vor aktiviert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for vor aktiviert
Search single words: vor · aktiviert

Tip:

	German	English
	aktiv; aktiviert {adj}; in Aktion; in Betrieb; in wirksamem Zustand [sci.] [techn.]	active; activated
	aktive Leitung {f}	active line
	aktive Schaltung {f}	active circuit
	aktive Webseite {f}	active webpage
	aktiver Heizfaden	activated heating filament
	aktivierte Bleicherde	activated clay
	aktivierte Diffusionsheilung (für Turbinenschaufeln)	acativated diffusion healing (for turbine blades)
	aktiviertes Sintern	activated sintering
	aktive und inaktive Inhaltsstoffe in Kosmetika	active and inactive ingredients in beauty products
	etw. aktivieren; mobilisieren; ankurbeln; hochschrauben; verstärken {vt}	to amp up ↔ sth.; to beef up ↔ sth. [coll.]
	aktivierend; mobilisierend; ankurbelnd; hochschraubend; verstärkend	amping up; beefing up
	aktiviert; mobilisiert; angekurbelt; hochgeschraubt; verstärkt	amped up; beefed up
	das Immunsystem mobilisieren	to beef up the immune system
	die Produktion ankurbeln	to beef up production
	die Mannschaft verstärken	to beef up the team
	die Sicherheitsvorkehrungen verstärken	to beef up security
	den Abenteuerfaktor hochschrauben	to amp up the adventure
	etw. deaktivieren; sperren; (vorübergehend) abschalten {vt} [comp.] [electr.] [telco.]	to disable sth.
	deaktivierend; sperrend; abschaltend	disabling
	deaktiviert; gesperrt; abgeschaltet	disabled
	die Alarmanlage deaktivieren/abschalten	to disable the alarm system
	immunologisch {adv} [med.]	immunologically
	immunologisch aktiviert	primed
	immunologisch unterdrückt; immunologisch abgeschwächt	immunosuppressed
	immunologisch vermittelte Entzündungsreaktion	immunologically mediated inflammatory reaction
	Zentrum {n}; Anlaufstelle {f}; Drehscheibe {f} (für etw.)	hot spot; hotspot (for sth.)
	Zentren {pl}; Anlaufstellen {pl}; Drehscheiben {pl}	hot spots; hotspots
	Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber.	For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers.
	Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
	Swinger {m} (jemand, der Gruppensex und Partnertausch praktiziert)	swinger (person engaging in group sex or swapping sexual partners)
	erste Ansätze {pl}; erste Formen {pl}; eine primitive Version {f} (einer Sache)	the elementary form; the rudimentary version; the rudiments (of sth.)
	erste Ansätze von Tarifverhandlungen	the rudiments of collective bargaining
	Erste Formen der doppelten Buchhaltung wurden in der islamischen Welt praktiziert.	The rudiments of double-entry accounting were practiced in the Islamic world.
	Sie schufen eine primitive Form des modernen Theaters.	They created the rudiments of modern theatre.
	Es hatte nur entfernt Ähnlichkeit mit einem Rollstuhl, aber es fuhr auf Rädern.	It was a very rudimentary version of a wheelchair, but was a wheeled device.
	etw. objektivieren {vt} (von subjektiven Einflüssen befreien)	to consider sth. objectively; to deal with sth. in an objective way (eliminating subjective factors)
	objektivierend	considering objectively; dealing with in an objective way
	objektiviert	considered objectively; dealt with in an objective way