A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Amtsgewalt
Amtshaftung
Amtshandlung
Amtshaus
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtshilfeleistung
Amtshilfeverfahren
Amtsinhaber
Search for:
ä
ö
ü
ß
373 results for
AMTSHILFE
Word division: Amts·hil·fe
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
[16]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
des
Rates
vom
13
.
März
1997
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
Verwaltungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Zusammenarbeit
dieser
Behörden
mit
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
(
ABl
. L
82
vom
22
.3.1997, S. 1). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
515/97
of
13
March
1997
on
mutual
assistance
between
the
administrative
authorities
of
the
Member
States
and
cooperation
between
the
latter
and
the
Commission
to
ensure
the
correct
application
of
the
law
on
customs
and
agricultural
matters
(OJ L
82
,
22
.3.1997, p. 1).
31977
L
0799:
Richtlinie
77/799/EWG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
1977
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
der
direkten
Steuern
und
der
Steuern
auf
Versicherungsprämien
(
ABl
. L
336
vom
27
.12.1977, S.
15
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
77/799/EEC
of
19
December
1977
concerning
mutual
assistance
by
the
competent
authorities
of
the
Member
States
in
the
field
of
direct
taxation
,
and
taxation
of
insurance
premiums
(OJ L
336
,
27
.12.1977, p.
15
),
as
amended
by:
[3]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
766/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
Juli
2008
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
515/97
des
Rates
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
Verwaltungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Zusammenarbeit
dieser
Behörden
mit
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Zoll-
und
der
Agrarregelung
(
ABl
. L
218
vom
13
.8.2008, S.
48
). [EU]
Regulation
(EC)
No
766/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
July
2008
amending
Council
Regulation
(EC)
No
515/97
on
mutual
assistance
between
the
administrative
authorities
of
the
Member
States
and
cooperation
between
the
latter
and
the
Commission
to
ensure
the
correct
application
of
the
law
on
customs
and
agricultural
matters
(OJ L
218
,
13
.8.2008, p.
48
).
alle
Schritte
,
die
von
der
um
Amtshilfe
ersuchten
Behörde
einzuleiten
sind
[EU]
any
actions
to
be
taken
by
the
requested
authority
allgemein
das
Funktionieren
der
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
gegenseitigen
Amtshilfe
[EU]
the
general
working
of
the
mutual
assistance
arrangements
provided
for
in
this
Regulation
ALLGEMEINE
VORAUSSETZUNGEN
FÜR
DIE
AMTSHILFE
[EU]
COMMON
CONDITIONS
GOVERNING
ASSISTANCE
Am
22
.
Dezember
2006
erließ
die
Kommission
die
Entscheidung
2007/76/EG
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2006/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
für
die
Durchsetzung
der
Verbraucherschutzgesetze
zuständigen
nationalen
Behörden
bezüglich
der
Amtshilfe
. [EU]
On
22
December
2006
[2],
the
Commission
adopted
Decision
2007/76/EC
implementing
Regulation
(EC)
No
2006/2004
on
cooperation
between
national
authorities
responsible
for
the
enforcement
of
consumer
protection
laws
as
regards
mutual
assistance
.
Am
24
.
Juni
2010
hat
der
gemäß
Artikel
21
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Regierung
Japans
über
Zusammenarbeit
und
gegenseitige
Amtshilfe
im
Zollbereich
eingesetzte
Gemischte
Ausschusses
für
die
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
den
Beschluss
Nr
.
1/2010
zur
gegenseitigen
Anerkennung
der
Programme
für
Zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte
in
der
Europäischen
Union
und
in
Japan
[3] (
nachstehend:
"GAZZ-Beschluss
Nr
.
1/2010"
)
angenommen
. [EU]
On
24
June
2010
the
Joint
Customs
Cooperation
Committee
,
set
up
pursuant
to
Article
21
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Government
of
Japan
on
cooperation
and
mutual
administrative
assistance
in
customs
matters
[2]
adopted
Decision
No
1/2010
regarding
mutual
recognition
of
authorised
economic
operators
programmes
in
the
European
Union
and
in
Japan
[3], (hereafter,
'JCCC
Decision
No
1/2010'
).
Amtshilfe
auf
Ersuchen
[EU]
Assistance
on
request
"
Amtshilfe
-Ausfalldokument"
das
Papierdokument
,
das
zum
Informationsaustausch
im
Rahmen
von
Artikel
8
oder
15
verwendet
wird
,
falls
das
EDV-gestützte
System
nicht
verfügbar
ist
[EU]
'fall-back
mutual
administrative
assistance
document'
means
a
document
in
a
paper
form
used
for
the
exchange
of
information
under
Article
8
or
15
,
in
the
event
that
the
computerised
system
is
not
available
Amtshilfe
bei
Ausnahmen
im
Einzelfall
[EU]
Mutual
assistance
in
the
event
of
case-by-case
derogations
AMTSHILFE
BEI
DER
ZUSTELLUNG
VON
DOKUMENTEN
[EU]
ASSISTANCE
FOR
THE
NOTIFICATION
OF
DOCUMENTS
Amtshilfe
ohne
Antrag
[EU]
Spontaneous
assistance
Amtshilfe
ohne
vorheriges
Ersuchen
[EU]
Unsolicited
assistance
Amtshilfe
und
Verwaltungszusammenarbeit
im
Verbrauchsteuerbereich
werden
durch
die
Richtlinie
77/799/EWG
des
Rates
vom
19
.
Dezember
1977
über
die
gegenseitige
Amtshilfe
zwischen
den
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
im
Bereich
der
direkten
Steuern
,
bestimmter
Verbrauchsteuern
und
der
Steuern
auf
Versicherungsprämien
geregelt
. [EU]
Mutual
assistance
and
administrative
cooperation
in
the
field
of
excise
duties
are
governed
by
Council
Directive
77/799/EEC
of
19
December
1977
concerning
mutual
assistance
by
the
competent
authorities
of
the
Member
States
in
the
field
of
direct
taxation
,
certain
excise
duties
and
taxation
of
insurance
premiums
[3].
Amtshilfe
und
Zusammenarbeit
[EU]
Mutual
assistance
and
cooperation
AMTSHILFE
UND
ZUSAMMENARBEIT
IM
FUTTERMITTEL-
UND
LEBENSMITTELBEREICH
[EU]
ADMINISTRATIVE
ASSISTANCE
AND
COOPERATION
IN
THE
AREAS
OF
FEED
AND
FOOD
Amtshilfe
zugunsten
von
Wirtschaftsbeteiligten
[EU]
Assistance
to
economic
operators
Amtshilfe
zwischen
den
Kontrollstellen
[EU]
Assistance
between
control
bodies
Amtshilfe
–
;
Allgemeine
Verpflichtungen
[EU]
Mutual
assistance
–
;
general
obligations
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AMTSHILFE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners