A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for 8703
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Artikel
3
Buchstabe
a
Ziffer
iii
bezieht
sich
nicht
auf
zur
Personenbeförderung
bestimmte
Kraftfahrzeuge
(
HS-Code
8703
),
die
selbständig
von
Ort
zu
Ort
gelangen
. [EU]
0.3(a)(iii)
The
provisions
of
Article
3(a)(iii)
do
not
cover
passenger
cars
(HS
code
8703
)
travelling
by
their
own
means
.
Da
das
Fahrzeug
mit
einer
Kraftwagenlenkvorrichtung
ein
Merkmal
von
Kraftwagen
der
Position
8703
aufweist
,
ist
eine
Einreihung
in
Position
8711
ausgeschlossen
. [EU]
As
the
vehicle
has
a
motor
car
type
steering
system
, a
characteristic
of
conventional
motor
vehicles
covered
by
heading
8703
,
classification
under
heading
8711
is
excluded
.
Deshalb
ist
das
Fahrzeug
als
ein
zur
Personenbeförderung
gebautes
Kraftfahrzeug
einfacherer
Bauart
in
Position
8703
einzureihen
(
Siehe
auch
HS-Erläuterungen
zur
Position
8703
,
Absatz
2). [EU]
Therefore
,
the
product
is
to
be
classified
as
a
motor
vehicle
of
a
simpler
construction
,
designed
for
the
transport
of
persons
,
of
heading
8703
(see
the
HS
Explanatory
Notes
to
heading
8703
,
second
paragraph
).
Die
Einreihung
in
die
Position
8703
ist
ausgeschlossen
,
weil
das
Fahrzeug
der
Definition
in
Anmerkung
2
zu
Kapitel
87
entspricht
und
(
nicht
gebremst
)
mindestens
das
Doppelte
seines
Eigengewichts
ziehen
oder
schieben
kann
(
vgl
.
auch
Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
87019011
bis
87019090
). [EU]
Classification
under
heading
8703
is
excluded
as
the
vehicle
meets
the
definition
of
Note
2
to
Chapter
87
and
is
able
to
haul
or
push
at
least
twice
its
dry
weight
(non-braked) (see
also
the
CN
Explanatory
Notes
to
subheadings
87019011
to
87019090
)
Die
Einreihung
in
die
Position
8703
ist
ausgeschlossen
,
weil
das
Fahrzeug
der
Definition
in
Anmerkung
2
zu
Kapitel
87
entspricht
und
(
nicht
gebremst
)
mindestens
das
Doppelte
seines
Eigengewichts
ziehen
oder
schieben
kann
(
vgl
.
auch
KN-Erläuterungen
zu
den
Unterpositionen
87019011
bis
87019090
). [EU]
Classification
under
heading
8703
is
excluded
,
as
the
vehicle
meets
the
definition
of
Note
2
to
Chapter
87
and
is
able
to
haul
or
push
at
least
twice
its
dry
weight
(non-braked) (see
also
the
CN
Explanatory
Notes
to
subheadings
87019011
to
87019090
)
Die
Golfkarre
kann
nicht
in
die
Position
8703
eingereiht
werden
,
da
sie
keine
Person
transportieren
kann
. [EU]
The
golf
cart
is
excluded
from
heading
8703
because
it
cannot
transport
a
person
.
Dreiradfahrzeuge
sind
in
Position
8711
einzureihen
,
sofern
sie
nicht
den
Charakter
eines
Kraftfahrzeugs
der
Position
8703
haben
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
8711
,
fünfter
Absatz
). [EU]
Three–
;wheeled
vehicles
are
classified
under
heading
8711
provided
they
do
not
have
the
character
of
motor
vehicles
of
heading
8703
(see
also
the
HS
Explanatory
Notes
to
heading
8711
,
fifth
paragraph
).
Einreihung
gemäß
den
Allgemeinen
Vorschriften
1
und
6
für
die
Auslegung
der
Kombinierten
Nomenklatur
sowie
den
Wortlaut
der
KN-Codes
8703
,
8703
10
und
8703
1018
. [EU]
Classification
is
determined
by
General
Rules
1
and
6
for
the
interpretation
of
the
Combined
Nomenclature
and
by
the
wording
of
CN
codes
8703
,
8703
10
and
8703
1018
.
