DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
samples
Search for:
Mini search box
 

69 results for samples
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

variance; mean squared deviation (of a variable from the expected value as a measure of dispersion) Varianz {f}; mittlere quadratische Abweichung {f} (einer Variablen von ihrem Erwartungswert als Maß für die Streuung) [statist.]

intraclass variance Binnenklassenvarianz {f}; Binnenvarianz {f}; Zwischenklassenvarianz {f}

empirical variance empirische Varianz

relative variance; relvariance relative Varianz

residual variance; error variance Restvarianz {f}; Fehlervarianz {f} (bei der Regression)

sampling variance; variance of sampling Stichprobenvarianz {f}; Probenahmenvarianz {f}

variance of samples Varianz von Proben

between-groups variance Varianz zwischen den Gruppen

external variance Varianz zwischen den Primäreinheiten

common factor variance; communality Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität

variance of sample division Varianz der Probenteilung

measurement (of sth.) [listen] Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang)

the measurement of the natural frequency die Messung der Eigenschwingung

the accurate measurement of body temperature die genaue Messung der Körpertemperatur

The measurement of these properties was performed/carried out on five samples. Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.

commercial sample; sample; specimen [listen] [listen] Warenprobe {f}; Probe {f}; Warenmuster {n}; Muster {n} [econ.] [listen]

commercial samples; samples; specimens [listen] Warenproben {pl}; Proben {pl}; Warenmuster {pl}; Muster {pl} [listen]

sample accompanying the offer Angebotsmuster {n}

Free sample.; Sample not for sale. Unverkäufliches Muster.

composite water sample Wassermischprobe {f}

composite water samples Wassermischproben {pl}

advertising sample; free sample Werbemuster {n}; Gratismuster {n}

advertising samples; free samples Werbemuster {pl}; Gratismuster {pl}

on the basis of sth.; based on sth.; using sth. anhand {prp; +Gen.} [listen]

to assess sth. on the basis of given criteria etw. anhand bestimmter Kriterien beurteilen

Using soil samples, we show that ... Anhand von Bodenproben können wir zeigen ...

They were identified using their fingerprints. Sie wurden anhand ihrer Fingerabdrücke identifiziert.

to de-identfiy; to anonymize; to anonymise sth. [Br.] etw. anonymisieren {vt} [adm.] [comp.]

de-identfiying; anonymizing; anonymising anonymisierend

de-identfied; anonymized; anonymised anonymisiert

anonymized testing of blood samples anonymisierte Untersuchung von Blutproben

to anonymize or pseudonymize data; to de-identify or pseudonymise data [Br.] Daten anonymisieren oder pseudonymisieren

to look over ↔ sth. sich etw. kurz/schnell ansehen/anschauen; einen kurzen Blick auf etw. werfen {v}

looking over sich kurz/schnell ansehend/anschauend; einen kurzen Blick werfend

looked over sich kurz/schnell angesehen/angeschaut; einen kurzen Blick geworfen

Do you have a few minutes to look these samples over? Hast du ein paar Minuten, um dir diese Muster schnell anzusehen?

decisively; beyond doubt ganz eindeutig; zweifelsfrei; ohne jeden Zweifel {adv}

The analysis of the samples proves decisively/beyond doubt that ... Die Analyse der Proben beweist zweifelsfrei, dass ...

water sample; sample of water Wasserprobe {f}

water samples; samples of water Wasserproben {pl}

saliva sample; saliva specimen Speichelprobe {f}

saliva samples; saliva specimens Speichelproben {pl}

positive sample Positivprobe {f}

positive samples Positivproben {pl}

laboratory sample; lab sample Laborprobe {f}

laboratory samples; lab samples Laborproben {pl}

core sample Bohrkernprobe {f}

core samples Bohrkernproben {pl}

random sample; change sample; sample increment Einzelprobe {f}

random samples; change samples; sample increments Einzelproben {pl}

gross sample; total sample Sammelprobe {f}

groses samples; total samples Sammelproben {pl}

channel sample; groove sample; strip sample Schlitzprobe {f}

channel samples; groove samples; strip samples Schlitzproben {pl}

sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip Spülprobe {f} [min.]

sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips Spülproben {pl}

development sample Vortriebsprobe {f} [min.]

development samples Vortriebsproben {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners