A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Versicherungsprodukt
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
So
war
das
Unternehmen
etwa
beim
Bau
des
weltweit
größten
Offshore-Windparks
Horns
Rev
in
Dänemark
führend
engagiert
oder
hat
mit
einem
innovativen
Versicherungsprodukt
eine
Geothermiebohrung
in
Unterhaching
bei
München
überhaupt
erst
ermöglicht
. [G]
For
instance
,
the
company
was
the
leading
reinsurer
for
the
construction
of
the
world's
largest
offshore
wind
park
,
Horns
Rev
in
Denmark
,
and
without
its
innovative
insurance
product
,
the
geothermal
borehole
in
Unterhaching
by
Munich
would
not
have
been
possible
.
Dennoch
hat
die
Kommission
,
obwohl
es
nicht
unbedingt
erforderlich
wäre
,
einen
Vergleich
zwischen
der
unter
Anwendung
der
Vereinbarung
erzielten
Rendite
mit
der
mittleren
Rendite
im
Bereich
Posta
Più
vorgenommen
,
einem
Versicherungsprodukt
,
das
im
Rahmen
einer
gesonderten
Vermögensverwaltung
(
Geschäftsbereich
I)
von
Poste
Vita
SpA
angeboten
wird
,
und
das
die
italienischen
Behörden
als
alternative
Anlagemöglichkeit
für
die
PI
für
den
Fall
genannt
hatten
,
dass
die
Einlageverpflichtung
nicht
bestünde
. [EU]
Though
it
was
not
strictly
necessary
,
the
Commission
has
compared
the
return
obtained
under
the
Agreement
with
the
average
return
on
the
management
of
Posta
Più
,
an
insurance
product
linked
to
separately
managed
class
I
accounts
of
Poste
Vita
SpA
,
and
which
Italy
has
presented
as
an
alternative
investment
available
to
PI
in
the
absence
of
the
Obligation
.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
verlangt
,
dass
seiner
Aufsichtsbehörde
die
technische
Grundlage
für
die
Prämienberechnung
mitgeteilt
wird
,
bevor
das
Versicherungsprodukt
angeboten
wird
. [EU]
The
home
Member
State
shall
require
the
technical
basis
for
the
calculation
of
premiums
to
be
communicated
to
its
supervisory
authorities
before
the
product
is
circulated
.
ein
Risiko
,
das
zuvor
nicht
existierte
und
das
nur
durch
ein
völlig
neuartiges
Versicherungsprodukt
gedeckt
werden
kann
,
nicht
aber
durch
Ergänzung
,
Verbesserung
oder
Ersatz
eines
vorhandenen
Versicherungsprodukt
s
oder
[EU]
risks
which
did
not
previously
exist
,
and
for
which
insurance
cover
requires
the
development
of
an
entirely
new
insurance
product
,
not
involving
an
extension
,
improvement
or
replacement
of
an
existing
insurance
product
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsprodukt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners