DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

21 results for Geschirrspülmaschinen
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

CPA 27.51.12: Geschirrspülmaschinen für den Haushalt [EU] CPA 27.51.12: Dish washing machines, of the household type

CPA 28.29.50: Geschirrspülmaschinen (ohne solche für den Haushalt) [EU] CPA 28.29.50: Dish washing machines, of the industrial type

Darüber hinaus schlagen sie entweder die Einstellung des Vertriebs von Vedette-Geschirrspülmaschinen oder die Veräußerung der Marke vor (...). [EU] Moreover, they propose either the cessation of the marketing of Vedette dishwashers or the divestment of the [...] brand.

Die Kommission gibt daher der Ausgleichsmaßnahme, die in der Einstellung des Vertriebs von Geschirrspülmaschinen unter der Marke Vedette besteht, gegenüber der Veräußerung der Marke (...) den Vorzug, da die Geräte der Marke Vedette ausschließlich auf dem französischen Markt vertrieben werden, während die Geräte (...) vor allem (...) verkauft werden. [EU] The Commission would therefore give preference as a compensatory measure to cessation of the marketing of dishwashers under the Vedette brand as opposed to divestment of the [...] brand, products of the Vedette brand [34] being sold exclusively in the French market whereas products [...] are sold primarily [...].

Die Produktgruppe "Maschinengeschirrspülmittel für den industriellen und institutionellen Bereich" umfasst Ein- und Mehrkomponenten-Maschinengeschirrspülmittel sowie Klar- und Vorspülmittel zur Verwendung mit gewerblich genutzten Geschirrspülmaschinen. [EU] The product group 'Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents' shall comprise single and multi-component dishwasher detergents, rinse and pre-soaks, designed for use in professional dishwashers.

FagorBrandt erzielte 2007 einen Umsatz von 903 Mio. EUR. Das Unternehmen ist in allen Bereichen der Branche "große Elektrohaushaltsgeräte" tätig, die drei große Gerätefamilien umfasst: Waschgeräte (Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Gargeräte (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben). [EU] In 2007 FagorBrandt achieved a turnover of EUR 903 million. It is present in all segments of the large electrical household appliance market, which can be broken down into three large product families: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers), refrigeration appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs, extractor hoods).

'für den Verbraucher bestimmtes Maschinengeschirrspülmittel' ein Detergens, das für die Verwendung durch nichtberufsmäßige Nutzer in Geschirrspülmaschinen in Verkehr gebracht wird;". [EU] "Consumer automatic dishwasher detergent" means a detergent placed on the market for use in automatic dishwashers by non-professionals.'.

Geschirrspülmaschinen (ausg. Haushaltsgeschirrspülmaschinen) [EU] Dish-washing machines (excl. those of the household type)

Geschirrspülmaschinen [EU] Dishwashing machines

Geschirrspülmaschinen für den Haushalt [EU] Dish washing machines, of the household type

Geschirrspülmaschinen; Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen, Versiegeln oder Etikettieren von Flaschen, Dosen, Schachteln, Säcken oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Gläsern, Tuben oder ähnlichen Behältnissen; andere Maschinen und Apparate zum Verpacken oder Umhüllen von Waren (einschließlich Schrumpffolienverpackungsmaschinen); Maschinen und Apparate zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure [EU] Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages

Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch [EU] Non-domestic dishwashing machines

Geschirrspülmaschinen (ohne Haushaltsgeschirrspülmaschinen) [EU] Non-domestic dish-washing machines

Geschirrspülmaschinen (ohne solche für den Haushalt) [EU] Dish washing machines, of the industrial type

Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen (ausg. Geschirrspülmaschinen) [EU] Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dish-washing machines)

Teile für Geschirrspülmaschinen [EU] Parts of dishwashing machines

Teile für Geschirrspülmaschinen sowie für Reinigungs-, Füll- oder Verpackungsmaschinen [EU] Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping

Teile von Geschirrspülmaschinen [EU] Parts of dish washing machines

Teile von Geschirrspülmaschinen, Verpackungsmaschinen und anderen Maschinen und Apparaten der Pos. 8422, a.n.g. [EU] Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.

von Geschirrspülmaschinen [EU] Of dishwashing machines

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners