A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Industriereifen
Industrieruß
Industriestadt
Industriestandard
Industriestandort
Industrieunternehmen
Industrieverband
Industriezentrum
Industriezone
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Industriestandort
Word division: In·dus·trie·stand·ort
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Diese
Produktionsart
weist
vor
allem
die
Besonderheit
auf
,
dass
der
Industriestandort
in
Kleinserienfabrikation
entsprechend
der
spezifischen
Auftragswünsche
arbeitet
(
Mengen
,
Stärke
und
andere
Charakteristika
des
Glases
). [EU]
A
special
feature
of
this
type
of
production
is
that
the
manufacturing
plant
works
to
order
(for
batch
sizes
and
the
thickness
and
other
specifications
of
the
glass
)
on
small
production
runs
.
Ein
weiterer
von
den
italienischen
Behörden
in
der
Anmeldephase
immer
wieder
vorgebrachter
Grund
lautete
,
dass
das
Kraftwerk
Energie
für
den
Industriestandort
Acerra
erzeugen
würde
und
damit
der
Gefahr
von
Stromausfällen
für
die
Unternehmen
vorgebeugt
würde
,
die
sich
im
Industriegebiet
von
Acerra
niederlassen
. [EU]
At
the
notification
stage
the
Italian
authorities
repeatedly
argued
that
the
power
plant
would
produce
energy
for
the
Acerra
industrial
area
,
shielding
enterprises
to
be
established
there
from
the
risk
of
power
failures
.
Im
Jahr
1989
bot
das
Land
Berlin
der
Herlitz
AG
über
die
Liegenschaftsfonds
Berlin
GmbH
&
Co
.
KG
(
Liegenschaftsfonds
)
die
Nutzung
eines
Geländes
am
vormaligen
Industriestandort
Borsig
in
Berlin-Tegel
an
. [EU]
In
1989
,
the
Land
of
Berlin
,
through
Liegenschaftsfonds
Berlin
GmbH
&
Co
.
KG
(Liegenschaftsfonds),
offered
Herlitz
AG
the
use
of
real
estate
in
Berlin-Tegel
on
the
former
industrial
premises
of
Borsig
.
In
diesem
Zusammenhang
ist
jedoch
auf
Folgendes
hinzuweisen:
Wenn
die
Kommission
eine
Beihilfe
,
die
ex
ante
keinerlei
Anreizeffekt
aufweist
,
für
mit
dem
Binnenmarkt
unvereinbar
erklärt
,
darf
dies
nicht
zur
Folge
haben
,
dass
dadurch
andere
Investoren
daran
gehindert
werden
,
sich
an
diesem
Industriestandort
niederzulassen
,
oder
dass
damit
auch
die
jeweiligen
Anreizeffekte
der
anderen
Maßnahmen
verloren
gehen
. [EU]
However
,
it
must
be
pointed
out
that
if
an
aid
measure
has
no
incentive
effect
ex
ante
,
the
fact
that
the
Commission
declares
it
incompatible
cannot
prevent
other
investors
from
locating
on
the
same
industrial
site
or
deprive
other
aid
measures
of
their
own
incentive
effect
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Industriestandort":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners