A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Großkunden-Mietleitungen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aus
Informationen
der
Mitgliedstaaten
geht
hervor
,
dass
sich
Probleme
aus
der
Länge
und
der
Unterschiedlichkeit
der
Lieferfristen
für
Endkunden-
und
Großkunden-Mietleitungen
und
-Teilmietleitungen
ergeben
. [EU]
Information
provided
by
Member
States
reveals
problems
with
the
length
and
the
variation
of
delivery
times
for
retail
and
wholesale
leased
lines
and
leased
line
part
circuits
.
dafür
sorgen
,
dass
die
vertraglichen
Lieferfristen
für
Großkunden-Mietleitungen
in
diesen
Dienstqualitätsvereinbarungen
bei
allen
Leitungstypen
so
kurz
wie
möglich
sind
. [EU]
ensure
that
the
contractual
delivery
times
for
wholesale
leased
lines
in
these
service
level
agreements
are
as
short
as
possible
for
each
category
of
lines
.
Deshalb
muss
sich
KPN
an
die
Zugangsvorschriften
über
wichtige
Vorleistungen
für
die
Bereitstellung
von
Breitbanddiensten
wie
Teilnehmeranschlüssen
oder
Großkunden-Mietleitungen
halten
.
Ferner
bietet
KPN
freiwillig
Bitstrom-Zugang
,
ein
Großkundenzugangsprodukt
. [EU]
The
CPB
is
independent
with
respect
to
content
,
but
at
the
same
time
is
formally
part
of
the
central
government
.
Die
Bereitstellung
von
Großkunden-Mietleitungen
und
Teilmietleitungen
ist
Teil
des
Marktes
für
Abschlusssegmente
von
Großkunden-Mietleitungen
,
und
bei
bestimmten
Mindestleitungslängen
auch
des
Marktes
für
Fernübertragungssegmente
von
Großkunden-Mietleitungen
im
Sinne
der
Empfehlung
2003/311/EG
.
Die
NRB
entscheidet
aufgrund
der
spezifischen
Netztopologie
ihres
nationalen
Marktes
,
worin
ein
Abschlusssegment
besteht
. [EU]
The
supply
of
wholesale
leased
lines
and
leased
line
part
circuits
is
included
in
the
market
of
wholesale
terminating
segments
of
leased
lines
and
for
sufficient
line
lengths
also
in
the
market
for
wholesale
trunk
segments
of
leased
lines
referred
to
in
Recommendation
2003/311/EC
;
the
NRA
will
decide
what
constitutes
a
terminating
segment
depending
on
the
network
topology
specific
to
their
national
market
.
Die
Bereitstellung
von
Teilmietleitungen
ist
Teil
des
Marktes
für
Abschlusssegmente
von
Großkunden-Mietleitungen
,
und
bei
bestimmten
Mindestleitungslängen
auch
des
Marktes
für
Fernübertragungssegmente
von
Großkunden-Mietleitungen
im
Sinne
der
Empfehlung
der
Kommission
vom
11
.
Februar
2003
. [EU]
The
supply
of
leased
lines
part
circuits
is
included
in
the
market
of
wholesale
terminating
segments
of
leased
lines
and
for
sufficient
line
lengths
also
in
the
market
for
wholesale
trunk
segments
of
leased
lines
referred
to
in
the
Recommendation
of
the
Commission
of
11
February
2003
.
Insbesondere
sind
die
vertraglichen
Lieferfristen
in
die
Dienstqualitätsvereinbarung
aufzunehmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Betreiber
für
Großkunden-Mietleitungen
die
gleichen
Lieferzeiten
anbieten
wie
für
ihre
eigenen
Dienste
und
diese
somit
kürzer
sind
als
die
auf
dem
Endkundenmarkt
geltenden
Fristen
. [EU]
In
particular
,
contractual
delivery
times
should
be
included
in
the
service
level
agreement
so
as
to
ensure
that
delivery
times
for
wholesale
leased
lines
by
such
operators
are
the
same
as
those
provided
for
their
own
services
and
thus
sufficiently
below
delivery
times
observed
on
retail
markets
.
KPN
verfügt
auf
den
Großkundenmärkten
für
entbündelten
Zugang
und
bestimmte
Großkunden-Mietleitungen
über
eine
beträchtliche
Marktmacht
. [EU]
Centraal
Planbureau
(Netherlands
Bureau
for
Economic
Policy
Analysis
)
is
a
research
institute
which
delivers
independent
economic
analyses
.
KPN
verfügt
über
eine
beträchtliche
Marktmacht
auf
dem
Großkundenmarkt
für
den
entbündelten
Zugang
und
spezifische
Großkunden-Mietleitungen
.
Deshalb
gelten
für
KPN
Zugangsvorschriften
für
umfangreiche
Vorleistungen
zur
Bereitstellung
von
Breitbanddiensten
,
wie
Teilnehmeranschluss
oder
Großkunden-Mietleitungen
.
Darüber
hinaus
bietet
KPN
freiwillig
Zugang
zu
bestimmten
Breitbanddiensten
. [EU]
For
example
,
Essent
is
providing
WBA
to
the
ISP
Introweb
(although
limited
to
business
customers
),
the
cable
operators
Stichting
CAI
Harderwijk
and
Kabel
Noord
are
providing
WBA
to
the
ISP
Chello
and
the
cable
operator
Cogas
is
providing
WBA
to
the
ISP
@Home
;
cf
.
case
NL/2005/0281
Wholesale
Broadband
Access
in
the
Netherlands
-
Comments
pursuant
to
Article
7(3)
of
Directive
2002/21/EC
of
2
December
2005
.
zur
Bereitstellung
von
Mietleitungen
in
der
Europäischen
Union
(
Teil
1 -
Wesentliche
Lieferbedingungen
für
Großkunden-Mietleitungen
) [EU]
on
the
provision
of
leased
lines
in
the
European
Union
(Part 1 -
Major
supply
conditions
for
wholesale
leased
lines
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Großkunden-Mietleitungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners