DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
foundation
Search for:
Mini search box
 

70 results for Foundation
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

pile grid brace; pile foundation brace Pfahlrostholm {m}; Pfahlholm {m}; Pfahlrostband {n} [constr.]

pile grid braces; pile foundation braces Pfahlrostholme {pl}; Pfahlholme {pl}; Pfahlrostbänder {pl}

bearing pile / supporting pile / foundation pile of a grating Rostpfahl {m} [constr.]

having its foundation / basis in itself; aseity Selbstbegründetheit {f}; Bestehen {n} aus sich selbst heraus; Aseität {f} [phil.]

self-foundation Selbstbegründung {f} [phil.] [relig.]

Free Software Foundation /FSF/ Organisation zur Förderung freier Software

sheet pile foundation Spundwandgründung {f} [constr.]

strip foundation; strip footing; continuous footing Streifenfundament {n} [constr.]

strip foundations Streifenfundamente {f} [constr.]

German National Merit Foundation Studienstiftung {f} des deutschen Volkes

underpinning; consolidation (of the foundation) [listen] Unterbauverstärkung {f}; Untermauerung {f} [constr.]

ground of reason; foundation of reason Vernunftgrund {m}; Grundlage {f} der Vernunft [phil.]

water drainage; drainage of mine; minepumping; dewatering (of a foundation pit) Wasserhaltung {f}; Wasserhebung {f} [min.]

to be without foundation haltlos sein; unbegründet sein; jeglicher Grundlage entbehren {v}

European Cultural Foundation (EFC) Europäische Kulturstiftung {f}

Federal Cultural Foundation Kulturstiftung des Bundes

shallow foundation Flachgründung {f}

deep foundation Tiefgründung {f} [constr.]

awareness (of sth.) [listen] Bemerken {n}; Wahrnehmen {n}; Gewahrwerden {n} [poet.] (von etw.)

The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound. Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.

In scholarship, everything depends on what is called an "apercu", a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe) Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)

cleading (of a coffer dam) Bretterschalung {f}; Bretterverschalung {f} (eines Kofferdamms) [constr.]

cleading of foundation ditches Baugrubenumschließung {f}

trench [listen] Graben {m}

trenches Graben {pl}

trench for the foundation Fundamentgraben {m}; Fundamentgrube {f} [constr.]

utility trench Leitungsgraben {m} (für Versorgungsleitungen) [constr.]

tradition (handing-down of customs or beliefs) [listen] Überlieferung {f} [soc.]

manuscript tradition handschriftliche Überlieferung

oral tradition; oral lore mündliche Überlieferung

recorded history; written history schriftliche Überlieferung

doctrinal tradition Lehrüberlieferung [relig.]

double tradition Doppelüberlieferung [relig.]

textual tradition Textüberlieferung [lit.]

Tradition says that ...; Folklore says that ... der Überlieferung nach

Tradition dates the foundation of Poland to 966. Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.

cultural heritage kulturelles Erbe {n}; Kulturerbe {n}; Kulturbesitz {m}

Prussian cultural heritage foundation Stiftung Preußischer Kulturbesitz

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners