stikstof : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for stikstof

Tip:

	German	English
	Similar words: Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf, Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis, Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus, Stickstoff, Stickstoff-Oxid, Stickstoff-Äquivalentdruck, Stickstoff...
	stickstoffarm; mit niedrigem/geringem Stickstoffgehalt {adj}	low-nitrogen; nitrogen-poor
	stickstoffbindend {adj} [biol.]	nitrogen-fixing
	stickstoffentziehend {adj}	denitriding
	stickstofffrei; stickstofflos {adj}	nitrogen-free; non-nitrogenous
	stickstoffhaltig; stickstoffhältig [Ös.] {adj}; Stickstoff... [chem.]	nitrogen-containing; nitrogenous
	stickstoffhaltig; stickstoffhältig [Ös.] {adj} (Verbindungen) [chem.]	nitrogenated (of compounds)
	stickstoffhaltige organische Base {f}; Nucleobase {f} [biochem.]	nitrogen-containing organic base; nucleobase
	stickstoffhaltige organische Substanz {f} [chem.]	protrid; protride
	stickstofflegiert {adj} (Metallurgie)	nitrogen-alloyed (metallurgy)
	stickstoffliebend {adj} [biol.]	nitrogen-loving; nitrophilous
	stickstoffreich {adj}	nitrogen-rich; rich in nitrogen; high-nitrogen; highly nitrogenous
	symbiotische/symbiontische Stickstoffbakterien {pl} [biol.]	symbiotic fixers
	Alkaloide {pl} (meist stickstoffhaltige Pflanzengifte) [biochem.]	alkaloids
	Fäulnisalkaloid {n}	putrescence alkaloid
	Purin-Alkaloid {n}	purine alkaloid
	Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]	narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.]
	ambulante Narkose	outpatient anaesthesia
	halboffene Narkose	semi-open anaesthesia
	Inhalationsnarkose {f}	inhalation anaesthesia
	Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose	intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
	intratracheale Nakose	intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
	orotracheale Narkose	orotracheal anaesthesia
	örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}	local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis
	Reithosenanästhesie {f}	saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
	rektale Narkose	rectal anaesthesia
	Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
	Tropfnarkose {f}	drip narcosis
	Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}	general anaesthesia
	unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
	eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren	to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia
	unter Narkose stehen	to be under anaesthesia
	durch die Narkose bedingt; narkosebedingt	induced by anaesthesia
	aus der Narkose aufwachen	to recover from anaesthetic
	Freisetzung {f}; Mobilisierung {f} (von Stoffwechselprodukten)	mobilization (of catabolic products)
	Stickstoffmobilisierung {f} (im Boden)	nitrogen mobilization (in the soil)
	Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]	cable
	Kabel {pl}	cables
	abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel	shielded cable; screened cable
	armiertes Kabel	armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]
	Datenkabel {n} [comp.]	data cable
	dreipoliges Kabel	three-pole cable
	Elektrokabel {n}	electric cable
	Erdkabel {n}; erdverlegtes Kabel	underground cable; buried cable
	Festonkabel {n}; Girlandenkabel {n}; repeaterloses Kabel {n}	scallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable
	festverlegtes Kabel	fixed installed cable
	gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel	mixed-core cable
	Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n}	high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
	Installationskabel {n}	house wiring cable
	kautschuk-isoliertes Kabel	rubber insulated cable
	Lackkabel {n}	varnished cable
	PVC-isoliertes Kabel	PVC insulated cable
	Röhrenkabel {n}	in-duct cable; duct cable
	Steigleitungskabel {n}	riser cable
	stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}	nitrogen-filled cable
	Stromkabel {n}	power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]
	Verbundkabel {n}	compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
	vieladrig ummanteltes Kabel	multicore jacketed cables
	vieradriges Kabel; Viererkabel {n}; Vierer {m} [ugs.]	quad cable
	Kabel für Mobilgeräte	mobile cable
	Kabel ohne Geflecht	no-braiding cable
	Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]	to coil-load cables; to load cables with coils
	ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen	to strip / skin / bare a cable
	Reaktor {m} [techn.]	reactor
	Reaktoren {pl}	reactors
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized water reactor /PWR/
	Kernfusionsreaktor {m}	thermonuclear reactor; nuclear fusion reactor
	Natururanreaktor {m}	natural-uranium-fuelled reactor
	Siedereaktor {m}	boiling reactor
	schneller Reaktor	fast neutron reactor; fast reactor
	Thermoreaktor {m}	thermal reactor; thermoreactor
	einen Reaktor hochfahren	to start up a reactor
	einen Reaktor herunterfahren	to shut down a reactor
	angereicherter Reaktor	enriched reactor
	berylliummoderierter Reaktor	beryllium-moderated reactor
	chemischer Reaktor	chemical reactor
	gasgekühlter Reaktor	gas-cooled reactor
	katalytischer Reaktor	catalytic reactor
	kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor {m}	chemonuclear reactor
	stickstoffgekühlter Reaktor	nitrogen-cooled reactor
	Bestrahlungsversuch {m} im Reaktor	in-pile test
	Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss	split flow reactor
	Stickstoffbindung {f}; Stickstoffgewinnung {f} aus der Luft [biol.] [techn.]	nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen
	symbiotische/symbiontische Stickstoffbindung	symbiotic N fixation
	Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung	Haber-Bosch nitrogen fixation process
	Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung	cyanamide nitrogen fixation process
	Stickstoffbrücke {f}	nitrogen bridge
	Stickstoffbrücken {pl}	nitrogen bridges
	Stickstoffdüngemittel {n}; Stickstoffdünger {m} [agr.]	nitrogen fertilizer; nitrogenous fertilizer
	Stickstoffdüngemittel {pl}; Stickstoffdünger {pl}	nitrogen fertilizers; nitrogenous fertilizers
	Stickstoffdüngerfabrik {f}	ammonium sulphate plant
	Stickstoffdüngerfabriken {pl}	ammonium sulphate plants
	Stickstofffabrik {f}	nitrogen fixation works
	Stickstofffabriken {pl}	nitrogen fixation works
	Stickstoffleitung {f}	nitrogen pipeline
	Stickstoffleitungen {pl}	nitrogen pipelines
	Stickstoffmesser {m}; Azotometer {n}; Nitrometer {n} [chem.]	azotometer; nitrometer
	Stickstoffmesser {pl}; Azotometer {pl}; Nitrometer {pl}	azotometers; nitrometers
	Lunge-Stickstoffmesser {m}	lunge nitrometer
	Stickstoffoxid {n}; Stickoxid {n} /NOx/ [chem.]	nitrogen oxide /NOx/
	Stickstoffoxide {pl}; Stickoxide {pl}	nitrogen oxides
	Stickstoffquelle {f}	nitrogen source
	Stickstoffquellen {pl}	nitrogen sources
	chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.]	chemical compound; compound
	chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl}	chemical compounds; compounds
	Clusterverbindung {f}	cluster compound
	Ionenverbindung {f}; ionische Verbindung	ionic compound
	konjugierte Verbindung; Konjugation	conjugated compound
	metallische Verbindung	intermetallic compound
	metallorganische Verbindung	organometallic compound
	molekulare Verbindung; Molekularverbindung {f}	molecular compound
	niedermolekulare Verbindung	low-molecular compound
	optisch aktive Verbindung	optically active compound
	Stickstoffverbindungen {pl}	nitrogen compounds
	Verbindungen höherer Ordnung; Koordinationsverbindungen {pl}; komplexe Verbindungen {pl}; Komplexe {pl}	coordination complexes; complexes
	etw. mit etw. beaufschlagen {vt} [techn.]	to apply sth. to sth.; to subject sth. to sth.
	etw. mit Druck/Luft/Medium beaufschlagen	to apply pressure/air/fluid to sth.
	etw. mit Stickstoff beaufschlagen	to subject sth. to nitrogen; to pressurize sth. with nitrogen
	biogeochemisch {adj} [chem.] [envir.] [geogr.]	biogeochemical
	biogeochemischer Zyklus (von Stickstoff, Phosphor usw.)	biogeochemical cycle (of nitrogen, phosphorus etc.)
	Stickstoff {m} /N/ [chem.]	nitrogen; azote [obs.]
	atmosphärischer Stickstoff; Stickstoff der Luft	atmospheric nitrogen
	verfügbarer Stickstoff	available nitrogen
	elementarer Stickstoff	elemental nitrogen
	Flüssigstickstoff {m}	liquid nitrogen /LN/
	gebundener Stickstoff	bound nitrogen
	molekularer Stickstoff	molecular nitrogen; dinitrogen
More results