Rechtsberg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Rechtsberg

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Rechtsweg
	Asylrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	asylum law
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	Jagdrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	hunting law; game law (legal area)
	Markenschutzrecht {n}; Markenrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	trademark law
	Namensrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	naming law (legal area)
	Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht {n}; Aufenthaltsrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	law of residence; law of domicile (legal area)
	Rechtsberater {m}; juristischer Beirat {m}	legal adviser
	Rechtsberater {m} (in einer militärischer Einheit) [jur.] [mil.]	staff judge advocate [Am.]
	Rechtsberatungsstelle {f}	legal clinic [Am.]
	Rechtsbereinigung {f} [jur.]	consolidation of legislation
	Rechtsberuf {m} [jur.]	legal profession
	Rechtsbeugung {f} (Straftatbestand) [jur.]	perversion of justice; perverting the course of justice (criminal offence)
	Rechtsübergang {m}	transfer of rights
	Schutzrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	protection law; protection legislation (legal area)
	Wahlrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	electoral law
	Wassernutzungsrecht {n}; Wasserrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	water use law
	Wohnungsrecht {n}; Wohnrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	housing law (legal area)
	Rechtsvergleichung {f} [jur.]	comparative law
	Jurist {m} (als Beruf); Angehöriger {m} eines Rechtsberufs [jur.]	legal practitioner; legal professional; member of the legal profession
	Juristen {pl}; Angehörige {pl} eines Rechtsberufs	legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession
	angestellter Jurist	paralegal
	Volljurist {m} [Dt.]	jurist [Am.]
	als Jurist arbeiten	to work in the legal profession
	Jurist werden	to enter the legal profession
	dn. an der Ausübung eines Rechts hindern {vt} [pol.]	to disenfranchise sb.; to disfranchise sb. from exercising a right
	jdn. an der Ausübung seines Wahlrechts hindern	to disenfranchise sb. from casting their vote
	die Bürger am Zugang zur Rechtsberatung hindern	to disfranchise citizens from access to legal advice
	Rechtsanwalt {m} /RA/; Rechtsanwältin {f}; Anwalt {m}; Anwältin {f}; Advokat {m} [pej.]; Rechtsberater {m} [jur.]	lawyer; counsel; advocate [Sc.]; attorney (at law) /att./ /atty/ [Am.]; counselor [Am.]
	Rechtsanwälte {pl}; Rechtsanwältinnen {pl}; Anwälte {pl}; Anwältinnen {pl}; Advokaten {pl}; Rechtsberater {pl}	lawyers; counsels; advocates; attorney /atty/s; counselors
	Arbeitsrechtler {m}	labour lawyer [Br.]; labor lawyer [Am.]
	beaufsichtigender Anwalt	controlling counsel
	Patentanwalt {m}	patent lawyer; patent agent [Br.]; patent attorney [Am.]
	Steueranwalt {m}	tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney [Am.]
	Anwalt für Wohnungsrecht	housing law lawyer
	sich einen Anwalt nehmen	to get a lawyer/an attorney
	Anwalt der Gegenpartei	opposing counsel
	Anwalt der britischen Krone	crown counsel
	Rechtsberatung {f}	legal advice; legal counsel
	sich rechtlich beraten lassen	to seek legal advice; to take legal advice
	Rechtsbereich {m}; Rechtsgebiet {n}; Rechtsmaterie {f} [jur.]	legal area; branch of law; field of law
	Rechtsbereiche {pl}; Rechtsgebiete {pl}	legal areas; branches of law; fields of law
	Urheberrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	copyright law
	Urheberrechte {pl}	copyrights
	Urkunde {f}; amtliches Schriftstück {n} mit Rechtskraft [jur.]	legal instrument; instrument
	Urkunden {pl}; amtliche Schriftstücke {pl} mit Rechtskraft	legal instruments; instruments
	Gründungsurkunde {f}; rechtsbegründende Urkunde	constating instrument
	Ratifizierungsurkunde {f}	instrument of ratification
	rechtsetzend; rechtssetzend; rechtsbegründend {adj} (Teil eines Rechtsdokuments) [jur.]	operative (of a part of a legal document)
	rechtsetzender Teil einer Urkunde	operative part of a deed
	rechtsbegründender Textteil	operative words
	vorprozessual {adj} [jur.]	pre-litigation
	vorprozessuale Phase	pre-litigation stage
	Vorverfahren {n}	pre-litigation proceedings
	Rechtsberatung vor Prozessbeginn	pre-litigation legal advice
	im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen	in pre-litigation situations
	Rechtsbegehren {n} [jur.]	legal request
	ein Rechtsbegehren stellen	to request for a legal remedy
	Rechtsbegriff {m} [jur.]	legal concept; legal term; concept of law; notion of law
	Rechtsbegriffe {pl}	legal concepts; legal terms; concepts of law; notions of law