eigensten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for eigensten

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Eigensinn, Eigenton
	Autokephalie {f}; kirchliche Eigenständigkeit {f} [relig.]	autocephaly; ecclesiastical independency
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Eigenständigkeit {f}	independence; self-reliance
	Regionalität {f}; regionale Eigenständigkeit {f}	regionalism
	eigenständig {adj}; ohne Hilfe; ohne Unterstützung; ganz allein	unaided; unassisted
	eigenständig; selbstständig; unabhängig {adj}	self-sufficient; independent
	eigenständig; abgeschlossen {adj} (Wohneinheit) [arch.]	self-contained [Br.] (of a dwelling)
	Eigenständigkeit {f}; Unverwechselbarkeit {f}; besondere Note {f}	distinctiveness
	seine kulturelle Eigenständigkeit behalten	to maintain cultural distinctiveness
	Einzelrechner {m}; eigenständiger Rechner [comp.]	stand-alone computer
	Einzelrechner {pl}; eigenständige Rechner	stand-alone computers
	Führung {f}; Führungsrolle {f}; führende Rolle {f}; Vorangehen {n} (bei etw.) [pol.] [soc.]	lead; leading role (on/in sth.)
	beim internationalen Engagement eigenständig vorangehen	to take your own lead on engaging internationally
	dem Beispiel der vorangegangenen Länder folgen und die Regierung anerkennen	to follow the lead of the other countries and recognise the government
	Eltern sollte bei gesunder Ernährung mit gutem Beispiel vorangehen.	Parents should be taking the lead on healthy diet.
	Der Konzern hat bei der Entwicklung dieser neuen Technik eine Führungsrolle übernommen.	The business group has taken the lead in developing this new technology.
	Die EU-Kommission hat eine führende Rolle in der Klimapolitik eingenommen.	The EU Commission has taken the lead in climate policy.
	Die Kommission übernimmt jetzt die Federführung bei der Untersuchung.	The Commission is now taking the lead in the inquiry.
	Danke, dass Sie die Initiative ergriffen haben und (mit gutem Beispiel) vorangegangen sind.	Thank you for taking the lead.
	Schließriegel {m}; (eigenständiger) Türriegel {m}; Riegel {m}	locking bolt; door bolt
	Schließriegel {pl}; Türriegel {pl}; Riegel {pl}	locking bolts; door bolts
	Studiengang {m}; Studium {n} [stud.]	course of study; course of studies; studies; study course; study path; degree programme [Br.]; degree program [Am.]
	Bakkalaureatsstudiengang {m}; Bachelorstudiengang {m}; Bakkalaureatsstudium {n}; Bachelorstudium {n}	Bachelor's course; Bachelor's studies (often wrongly: bachelor course, bachelor studies)
	Masterstudiengang {m}; Masterstudium {n}; Magisterstudium {n}	Master's course; Master's studies (often wrongly: master course, master studies)
	Doktoratsstudiengang {m}; Doktoratsstudium {n}	doctoral course; doctoral studies; Ph.D. studies; DPhil studies
	eigenständiger Studiengang	autonomous course of study
	duale Studiengänge {pl}	dual study programmes/programs; dual courses
	zulassungsfreie Studiengänge	free-admission courses of studies; free-admission degree programmes/programs; degree programmes/programs with unrestricted admission
	Typus {m}	type
	Denkmaltypus {m}	type of monument/memorial
	eigenständiger Typus	independent type
	eigenständig; autonom {adj}	stand-alone
	ein eigenständiges Unternehmen	a stand-alone company
	ein Einzelrechner	a stand-alone computer
	eigenständig; originell; originär [geh.]; grundlegend neu {adj}	original
	eigenständige Ideen/Einfälle	original ideas
	eine höchst originelle Formgebung	a highly original design
	Sein Werk ist nicht gerade originär.	His work is not really original.
	selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich {adj}	independent; autonomous
	selbstständiges Arbeiten	skills of independent working
	autonome Arbeitsgruppe	autonomous work group
	selbstständig, selbstbestimmt; eigenständig {adj} (Person, Leben)	self-contained; self-reliant (of a person or life)
	ein selbstbestimmtes Leben	a self-contained life; a self-reliant life