A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for nsf
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Ausbildungsschwerpunkt
werden
Fähigkeiten
im
Bereich
der
Führung
und
der
spezialisierten
Fähigkeiten
sowie
die
eigenen
Ausbildungskapazitäten
der
somalischen
Sicherheitskräfte
sein
,
wobei
die
Ausbildungsexpertise
der
EU
an
die
lokalen
Akteure
weitergegeben
wird
. [EU]
Training
will
focus
on
developing
Command
and
Control
and
specialised
capabilities
and
on
self-training
capacities
of
the
Somali
NSF
,
with
a
view
to
tra
nsf
erring
EU
training
expertise
to
local
actors
.
Der
Generalsekretär
der
VN
empfiehlt
,
sich
auf
den
weiteren
Ausbau
der
Institutionen
des
somalischen
Sicherheitssektors
zu
konzentrieren
und
insbesondere
die
Führungsstrukturen
der
nationalen
Sicherheitskräfte
zu
verbessern
. [EU]
The
UNSG
recommends
focusing
on
further
development
of
the
Somali
security
sector
institutions
and
in
particular
recommends
improving
the
Command
and
Control
structures
of
the
National
Security
Forces
(NSF).
Der
somalische
Ministerpräsident
brachte
in
seinem
Schreiben
vom
4.
Mai
2011
an
die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
die
Wertschätzung
der
Übergangs-Bundesregierung
für
die
Unterstützung
der
EU
zum
Ausdruck
und
bekräftigte
die
feste
Entschlossenheit
der
Übergangs-Bundesregierung
,
eine
Führungsstruktur
für
die
nationalen
Sicherheitskräfte
aufzubauen
,
die
Zivilbevölkerung
zu
schützen
sowie
die
verschiedenen
Milizen
und
die
bewaffneten
Kräfte
der
Clans
in
die
nationalen
Sicherheitskräfte
zu
integrieren
. [EU]
In
his
letter
of
4
May
2011
,
to
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
,
the
Prime
Minister
of
Somalia
,
expressed
the
Somali
Transitional
Federal
Government's
(TFG)
appreciation
for
the
EU's
support
and
reiterated
the
TFG
's
full
commitment
to
building
a
Command
and
Control
structure
for
the
NSF
,
to
protect
the
civilian
population
and
to
integrate
different
militias
and
clans'
forces
into
the
NSF
.
Isolierung
von
nicht
sorbitol-fermentierenden
Escherichia
coli
O157
(
ohne
Test
der
Stx-
oder
stx-Gene
); [EU]
Isolation
of
non-sorbitol-fermenting
(NSF)
Escherichia
coli
O157
(without
Stx
or
stx
gene
testing
)
N
NSF
(
Norges
Standardiseringsforbund
)' [EU]
N
NSF
(Norges
Standardiseringsforbund
)"
Um
weiterhin
einen
Beitrag
zur
Stärkung
der
somalischen
Übergangs-Bundesregierung
als
funktionierende
,
im
Interesse
der
somalischen
Bürger
handelnde
Regierung
zu
leisten
,
trägt
eine
militärische
Ausbildungsmission
der
EU
(
"EUTM
Somalia"
)
durch
die
Bereitstellung
militärischer
Ausbildung
für
die
nationalen
Sicherheitskräfte
zum
Ausbau
des
somalischen
Sicherheitssektors
bei
. [EU]
In
order
to
continue
contributing
towards
strengthening
the
Somali
Transitional
Federal
Government
(TFG)
as
a
functioning
government
serving
all
Somali
citizens
,
an
EU
military
training
mission
(EUTM
Somalia
)
shall
contribute
to
the
development
of
the
Somali
security
sector
through
the
provision
of
military
training
to
the
National
Security
Forces
(NSF).
Während
des
gemeinsamen
Konsultationstreffens
zwischen
dem
Rat
für
Frieden
und
Sicherheit
der
AU
und
dem
Politischen
und
Sicherheitspolitischen
Komitee
der
EU
,
das
am
10
.
Mai
2011
in
Addis
Abeba
stattfand
,
äußerten
die
Vertreter
der
Afrikanischen
Union
ihre
Genugtuung
über
den
Beitrag
,
den
die
EUTM
Somalia
zum
Aufbau
professioneller
und
vereinter
nationaler
Sicherheitskräfte
in
Somalia
leistet
. [EU]
During
the
Joint
Consultative
meeting
of
the
AU
PSC
and
the
EU
PSC
held
on
10
May
2011
in
Addis
Ababa
,
the
AU
expressed
its
satisfaction
with
the
support
provided
by
EUTM
Somalia
in
the
build-up
to
a
professional
and
unified
Somali
NSF
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nsf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners