einer
Strategie
zur
Vermeidung
von
Schäden
durch
Fruchtfliegen
;
Blüteninduktion
bei
Ananas
;
Keimverhinderung
bei
Kartoffeln
und
Zwiebeln
[EU]
Degreening
bananas
,
kiwis
and
kakis
;
Degreening
of
citrus
fruit
only
as
part
of
a
strategy
for
the
prevention
of
fruit
fly
damage
in
citrus
;
Flower
induction
of
pineapple
;
sprouting
inhibition
in
potatoes
and
onions
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pineapple":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners