DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
carriages
Search for:
Mini search box
 

71 results for carriages
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden. Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.

Andere Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung [EU] Invalid carriages motorised or mechanically propelled

Andere Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung [EU] Invalid carriages motorized or mechanically propelled

Andere Teile für Luft- und Raumfahrzeuge [EU] Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages

Andere Teile für zivile Luft- und Raumfahrzeuge [EU] Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Fahrrädern sowie Behindertenfahrzeugen [EU] Sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages

Behindertenfahrzeuge, Rollstühle und dazugehörige Ausrüstung [EU] Invalid carriages, wheelchairs and associated devices

Behindertenfahrzeuge und Rollstühle [EU] Invalid carriages and wheelchairs

Betrieb von Schlaf- und Speisewagen; Instandhaltung von Eisenbahnmaterial in den Reparaturwerkstätten; Reinigung der Eisenbahnwagen [EU] Sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages

CPA 30.92.20: Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte [EU] CPA 30.92.20: Invalid carriages, excluding parts and accessories

CPA 30.92.30: Teile und Zubehör für Zweiräder und andere Fahrräder, ohne Motor, sowie für Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte [EU] CPA 30.92.30: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages

CPA 30.92.40: Kinderwagen und Teile davon [EU] CPA 30.92.40: Baby carriages and parts thereof

CPA 30.92.40: Kinderwagen und Teile davon [EU] CPA 30.92.40: Baby carriages and parts thereofs

CPA 32.40.31: Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet; Puppenwagen [EU] CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages

Der Grenzschutzbeamte kann anordnen, dass erforderlichenfalls mit Unterstützung des Zugführers Hohlräume in den Eisenbahnwagen daraufhin überprüft werden, ob der Grenzübertrittskontrolle unterliegende Personen oder Sachen darin versteckt sind. [EU] The border guard may order the cavities of carriages to be inspected if necessary with the assistance of the train inspector, to ensure that persons or objects subject to border checks are not concealed in them.

Die im Personenverkehr eingesetzten Wagen und Lokomotiven sind alt und zum Teil erneuerungsbedürftig, insbesondere in den neuen EG-Mitgliedstaaten. [EU] The fleet of locomotives and carriages used for passenger transport is ageing and in some cases worn out, especially in the new EU Member States.

Die Längsneigung von Gleisen an Fahrgastbahnsteigen darf 2,5 mm/m nicht überschreiten, wenn dort regelmäßig Personenwagen angehängt oder abgekuppelt werden sollen. [EU] Gradients of tracks through passenger platforms shall not be more than 2,5 mm/m, where passenger carriages are intended to be regularly attached or detached.

Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; Puppenwagen [EU] Tricycles, scooters, pedal cars and similar toys; dolls' carriages

Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; Puppenwagen [EU] Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages

Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; Puppenwagen; Puppen; anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art [EU] Tricycles, scooters, pedal cars and similar toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (scale) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners