A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geschirrleder
Geschirrspülbecken
Geschirrspüler
Geschirrspüler-Spezialsalz
Geschirrspülmaschine
Geschirrspülmittel
Geschirrspülpulver
Geschirrspültabs
Geschirrteil
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Geschirrspülmaschinen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
CPA
27
.51.12:
Geschirrspülmaschinen
für
den
Haushalt
[EU]
CPA
27
.51.12:
Dish
washing
machines
,
of
the
household
type
CPA
28
.29.50:
Geschirrspülmaschinen
(
ohne
solche
für
den
Haushalt
) [EU]
CPA
28
.29.50:
Dish
washing
machines
,
of
the
industrial
type
Darüber
hinaus
schlagen
sie
entweder
die
Einstellung
des
Vertriebs
von
Vedette-
Geschirrspülmaschinen
oder
die
Veräußerung
der
Marke
vor
(...). [EU]
Moreover
,
they
propose
either
the
cessation
of
the
marketing
of
Vedette
dishwashers
or
the
divestment
of
the
[...]
brand
.
Die
Kommission
gibt
daher
der
Ausgleichsmaßnahme
,
die
in
der
Einstellung
des
Vertriebs
von
Geschirrspülmaschinen
unter
der
Marke
Vedette
besteht
,
gegenüber
der
Veräußerung
der
Marke
(...)
den
Vorzug
,
da
die
Geräte
der
Marke
Vedette
ausschließlich
auf
dem
französischen
Markt
vertrieben
werden
,
während
die
Geräte
(...)
vor
allem
(...)
verkauft
werden
. [EU]
The
Commission
would
therefore
give
preference
as
a
compensatory
measure
to
cessation
of
the
marketing
of
dishwashers
under
the
Vedette
brand
as
opposed
to
divestment
of
the
[...]
brand
,
products
of
the
Vedette
brand
[34]
being
sold
exclusively
in
the
French
market
whereas
products
[...]
are
sold
primarily
[...].
Die
Produktgruppe
"Maschinengeschirrspülmittel
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich"
umfasst
Ein-
und
Mehrkomponenten-Maschinengeschirrspülmittel
sowie
Klar-
und
Vorspülmittel
zur
Verwendung
mit
gewerblich
genutzten
Geschirrspülmaschinen
. [EU]
The
product
group
'Industrial
and
Institutional
Automatic
Dishwasher
Detergents'
shall
comprise
single
and
multi-component
dishwasher
detergents
,
rinse
and
pre-soaks
,
designed
for
use
in
professional
dishwashers
.
FagorBrandt
erzielte
2007
einen
Umsatz
von
903
Mio
.
EUR
.
Das
Unternehmen
ist
in
allen
Bereichen
der
Branche
"große
Elektrohaushaltsgeräte"
tätig
,
die
drei
große
Gerätefamilien
umfasst:
Waschgeräte
(
Geschirrspülmaschinen
,
Waschmaschinen
,
Wäschetrockner
,
Wasch-Trocken-Automaten
),
Kühlgeräte
(
Kühlschränke
,
Gefriertruhen
und
-schränke
)
und
Gargeräte
(
traditionelle
Backöfen
,
Mikrowellengeräte
,
Herde
,
Kochfelder
und
-mulden
,
Dunstabzugshauben
). [EU]
In
2007
FagorBrandt
achieved
a
turnover
of
EUR
903
million
.
It
is
present
in
all
segments
of
the
large
electrical
household
appliance
market
,
which
can
be
broken
down
into
three
large
product
families:
washing
appliances
(dishwashers,
washing
machines
,
tumble
dryers
,
washer-dryers
),
refrigeration
appliances
(refrigerators,
chest
and
upright
freezers
)
and
cooking
appliances
(conventional
ovens
,
microwave
ovens
,
cookers
,
hobs
,
extractor
hoods
).
'für
den
Verbraucher
bestimmtes
Maschinengeschirrspülmittel'
ein
Detergens
,
das
für
die
Verwendung
durch
nichtberufsmäßige
Nutzer
in
Geschirrspülmaschinen
in
Verkehr
gebracht
wird
;". [EU]
"Consumer
automatic
dishwasher
detergent"
means
a
detergent
placed
on
the
market
for
use
in
automatic
dishwashers
by
non-professionals
.'.
Geschirrspülmaschinen
(
ausg
.
Haushalts
geschirrspülmaschinen
) [EU]
Dish-washing
machines
(excl.
those
of
the
household
type
)
Geschirrspülmaschinen
[EU]
Dishwashing
machines
Geschirrspülmaschinen
für
den
Haushalt
[EU]
Dish
washing
machines
,
of
the
household
type
Geschirrspülmaschinen
;
Maschinen
und
Apparate
zum
Reinigen
oder
Trocknen
von
Flaschen
oder
anderen
Behältnissen
;
Maschinen
und
Apparate
zum
Füllen
,
Verschließen
,
Versiegeln
oder
Etikettieren
von
Flaschen
,
Dosen
,
Schachteln
,
Säcken
oder
anderen
Behältnissen
;
Maschinen
und
Apparate
zum
Verkapseln
von
Flaschen
,
Gläsern
,
Tuben
oder
ähnlichen
Behältnissen
;
andere
Maschinen
und
Apparate
zum
Verpacken
oder
Umhüllen
von
Waren
(
einschließlich
Schrumpffolienverpackungsmaschinen
);
Maschinen
und
Apparate
zum
Versetzen
von
Getränken
mit
Kohlensäure
[EU]
Dishwashing
machines
;
machinery
for
cleaning
or
drying
bottles
or
other
containers
;
machinery
for
filling
,
closing
,
sealing
or
labelling
bottles
,
cans
,
boxes
,
bags
or
other
containers
;
machinery
for
capsuling
bottles
,
jars
,
tubes
and
similar
containers
;
other
packing
or
wrapping
machinery
(including
heat-shrink
wrapping
machinery
);
machinery
for
aerating
beverages
Geschirrspülmaschinen
,
nicht
für
den
Hausgebrauch
[EU]
Non-domestic
dishwashing
machines
Geschirrspülmaschinen
(
ohne
Haushalts
geschirrspülmaschinen
) [EU]
Non-domestic
dish-washing
machines
Geschirrspülmaschinen
(
ohne
solche
für
den
Haushalt
) [EU]
Dish
washing
machines
,
of
the
industrial
type
Maschinen
und
Apparate
zum
Reinigen
oder
Trocknen
von
Flaschen
oder
anderen
Behältnissen
(
ausg
.
Geschirrspülmaschinen
) [EU]
Machinery
for
cleaning
or
drying
bottles
or
other
containers
(excl.
dish-washing
machines
)
Teile
für
Geschirrspülmaschinen
[EU]
Parts
of
dishwashing
machines
Teile
für
Geschirrspülmaschinen
sowie
für
Reinigungs-
,
Füll-
oder
Verpackungsmaschinen
[EU]
Parts
of
dishwashing
machines
and
of
machines
for
cleaning
,
filling
,
packing
or
wrapping
Teile
von
Geschirrspülmaschinen
[EU]
Parts
of
dish
washing
machines
Teile
von
Geschirrspülmaschinen
,
Verpackungsmaschinen
und
anderen
Maschinen
und
Apparaten
der
Pos
.
8422
, a.n.g. [EU]
Parts
of
dish-washing
machines
,
packing
or
wrapping
machinery
and
other
machinery
and
apparatus
of
heading
8422
, n.e.s.
von
Geschirrspülmaschinen
[EU]
Of
dishwashing
machines
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geschirrspülmaschinen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners