A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coast reconnaissance
coast redwood
coast road
coast roads
coastal
coastal State
coastal States
coastal area
coastal areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
64 results for
coastal
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
currants
(botanical
genus
)
Johannisbeeren
{pl}
[Dt.]
[Westös.]
[Schw.]
; Ribisel(n)
{pl}
[Ös.]
;
Ribiseli
{pl}
[Schw.]
;
Trübeli
{pl}
[Schw.]
(
Ribes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Alpine
currant
;
mountain
currant
Alpenjohannisbeere
{f}
;
Bergjohannisbeere
{f}
;
Alpenribisel
{f}
[Ös.]
(
Ribes
alpinum
)
rock
red-currant
;
rock
currant
Felsenjohannisbeere
{f}
;
Felsenribisel
{f}
(
Ribes
petraeum
)
northern
red
currant
;
Nordic
currant
;
downy
currant
Nordische
Johannisbeere
{f}
;
Ährige
Johannisbeere
{f}
;
Ährenribisel
{f}
[Ös.]
(
Ribes
spicatum
)
spreading
gooseberry
;
coastal
black
gooseberry
;
Worcesterberry
[Br.]
Oregon-Stachelbeere
{f}
(
Ribes
divaricatum
)
red
currant
;
redcurrant
;
garnet
berry
[coll.]
rote
Johannisbeere
;
rote
Ribisel
(
Ribes
rubrum
)
black
currant
;
blackcurrant
schwarze
Johannisbeere
;
schwarze
Ribisel
(
Ribes
nigrum
)
skunk
currant
Stinktier-Johannisbeere
{f}
(
Ribes
glandulosum
)
white
currant
;
whitecurrant
weiße
Johannisbeere
;
weiße
Ribisel
(
Ribes
rubrum
)
wax
currant
;
waxy
currant
;
white
squaw
currant
;
squaw
currant
Wüsten-Johannisbeere
{f}
(
Ribes
cereum
)
common
gooseberry
;
cultivated
gooseberry
;
gooseberry
Gartenstachelbeere
{f}
;
Stachelbeere
{f}
(
Ribes
(
uva-crispa
)
grossularia
)
wild
gooseberry
Wilde
Stachelbeere
{f}
;
Wildstachelbeere
{f}
(
Ribes
uva-crispa
uva-crispa
)
cable
Kabel
{n}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
cables
Kabel
{pl}
shielded
cable
;
screened
cable
abgeschirmtes
Kabel
;
geschirmtes
Kabel
armoured
cable
[Br.]
;
armored
cable
[Am.]
armiertes
Kabel
data
cable
Datenkabel
{n}
[comp.]
three-pole
cable
dreipoliges
Kabel
electric
cable
Elektrokabel
{n}
underground
cable
;
buried
cable
Erdkabel
{n}
;
erdverlegtes
Kabel
scallop
coastal
cable
;
festoon
cable
;
daisy
chain
cable
;
repeaterless
cable
Festonkabel
{n}
;
Girlandenkabel
{n}
;
repeaterloses
Kabel
{n}
fixed
installed
cable
festverlegtes
Kabel
mixed-core
cable
gemischtadriges
Kabel
;
gemischtpaariges
Kabel
high-voltage
power
cable
;
high-voltage
cable
;
HV
cable
Hochspannungskabel
{n}
;
Starkstromkabel
{n}
house
wiring
cable
Installationskabel
{n}
rubber
insulated
cable
kautschuk-isoliertes
Kabel
varnished
cable
Lackkabel
{n}
PVC
insulated
cable
PVC-isoliertes
Kabel
in-duct
cable
;
duct
cable
Röhrenkabel
{n}
riser
cable
Steigleitungskabel
{n}
nitrogen-filled
cable
stickstoffgefülltes
Kabel
;
Stickstoffkabel
{n}
power
cable
;
electrical
cable
;
electricity
cable
[Br.]
Stromkabel
{n}
compound
cable
;
composite
cable
;
combination
cable
;
hybrid
cable
Verbundkabel
{n}
multicore
jacketed
cables
vieladrig
ummanteltes
Kabel
quad
cable
vieradriges
Kabel
;
Viererkabel
{n}
;
Vierer
{m}
[ugs.]
mobile
cable
Kabel
für
Mobilgeräte
no-braiding
cable
Kabel
ohne
Geflecht
to
coil-load
cables
;
to
load
cables
with
coils
Kabel
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
[telco.]
to
strip
/
skin
/
bare
a
cable
ein
Kabel
abisolieren
/
abmanteln
/
freilegen
casuarinas
;
she-oaks
(botanical
genus
)
Kasuarinen
{pl}
(
Casuarina
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Australian
pine
;
beach
she-oak
;
coastal
she-oak
;
beefwood
tree
Schachtelhalmblättrige
Kasuarine
{f}
;
Kängurubaum
{m}
;
Strandkeulenbaum
{m}
(
Casuarina
equisetifolia
)
gill
net
Kiemennetz
{n}
coastal
gill
nets
(industrial
fishing
)
küstennahe
Kiemennetze
(
industrielle
Fischerei
)
sustenance
(of
sb
.)
(
materielle
)
Lebensgrundlage
{f}
(
für
jdn
.); (
materielle
)
Versorgung
{f}
(
von
jdm
.)
[soc.]
The
coastal
villages
depend
on
the
sea
for
sustenance
.
Das
Meer
ist
die
Lebensgrundlage
für
die
Küstendörfer
.
He
kept
several
cows
for
the
sustenance
of
his
family
.
Er
hielt
mehrere
Kühe
,
um
seine
Familie
zu
versorgen
/
ernähren
.
mine-layer
;
minelayer
Minenleger
{m}
[naut.]
[mil.]
mine-layers
;
minelayers
Minenleger
{pl}
coastal
minelayer
Küstenminenleger
{m}
minesweeper
Minenräumboot
{n}
;
Minensuchboot
{n}
;
Minensucher
{m}
[mil.]
minesweepers
Minenräumboote
{pl}
;
Minensuchboote
{pl}
;
Minensucher
{pl}
inshore
minesweeper
Binnenminensuchboot
{n}
drone
minesweeper
ferngelenktes
Minenräumboot
coastal
minesweeper
Küstenminensucher
{m}
pheidole
ants
(zoological
genus
)
Pheidole-Ameisen
{pl}
(
Pheidole
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
big-headed
ant
;
coastal
brown
ant
[Austr.]
Dickkopfameise
{f}
(
Pheidole
megacephala
)
polynya
Polynia
{f}
;
Polynja
{f}
[geogr.]
coastal
polynya
Küstenpolynia
{f}
navigation
;
shipping
die
Schifffahrt
{f}
;
die
Schiffahrt
{f}
[alt]
[naut.]
inland
navigation
;
inland
waterway
traffic
die
Binnenschifffahrt
;
Binnenschiffsverkehr
{m}
;
der
Schiffsverkehr
auf
Binnengewässern
steam
navigation
die
Dampfschifffahrt
river
navigation
;
river
traffic
die
Flussschifffahrt
;
der
Schiffsverkehr
auf
Flüssen
commercial
navigation
;
merchant
shipping
die
Handelsschifffahrt
deep-sea
navigation
;
deep-sea
shipping
;
ocean
shipping
;
maritime
shipping
die
Hochseeschifffahrt
;
der
Schiffsverkehr
auf
hoher
See
chain-boat
navigation
;
chain-ship
navigation
Kettenschifffahrt
{f}
[hist.]
short-sea
navigation
,
short-sea
shipping
;
coastal
shipping
;
coastal
traffic
;
coasting
die
Küstenschifffahrt
;
der
Schiffsverkehr
an
der
Küste
liner
shipping
;
shipping
line
services
die
Linienschifffahrt
towing
;
towage
;
tugging
die
Schleppschifffahrt
;
die
Bugsierschifffahrt
the
navigation
on
the
Rhine
die
Rheinschifffahrt
pleasure
boating
die
Vergnügungsschifffahrt
still-water
navigation
;
slack-water
navigation
die
Kanalschifffahrt
;
der
Schiffsverkehr
auf
gestautem
Wasser
flooding
;
inundation
(of
sth
.)
Überschwemmung
{f}
;
Überflutung
{f}
(
von
etw
.)
[envir.]
flooding
;
inundations
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
coastal
flooding
Küstenüberschwemmung
{f}
dynamic
inundation
dynamische
Überschwemmung
static
inundation
statische
Überschwemmung
surveillance
radar
element
;
surveillance
radar
;
panorama
radar
Überwachungsradar
{m,n};
Suchradar
{m,n};
Rundsichtradar
{m,n};
Rundsuchradar
{m,n};
Zielzuweisungsradar
{m,n}
ground-surveillance
radar
Bodenüberwachungsradar
{m,n}
airport
surveillance
radar
;
aerodrome
surveillance
radar
[Br.]
Flughafenrundsichtradar
{m,n}
coastal
surveillance
radar
;
coastal
defense
radar
Küstenüberwachungsradar
{m,n}
air
surveillance
radar
Luftüberwachungsradar
{m,n}
long-range
air
surveillance
radar
Luftraumfernüberwachungsradar
{m,n}
three-dimensional
surveillance
radar
3D-Suchradar
{m,n}
desert
Wüste
{f}
;
Trockengebiet
{n}
[geogr.]
deserts
Wüsten
{pl}
;
Trockengebiete
{pl}
hot
desert
;
warm
desert
;
lowland
desert
;
flat
desert
Hitzewüste
{f}
coastal
desert
Küstenwüste
{f}
hot
desert
tropische
Wüste
gravelly
desert
kiesbedeckte
Wüste
harsh
desert
tote
Wüste
cold
desert
winterkalte
Wüste
to
swamp
sth
. (of a
thing
)
etw
.
unter
Wasser
setzen
;
überfluten
;
überschwemmen
{vt}
(
Sache
)
[envir.]
swamping
unter
Wasser
setzend
;
überflutend
;
überschwemmend
swamped
unter
Wasser
gesetzt
;
überflutet
;
überschwemmt
The
boat
sank
after
it
was
swamped
by
waves
.
Das
Boot
sank
nachdem
es
von
den
Wellen
unter
Wasser
gesetzt
worden
war
.
If
the
sea
level
rises
it
will
swamp
the
coastal
villages
.
Wenn
der
Meeresspiegel
ansteigt
,
wird
er
die
Küstenorte
überfluten
.
More results
Search further for "coastal":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners