A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for 34c
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
kann
das
spezifische
Kontrollprogramm
für
die
betroffenen
Bestände
eine
Laufzeit
von
mehr
als
zwei
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
seines
Inkrafttretens
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
the
stocks
concerned
may
last
for
more
than
two
years
from
its
date
of
entry
into
force
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
kann
das
spezifische
Kontrollprogramm
für
die
Dorschbestände
eine
Laufzeit
von
mehr
als
drei
Jahren
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
control
and
inspection
programme
for
the
cod
stocks
concerned
may
last
for
more
than
three
years
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
die
spezifischen
Kontrollprogramme
für
die
betroffenen
Seezungenbestände
eine
Laufzeit
von
mehr
als
zwei
Jahren
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
the
sole
stocks
concerned
may
last
for
more
than
two
years
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
spezifische
Kontrollprogramme
für
die
in
Artikel
12
genannten
Arten
länger
als
zwei
Jahre
ab
deren
Inkrafttreten
durchgeführt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
any
of
the
stocks
in
fisheries
referred
to
in
Article
12
may
last
more
than
two
years
from
their
date
of
entry
into
force
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
spezifische
Kontrollprogramme
für
die
in
Artikel
12
genannten
Arten
über
länger
als
zwei
Jahre
ab
deren
Inkrafttreten
durchgeführt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
any
of
the
stocks
referred
to
in
Article
12
may
last
more
than
two
years
from
their
date
of
entry
into
force
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
spezifische
Kontrollprogramme
für
Ostseedorsch
länger
als
zwei
Jahre
nach
deren
Inkrafttreten
durchgeführt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34
(c)(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
cod
in
the
Baltic
Sea
may
last
more
than
two
years
from
their
date
of
entry
into
force
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
Unterabsatz
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
kann
das
spezifische
Kontrollprogramm
für
die
Dorschbestände
eine
Laufzeit
von
mehr
als
drei
Jahren
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
fifth
subparagraph
of
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
control
and
inspection
programme
for
the
cod
stocks
concerned
may
last
for
more
than
three
years
.
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
spezifische
Kontrollprogramme
für
den
in
diesem
Anhang
genannten
südlichen
Seehecht
oder
Kaisergranat
länger
als
zwei
Jahre
ab
deren
Inkrafttreten
durchgeführt
werden
." [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
Southern
hake
or
Norway
lobster
in
fisheries
referred
to
in
this
Annex
may
last
more
than
two
years
from
its
date
of
entry
into
force
.'
On
page
119
,
in
Annex
IVc
('Fishing
effort
for
vessels
in
the
context
of
the
recovery
of
Western
Channel
sole
stocks'
),
in
the
second
subparagraph
of
point
6(c):
for:
'Member
States
wishing
to
benefit
from
such
allocations
shall
submit
a
request
to
the
Commission
with
reports
containing
the
details
the
permanent
cessations
of
fishing
activities
in
question
.';
read:
'Member
States
wishing
to
benefit
from
such
allocations
shall
submit
a
request
to
the
Commission
with
reports
containing
the
details
of
the
permanent
cessations
of
fishing
activities
in
question
.'
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
spezifische
Kontrollprogramme
für
die
in
diesem
Anhang
genannte
Seezunge
länger
als
zwei
Jahre
ab
deren
Inkrafttreten
durchgeführt
werden
." [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
sole
in
fisheries
referred
to
in
this
Annex
may
last
more
than
two
years
from
its
date
of
entry
into
force
.'
Abweichend
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
die
spezifischen
Kontrollprogramme
für
die
betroffenen
Bestände
nördlichen
Seehechts
eine
Laufzeit
von
mehr
als
zwei
Jahren
ab
deren
Inkrafttreten
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programme
for
the
northern
hake
stock
concerned
may
last
more
than
two
years
from
its
date
of
entry
into
force
.
Abweichend
von
den
Bestimmungen
von
Artikel
34c
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
können
die
spezifischen
Kontrollprogramme
für
die
betroffenen
Kabeljaubestände
eine
Laufzeit
von
mehr
als
zwei
Jahren
haben
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
34c
(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
the
specific
monitoring
programmes
for
the
cod
stocks
concerned
may
last
more
than
two
years
from
their
date
of
entry
into
force
.
Artikel
34c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Article
34c
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
shall
be
replaced
by
the
following:
Die
Durchführung
der
spezifischen
Kontrollprogramme
gemäß
Artikel
34c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
wird
von
der
Agentur
auf
der
Grundlage
von
gemeinsamen
Einsatzplänen
koordiniert
. [EU]
The
Agency
shall
coordinate
the
implementation
of
the
specific
control
and
inspection
programmes
established
in
accordance
with
Article
34c
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
through
joint
deployment
plans
.
Die
Paragraphen
25A
und
34C
werden
geändert
. [EU]
Paragraphs
25A
and
34C
are
amended
.
Diese
Gemeinschaftsinspektoren
sollten
für
die
Umsetzung
eines
nach
Artikel
34c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
vom
12
.
Oktober
1993
zur
Einführung
einer
Kontrollregelung
für
die
gemeinsame
Fischereipolitik
festgelegten
spezifischen
Kontrollprogramms
eingesetzt
werden
können
. [EU]
It
is
appropriate
that
those
Community
inspectors
may
be
assigned
for
the
implementation
of
the
specific
control
and
inspection
programmes
adopted
in
accordance
with
Article
34c
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
of
12
October
1993
establishing
a
control
system
applicable
to
the
Common
Fisheries
Policy
[2].
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1993
zur
Einführung
einer
Kontrollregelung
für
die
gemeinsame
Fischereipolitik
,
insbesondere
auf
Artikel
34c
Absatz
1 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
of
12
October
1993
establishing
a
control
system
applicable
to
the
common
fisheries
policy
[1],
and
in
particular
Article
34c
(1)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1993
zur
Einführung
einer
Kontrollregelung
für
die
gemeinsame
Fischereipolitik
,
insbesondere
auf
Artikel
34c
Absatz
1 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2847/93
of
12
October
1993
establishing
a
control
system
applicable
to
the
common
fisheries
policy
[1],
in
particular
Article
34c
(1)
thereof
Paragraph
34C(c)
wird
geändert
und
Paragraph
47L
wird
hinzugefügt
. [EU]
Paragraph
34C
(c)
is
amended
and
paragraph
47L
is
added
.
Paragraph
34C
wird
im
Rahmen
der
Verbesserungen
der
IFRS
vom
Mai
2008
geändert
. [EU]
Paragraph
34C
was
amended
by
Improvements
to
IFRSs
issued
in
May
2008
.
"spezifisches
Kontrollprogramm"
ein
Programm
,
das
Ziele
,
gemeinsame
Prioritäten
und
Verfahren
für
Kontrolltätigkeiten
gemäß
Artikel
34c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
festlegt
. [EU]
'specific
control
and
inspection
programme'
means
a
programme
that
sets
objectives
,
common
priorities
and
procedures
for
control
and
inspection
activities
established
in
accordance
with
Article
34
c
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "34c":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners