LUR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for LUR

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	Similar words: EUR-pallet, EUR-pallets, Mur, Qur'an, Qur'anic, blur, bur, bur-marigolds, bur-reeds, chug-a-lug, cur, fur, gur, lour, lug, lure, lurk, luv, lux, our, slur
	to slur (syllables)	(Silben halb) verschlucken; verschleifen {vt} [ling.]
	slurring	verschluckend; verschleifend
	slurred	verschluckt; verschliffen
	to blur sth. (of a thing)	etw. verschwimmen lassen; etw. verwischen {vt} (Sache)
	bluring	verschwimmen lassend; verwischend
	blured	verschwimmen lassen; verwischt
	to blur genre boundaries	die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen lassen / verwischen
	Tears blurred my vision.	Tränen nahmen mir die Sicht.
	to blur	verschwimmen {vi}; sich verwischen {vr}
	blurring	verschwimmend; sich verwischend
	blurred	verschwommen; sich verwischt
	The boundaries are blurred (between sth.). [fig.]	Die Grenzen (zwischen etw.) verschwimmen. [übtr.]
	In front of him the page blurred.	Die Seite verschwamm vor seinen Augen / verschwamm ihm vor den Augen.
	blur; something indistinct / haze / vague; indistinct / hazy / vague shap	verschwommenes Etwas {n}; schemenhafte Gestalt {f} / Gestalten {pl}; kaum zu unterscheidende Masse {f}
	a blur of words	nichtssagende/unverständliche Anhäufung von Wörtern
	to look out at the blur of faces in the audience	in die schemenhaften Gesichter im Publikum schauen
	The letters are just a blur without my glasses.	Ohne Brille sehe ich die Buchstaben nur verschwommen.
	Freshers' week is a blur of activity.	In der Orientierungswoche an der Uni jagt eine Aktivität die nächste.
	to smear sb.; to slur sb./sth. [Am.]; to sully sb. [formal]	jdn./etw. verunglimpfen; verhöhnen; in den Schmutz ziehen {vt}
	smearing; slurring; sullying	verunglimpfend; verhöhnend; in den Schmutz ziehend
	smeared; slurred; sullied	verunglimpft; verhöhnt; in den Schmutz gezogen
	to smear / to sully sb.'s reputation	jds. Ruf schädigen; jds. Ansehen beschmutzen [geh.]
	to sully sb.'s good name [formal]	jds. guten Namen beschmutzen [geh.]
	to blur the picture / photo by camera shake (photo, video)	verwackeln {vi} (Foto, Video) [photo.]
	blurring	verwackelnd
	blurred	verwackelt
	If the picture is blurred by camera shake ...	Wenn das Bild verwackelt ist ...
	to blur	verwischen; verschmieren; verschleiern {vt}
	to blur	verwischend; verschmierend; verschleiernd
	blurred	verwischt; verschmiert; verschleiert
	blurs	verwischt; verschmiert; verschleiert
	blurred	verwischte; verschmierte; verschleierte
	outright	völlig; gänzlich; total; glatt {adj}
	outright failure	das völlige Scheitern
	the outright abolition of the death penalty	die gänzliche Abschaffung der Todesstrafe
	outright war	der totale Krieg
	an outright refusal	eine glatte Weigerung
	an outright gift	eine bedingungslose Zuwendung [jur.]
	an outright victory	ein klarer Sieg
More results