A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
carriage travel
carriage-maker
carriage-makers
carriage-paid record book
carriages
carriages and four
carriages and pairs
carriageway
carriageway manhole
Search for:
ä
ö
ü
ß
71 results for
carriages
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Wechselaufbauten
können
mit
Bordmitteln
von
den
LKWs
oder
Bahnwaggons
getrennt
werden
.
Swap
bodies
may
be
detached
from
the
lorries
or
railway
carriages
,
using
on-board
resources
.
Andere
Rollstühle
und
andere
Fahrzeuge
für
Kranke
und
Körperbehinderte
,
mit
Motor
oder
anderer
Vorrichtung
zur
mechanischen
Fortbewegung
[EU]
Invalid
carriages
motorised
or
mechanically
propelled
Andere
Rollstühle
und
andere
Fahrzeuge
für
Kranke
und
Körperbehinderte
,
mit
Motor
oder
anderer
Vorrichtung
zur
mechanischen
Fortbewegung
[EU]
Invalid
carriages
motorized
or
mechanically
propelled
Andere
Teile
für
Luft-
und
Raumfahrzeuge
[EU]
Parts
for
all
types
of
aircraft
excluding
propellers
,
rotors
,
under
carriages
Andere
Teile
für
zivile
Luft-
und
Raumfahrzeuge
[EU]
Parts
for
all
types
of
aircraft
excluding
propellers
,
rotors
,
under
carriages
,
for
civil
use
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Fahrrädern
sowie
Behindertenfahrzeugen
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
bicycles
and
invalid
carriages
Behindertenfahrzeuge
,
Rollstühle
und
dazugehörige
Ausrüstung
[EU]
Invalid
carriages
,
wheelchairs
and
associated
devices
Behindertenfahrzeuge
und
Rollstühle
[EU]
Invalid
carriages
and
wheelchairs
Betrieb
von
Schlaf-
und
Speisewagen
;
Instandhaltung
von
Eisenbahnmaterial
in
den
Reparaturwerkstätten
;
Reinigung
der
Eisenbahnwagen
[EU]
Sleeping-
and
dining-car
services
;
maintenance
of
railway
stock
in
repair
sheds
;
cleaning
of
carriages
CPA
30
.92.20:
Rollstühle
und
andere
Fahrzeuge
für
Kranke
und
Körperbehinderte
[EU]
CPA
30
.92.20:
Invalid
carriages
,
excluding
parts
and
accessories
CPA
30
.92.30:
Teile
und
Zubehör
für
Zweiräder
und
andere
Fahrräder
,
ohne
Motor
,
sowie
für
Rollstühle
und
andere
Fahrzeuge
für
Behinderte
[EU]
CPA
30
.92.30:
Parts
and
accessories
of
bicycles
and
other
cycles
,
not
motorised
,
and
of
invalid
carriages
CPA
30
.92.40:
Kinderwagen
und
Teile
davon
[EU]
CPA
30
.92.40:
Baby
carriages
and
parts
thereof
CPA
30
.92.40:
Kinderwagen
und
Teile
davon
[EU]
CPA
30
.92.40:
Baby
carriages
and
parts
thereofs
CPA
32
.40.31:
Spielfahrzeuge
,
zum
Besteigen
und
Fortbewegen
durch
Kinder
geeignet
;
Puppenwagen
[EU]
CPA
32
.40.31:
Wheeled
toys
designed
to
be
ridden
by
children
;
dolls'
carriages
Der
Grenzschutzbeamte
kann
anordnen
,
dass
erforderlichenfalls
mit
Unterstützung
des
Zugführers
Hohlräume
in
den
Eisenbahnwagen
daraufhin
überprüft
werden
,
ob
der
Grenzübertrittskontrolle
unterliegende
Personen
oder
Sachen
darin
versteckt
sind
. [EU]
The
border
guard
may
order
the
cavities
of
carriages
to
be
inspected
if
necessary
with
the
assistance
of
the
train
inspector
,
to
ensure
that
persons
or
objects
subject
to
border
checks
are
not
concealed
in
them
.
Die
im
Personenverkehr
eingesetzten
Wagen
und
Lokomotiven
sind
alt
und
zum
Teil
erneuerungsbedürftig
,
insbesondere
in
den
neuen
EG-Mitgliedstaaten
. [EU]
The
fleet
of
locomotives
and
carriages
used
for
passenger
transport
is
ageing
and
in
some
cases
worn
out
,
especially
in
the
new
EU
Member
States
.
Die
Längsneigung
von
Gleisen
an
Fahrgastbahnsteigen
darf
2,5
mm/m
nicht
überschreiten
,
wenn
dort
regelmäßig
Personenwagen
angehängt
oder
abgekuppelt
werden
sollen
. [EU]
Gradients
of
tracks
through
passenger
platforms
shall
not
be
more
than
2,5
mm/m
,
where
passenger
carriages
are
intended
to
be
regularly
attached
or
detached
.
Dreiräder
,
Roller
,
Autos
mit
Tretwerk
und
ähnliche
Spielfahrzeuge
;
Puppenwagen
[EU]
Tricycles
,
scooters
,
pedal
cars
and
similar
toys
;
dolls'
carriages
Dreiräder
,
Roller
,
Autos
mit
Tretwerk
und
ähnliche
Spielfahrzeuge
;
Puppenwagen
[EU]
Tricycles
,
scooters
,
pedal
cars
and
similar
wheeled
toys
;
dolls'
carriages
Dreiräder
,
Roller
,
Autos
mit
Tretwerk
und
ähnliche
Spielfahrzeuge
;
Puppenwagen
;
Puppen
;
anderes
Spielzeug
;
maßstabgetreu
verkleinerte
Modelle
und
ähnliche
Modelle
zur
Unterhaltung
,
auch
mit
Antrieb
;
Puzzles
aller
Art
[EU]
Tricycles
,
scooters
,
pedal
cars
and
similar
toys
;
dolls'
carriages
;
dolls
;
other
toys
;
reduced-size
(scale)
models
and
similar
recreational
models
,
working
or
not
;
puzzles
of
all
kinds
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carriages":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners