A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufglasurmalerei
Aufgleiser
Aufgleisschiene
Aufgleisschuh
Aufgliederung
Aufgreifen
Aufgriff
Aufguss
Aufhalten
Search for:
ä
ö
ü
ß
298 results for
Aufgliederung
Word division: Auf·glie·de·rung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
100
Unternehmen
wird
empfohlen
,
die
in
Paragraph
99
geforderte
Aufgliederung
in
der/den
Darstellung/en
von
Gewinn
oder
Verlust
und
sonstigem
Ergebnis
auszuweisen
. [EU]
100
Entities
are
encouraged
to
present
the
analysis
in
paragraph
99
in
the
statement
(s)
presenting
profit
or
loss
and
other
comprehensive
income
.
100
Unternehmen
wird
empfohlen
,
die
von
Paragraph
99
geforderte
Aufgliederung
in
der
Gesamtergebnisrechnung
oder
in
der
gesonderten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
(
falls
erstellt
)
darzustellen
. [EU]
100
Entities
are
encouraged
to
present
the
analysis
in
paragraph
99
in
the
statement
of
comprehensive
income
or
in
the
separate
income
statement
(if
presented
).
102
Die
erste
Art
der
Aufgliederung
wird
als
"Gesamtkostenverfahren"
bezeichnet
. [EU]
102
The
first
form
of
analysis
is
the
'nature
of
expense'
method
.
103
Die
zweite
Art
der
Aufgliederung
wird
als
"Umsatzkostenverfahren"
bezeichnet
und
unterteilt
die
Aufwendungen
nach
ihrer
funktionalen
Zugehörigkeit
als
Teile
der
Umsatzkosten
,
beispielsweise
der
Aufwendungen
für
Vertriebs-
oder
Verwaltungsaktivitäten
. [EU]
103
The
second
form
of
analysis
is
the
'function
of
expense'
or
'cost
of
sales'
method
and
classifies
expenses
according
to
their
function
as
part
of
cost
of
sales
or
,
for
example
,
the
costs
of
distribution
or
administrative
activities
.
11
11
5
Geografische
Aufgliederung
der
Unternehmen
nach
dem
Sitz
der
Muttergesellschaft
[EU]
11
11
5
Number
of
enterprises
broken
down
by
country
of
residence
of
the
parent
enterprise
138
Ein
Unternehmen
hat
zu
beurteilen
,
ob
bei
allen
oder
einigen
Angaben
eine
Aufgliederung
nach
Plänen
oder
Gruppen
von
Plänen
mit
erheblich
voneinander
abweichenden
Risiken
vorzunehmen
ist
. [EU]
138
An
entity
shall
assess
whether
all
or
some
disclosures
should
be
disaggregated
to
distinguish
plans
or
groups
of
plans
with
materially
different
risks
.
18
21
0
Aufgliederung
des
Umsatzes
nach
Produkten
(
gemäß
Abschnitt
G
der
CPA
) [EU]
18
21
0
Breakdown
of
turnover
by
product
(according
to
Section
G
of
CPA
)
45
11
0
Geografische
Aufgliederung
der
Gesamtzahl
der
EWR-Zweigniederlassungen
[EU]
45
11
0
Geographical
breakdown
of
the
total
number
of
EEA
branches
45
21
0
Geografische
Aufgliederung
der
Zinserträge
und
ähnlichen
Erträge
[EU]
45
21
0
Geographical
breakdown
of
interest
receivable
and
similar
income
45
22
0
Geografische
Aufgliederung
der
Bilanzsumme
[EU]
45
22
0
Geographical
breakdown
of
balance
sheet
total
45
31
0
Geografische
Aufgliederung
der
Zinserträge
und
ähnlichen
Erträge
aufgrund
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
(
in
anderen
EWR-Ländern
) [EU]
45
31
0
Geographical
breakdown
of
interest
receivable
and
similar
income
via
the
freedom
to
provide
services
business
(in
other
EEA
countries
)
45
41
0
Geografische
Aufgliederung
der
Zinserträge
und
ähnlichen
Erträge
aufgrund
von
Zweigniederlassungen
(
in
Ländern
außerhalb
des
EWR
) [EU]
45
41
0
Geographical
breakdown
of
interest
receivable
and
similar
income
via
branch
business
(in
non-EEA
countries
)
45
42
0
Geografische
Aufgliederung
der
Zinserträge
und
ähnlichen
Erträge
aufgrund
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
(
in
Ländern
außerhalb
des
EWR
) [EU]
45
42
0
Geographical
breakdown
of
interest
receivable
and
similar
income
via
the
freedom
to
provide
services
business
(in
non-EEA
countries
)
48
61
0
Geografische
Aufgliederung
des
Umsatzes
[EU]
48
61
0
Geographical
breakdown
of
turnover
aggregierte
Ergebnisse
,
die
definiert
sind
als
Gesamtwert
des
Handels
mit
Drittländern
für
die
einzelnen
Warenströme
,
und
die
Aufgliederung
nach
Produkten
anhand
der
Abschnitte
des
Internationalen
Warenverzeichnisses
für
den
Außenhandel
,
Revision
3 [EU]
aggregated
results
defined
,
for
each
flow
,
as
the
total
value
of
the
trade
with
non-member
countries
and
the
breakdown
by
products
according
to
Sections
of
the
Standard
International
Trade
Classification
,
Revision
3
Anhang
III
enthält
eine
vorläufige
Aufgliederung
der
Ausgaben
. [EU]
An
indicative
breakdown
of
expenditure
is
given
in
Annex
III
.
Anzahl
und
Prozentsatz
der
Tankstellen
für
unverbleiten
Otto-
und
Dieselkraftstoff
,
an
denen
schwefelfreie
Kraftstoffsorten
verfügbar
sind
(
am
Ende
des
Berichtsjahrs
),
entsprechend
Ebene
3
der
regionalen
Aufgliederung
nach
der
3-Ebenen-Systematik
der
Gebietseinheiten
für
die
Statistik
(
NUTS
)
von
Eurostat
. [EU]
Number
and
percentage
of
national
unleaded
petrol
and
diesel
refuelling
stations
with
sulphur-free
fuel
grades/types
available
(at
the
end
of
each
reporting
year
),
by
Eurostat's
three-level
Nomenclature
of
Territorial
Units
for
Statistics
(NUTS)
Level
3
regional
breakdown
.
Aufgliederung
der
Auslagerungen
[EU]
Breakdown
of
quantities
leaving
storage
Aufgliederung
der
Kategorie
1100
"Tierhaltung
unter
Vertrag":
[EU]
Details
of
category
1100
'Contract
rearing':
Aufgliederung
der
Kreditinstitute
nach
Sektoren
(
Neubewertungen
) [EU]
Credit
institutions
sector
breakdown
(revaluations)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufgliederung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