Fahrgestelle
für
Zugmaschinen
der
Position
8701
;
Fahrgestelle
für
Kraftwagen
der
Position
8702
,
8703
oder
8704
,
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Selbstzündung
(
Diesel-
oder
Halbdieselmotor
),
mit
einem
Hubraum
von
mehr
als
2500
cm3
oder
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Fremdzündung
und
einem
Hubraum
von
mehr
als
2800
cm3
[EU]
Chassis
for
tractors
of
heading
8701
;
chassis
for
motor
vehicles
of
heading
8702
,
8703
or
8704
,
with
either
a
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine
(diesel
or
semi-diesel
)
of
a
cylinder
capacity
exceeding
2500
cm3
or
with
a
spark-ignition
internal
combustion
piston
engine
of
a
cylinder
capacity
exceeding
2800
cm3
für
die
industrielle
Montage:
von
Einachsschleppern
der
Unterposition
870110
,
von
Kraftfahrzeugen
der
Position
8703
,
von
Kraftfahrzeugen
der
Position
8704
,
mit
Motor
mit
einem
Hubraum
von
weniger
als
2500
cm3
,
von
Kraftfahrzeugen
der
Position
87052
,7 [EU]
For
the
industrial
assembly
of:
pedestrian-controlled
tractors
of
subheading
870110
;
motor
vehicles
of
heading
8703
;
motor
vehicles
of
heading
8704
with
an
engine
of
a
cylinder
capacity
of
less
than
2500
cm3
;
motor
vehicles
of
heading
8705 [141]2,7
für
die
industrielle
Montage:
von
Einachsschleppern
der
Unterposition
870110
,
von
Kraftfahrzeugen
der
Positionen
8703
,
8704
und
8705
[EU]
For
the
industrial
assembly
of:
pedestrian-controlled
tractors
of
subheading
870110
;
motor
vehicles
of
headings
8703
,
8704
and
8705
für
Kraftfahrzeuge
der
Position
8703
[EU]
For
the
vehicles
of
heading
8703
für
Kraftfahrzeuge
der
Position
8703
[EU]
For
vehicles
of
heading
8703
Personenkraftwagen
,
einschl
.
Kombinationskraftwagen
und
Rennwagen
,
mit
Hubkolbenverbrennungsmotor
,
mit
einem
Hubraum
von
<=
1000
cm3
(
ausg
.
Schnee-
und
andere
Spezialfahrzeuge
der
Unterpos
.
8703
.10) [EU]
Motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
incl
.
station
wagons
and
racing
cars
,
with
spark-ignition
internal
combustion
reciprocating
piston
engine
of
a
cylinder
capacity
≤
;
1000
cm3
(excl.
vehicles
for
the
transport
of
persons
on
snow
and
other
specially
designed
vehicles
of
subheading
8703
.10)
Personenkraftwagen
,
einschl
.
Kombinationskraftwagen
und
Rennwagen
,
mit
Hubkolbenverbrennungsmotor
,
mit
einem
Hubraum
von
>
1000
cm3
bis
1500
cm3
(
ausg
.
Schnee-
und
andere
Spezialfahrzeuge
der
Unterpos
.
8703
.10) [EU]
Motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
incl
.
station
wagons
and
racing
cars
,
with
spark-ignition
internal
combustion
reciprocating
piston
engine
of
a
cylinder
capacity
>
1000
cm3
but
≤
;
1500
cm3
(excl.
vehicles
for
the
transport
of
persons
on
snow
and
other
specially
designed
vehicles
of
subheading
8703
.10)
Personenkraftwagen
,
einschl
.
Kombinationskraftwagen
und
Rennwagen
,
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Selbstzündung
,
mit
einem
Hubraum
von
<=
1500
cm3
(
ausg
.
Schnee-
und
andere
Spezialfahrzeuge
der
Unterpos
.
8703
.10) [EU]
Motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
incl
.
station
wagons
and
racing
cars
,
with
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine
"diesel
or
semi-diesel"
of
a
cylinder
capacity
≤
;
1500
cm3
(excl.
vehicles
for
the
transport
of
persons
on
snow
and
other
specially
designed
vehicles
of
subheading
8703
.10)
Personenkraftwagen
,
einschl
.
Kombinationskraftwagen
und
Rennwagen
,
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Selbstzündung
,
mit
einem
Hubraum
von
>
1500
cm3
bis
2500
cm3
(
ausg
.
Schnee-
und
andere
Spezialfahrzeuge
der
Unterpos
.
8703
.10) [EU]
Motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
incl
.
station
wagons
and
racing
cars
,
with
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine
"diesel
or
semi-diesel"
of
a
cylinder
capacity
>
1500
cm3
but
≤
;
2500
cm3
(excl.
vehicles
for
the
transport
of
persons
on
snow
and
other
specially
designed
vehicles
of
subheading
8703
.10)
1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)','8703','de','en',this);">
Personenkraftwagen
,
einschl
.
Kombinationskraftwagen
und
Rennwagen
,
und
andere
Kraftfahrzeuge
,
ihrer
Beschaffenheit
nach
hauptsächlich
zur
Personenbeförderung
bestimmt
,
mit
anderem
Motor
als
"Diesel
oder
Halbdiesel"-Hubkolbenverbrennungsmotor
(
ausg
.
Schnee-
und
andere
Spezialfahrzeuge
der
Unterpos
.
8703
.10) [EU]
Motor
cars
and
other
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
incl
.
station
wagons
and
racing
cars
,
with
engines
other
than
spark-ignition
internal
combustion
reciprocating
piston
engine
"diesel
or
semi-diesel"
(excl.
vehicles
for
the
transport
of
persons
on
snow
and
other
specially
designed
vehicles
of
subheading
8703
.10)
(
Siehe
auch
HS-Erläuterungen
und
KN-Erläuterungen
zu
Position
8703
). [EU]
(See
also
the
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
8703
and
the
CN
Explanatory
Notes
to
heading
8703
).
von
Kraftfahrzeugen
der
Position
8703
[EU]
Vehicles
of
heading
8703
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "8703":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners