A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Letzt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Am
12
.
September
2003
hat
der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
die
Resolution
(
UNSCR
)
1506
(
2003
)
angenommen
,
mit
der
die
mit
UNSCR
748
(
1992
)
und
883
(
1993
)
verhängten
restriktiven
Maßnahmen
aufgehoben
wurden
,
wohingegen
die
in
Nummer
8
der
letzt
genannten
Resolution
vorgesehenen
Maßnahmen
mit
Blick
auf
die
von
der
libyschen
Regierung
zur
Umsetzung
der
vorgenannten
Resolutionen
unternommenen
Schritte
in
Kraft
blieben
,
insbesondere
,
was
die
Übernahme
der
Verantwortung
für
das
Handeln
libyscher
Beamter
,
die
Zahlung
angemessener
Entschädigungen
und
die
Lossagung
vom
Terrorismus
anbelangt
. [EU]
On
12
September
2003
,
the
United
Nations
Security
Council
(UNSC)
adopted
Resolution
1506
(2003)
lifting
the
restrictive
measures
imposed
by
UNSC
R
748
(1992)
and
883
(1993),
while
leaving
in
place
the
measures
set
forth
in
paragraph
8
of
the
latter
,
in
view
of
steps
taken
by
the
Libyan
Government
to
comply
with
the
abovementioned
resolutions
,
particularly
concerning
acceptance
of
responsibility
for
the
actions
of
Libyan
officials
,
payment
of
appropriate
compensation
and
renunciation
of
terrorism
.
Für
Island
und
Norwegen
stellt
diese
Verordnung
eine
Weiterentwicklung
der
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
im
Sinne
des
Übereinkommens
zwischen
dem
Rat
der
Europäischen
Union
sowie
der
Republik
Island
und
dem
Königreich
Norwegen
über
die
Assoziierung
der
beiden
letzt
genannten
Staaten
bei
der
Umsetzung
,
Anwendung
und
Entwicklung
des
Schengen-Besitzstands
dar
,
die
zu
dem
in
Artikel
1
Buchstabe
A
des
Beschlusses
1999/437/EG
des
Rates
[5]
zum
Erlass
bestimmter
Durchführungsvorschriften
zu
dem
Übereinkommen
genannten
Bereich
gehören
. [EU]
As
regards
Iceland
and
Norway
,
this
Regulation
constitutes
a
development
of
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
,
within
the
meaning
of
the
Agreement
concluded
by
the
Council
of
the
European
Union
and
the
Republic
of
Iceland
and
the
Kingdom
of
Norway
concerning
the
association
of
those
two
States
with
the
implementation
,
application
and
development
of
the
Schengen
acquis
[4],
which
fall
within
the
area
referred
to
in
Article
1(A)
of
Decision
1999/437/EC
[5]
on
certain
arrangements
for
the
application
of
that
Agreement
.
Zu
guter
Letzt
bietet
die
Interoperabilität
des
konventionellen
Bahnsystems
den
Vorteil
,
die
Bedingungen
für
eine
größere
Interoperabilität
zwischen
den
Verkehrsträgern
zu
schaffen
,
insbesondere
zwischen
dem
konventionellen
Eisenbahntransport
und
dem
kombinierten
Schienentransport
. [EU]
Last
but
not
least
,
the
benefit
of
interoperability
of
the
conventional
rail
system
was
taken
into
account
to
bring
about
the
conditions
for
greater
interoperability
between
modes
of
transport
,
in
particular
between
conventional
rail
transport
and
combined
rail
transport
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Letzt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners