A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Berücksichtigungsgrenzwerte
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Allgemeine
Berücksichtigungsgrenzwerte
[EU]
Generic
cut-off
values
Allgemeine
Berücksichtigungsgrenzwerte
[EU]
Generic
cut-off
values
to
be
taken
into
account
Aus
Gründen
der
Verhältnismäßigkeit
und
der
Praktikabilität
sollten
allgemeine
Berücksichtigungsgrenzwerte
sowohl
für
identifizierte
Verunreinigungen
,
Beimengungen
und
einzelne
Stoffbestandteile
als
auch
für
in
Gemischen
enthaltene
Stoffe
festgelegt
werden
,
und
dabei
sollte
darauf
hingewiesen
werden
,
wenn
Informationen
dazu
bei
der
Festlegung
der
Einstufung
von
Stoffen
und
Gemischen
berücksichtigt
werden
sollten
. [EU]
For
reasons
of
proportionality
and
workability
,
generic
cut-off
values
should
be
defined
,
both
for
identified
impurities
,
additives
and
individual
constituents
of
substances
and
for
substances
in
mixtures
,
specifying
when
information
on
these
should
be
taken
into
account
in
determining
the
hazard
classification
of
substances
and
mixtures
.
Berücksichtigungsgrenzwerte
[EU]
Cut-off
values
Berücksichtigungsgrenzwerte
geben
an
,
wann
das
Vorhandensein
eines
Stoffs
für
die
Zwecke
der
Einstufung
eines
Stoffes
oder
eines
Gemisches
berücksichtigt
werden
muss
,
der/das
diesen
gefährlichen
Stoff
enthält
,
sei
es
als
identifizierte
Verunreinigung
,
als
Beimengung
oder
als
einzelner
Bestandteil
(
siehe
Artikel
11
). [EU]
Cut-off
values
indicate
when
the
presence
of
a
substance
needs
to
be
taken
into
account
for
the
purposes
of
classification
of
a
substance
or
a
mixture
containing
that
hazardous
substance
,
whether
as
an
identified
impurity
,
additive
,
or
individual
constituent
(see
Article
11
).
Die
allgemeinen
Berücksichtigungsgrenzwerte
werden
in
Gewichtsprozenten
angegeben
außer
bei
gasförmigen
Gemischen
aus
Gefahrenklassen
,
deren
allgemeine
Berücksichtigungsgrenzwerte
sich
am
besten
in
Volumenprozenten
ausdrücken
lassen
." [EU]
Generic
cut-off
values
are
in
weight
percentages
except
for
gaseous
mixtures
for
those
hazard
classes
where
the
generic
cut-off
values
may
be
best
described
in
volume
percentages
.';
Die
allgemeinen
Berücksichtigungsgrenzwerte
werden
in
Gewichtsprozenten
angegeben
,
nur
bei
gasförmigen
Gemischen
werden
sie
in
Volumenprozenten
ausgedrückt
. [EU]
Generic
cut-off
values
are
in
weight
percentages
except
for
gaseous
mixtures
where
they
are
in
volume
percentage
.
Die
Berücksichtigungsgrenzwerte
gemäß
Artikel
11
sind
Folgende:
[EU]
The
cut-off
values
referred
to
in
Article
11
shall
be
the
following:
ia
)
die
Berücksichtigungsgrenzwerte
nach
Tabelle
1.1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
[EU]
(ia)
the
generic
cut-off
values
set
out
in
Table
1.1
of
Regulation
(EC)
No
1272/2008
Liste
der
Gefahrenklassen
und
Gefahrenkategorien
sowie
der
Konzentrationsgrenzwerte
(
einschließlich
der
allgemeinen
Berücksichtigungsgrenzwerte
in
Tabelle
1.1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
und
der
allgemeinen
Konzentrationsgrenzwerte
in
Anhang
I
Teile
3
bis
5
der
genannten
Verordnung
),
aufgrund
derer
ein
Stoff
in
Unterabschnitt
3.2
als
in
einem
Gemisch
enthaltener
Stoff
aufgelistet
wird
. [EU]
List
of
hazard
classes
,
hazard
categories
and
concentration
limits
(including
generic
cut-off
values
in
Table
1.1
of
Regulation
(EC)
No
1272/2008
and
generic
concentration
limits
given
in
parts
3
to
5
of
Annex
I
to
that
Regulation
)
for
which
a
substance
shall
be
listed
as
a
substance
in
a
mixture
in
subsection
3.2.
Spezifische
Konzentrationsgrenzwerte
,
Multiplikationsfaktoren
und
allgemeine
Berücksichtigungsgrenzwerte
[EU]
Specific
concentration
limits
,
M-factors
and
generic
cut-off
values
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berücksichtigungsgrenzwerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners