A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Kreuz-raute
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Kreuz
lochschraube
{f}
[techn.]
capstan-headed
screw
Kreuz
lochschrauben
{pl}
capstan-headed
screws
Kreuz
schlitzschraube
{f}
[techn.]
cross-head
screw
;
recessed-head
screw
;
Phillips
(-head)
screw
Kreuz
schlitzschrauben
{pl}
cross-head
screws
;
recessed-head
screws
;
Phillips
(-head)
screws
Kreuz
schlitzsenkschraube
{f}
;
Kreuz
schlitzschraube
{f}
mit
Senkkopf
[techn.]
recessed
countersunk-head
screw
;
Phillips
countersunk-head
screw
Kreuz
schlitzsenkschrauben
{pl}
;
Kreuz
schlitzschrauben
{pl}
mit
Senkkopf
recessed
countersunk-head
screws
;
Phillips
countersunk-head
screws
Strichknäuel
{n}
;
Liniengewirr
{n}
;
Gewirr
{n}
;
verstreute
Streifen
{pl}
;
Verlauf
{m}
kreuz
und
quer
criss-cross
(of
sth
.)
Gewirr
aus
Drähten
,
kreuz
und
quer
verlaufende
Drähte
a
criss-cross
of
wires
die
kreuz
und
quer
verlaufenden
Muskeln
the
criss-cross
of
muscles
kreuz
und
quer
gespannte
Wäscheleinen
a
criss-cross
of
washing
lines
verstreute
Zwiebelstreifen
a
criss-cross
of
onion
slivers
eine
lange
Route
kreuz
und
quer
von
Orlando
nach
Louisiana
a
long
criss-cross
from
Orlando
to
Louisiana
Seine
Ölgemälde
sind
ein
Gewirr
menschlicher
Gestalten
.
His
canvases
are
a
criss-cross
of
human
forms
.
Seine
Brust
war
kreuz
und
quer
mit
blauen
Flecken
übersät
.
His
chest
was
a
criss-cross
of
bruising
.
Kreuz
kurs
{m}
;
Usancekurs
{m}
;
Kreuz
parität
{f}
;
indirekte
Parität
{f}
(
einer
Währung
)
[fin.]
cross
rate
;
arbitrated
rate
;
indirect
parity
[Br.]
;
cross
exchange
[Am.]
(of a
currency
)
Einbeeren
{pl}
(
Paris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
paris
plants
(botanical
genus
)
vierblättrige
Einbeere
{f}
;
Teufelsbeere
{f}
;
Wolfsbeere
{f}
;
Schlangenbeere
{f}
;
Augenkraut
{n}
;
Kreuz
kraut
{n}
;
Sternkraut
{n}
;
Fuchsauge
{n}
;
Krähenauge
{n}
;
Teufelsauge
{n}
;
Sauauge
{n}
;
Fuchstraube
{f}
;
Schwarzblattlkraut
{n}
[Ös.]
(
Paris
quadrifolia
)
[bot.]
herb
Paris
;
true-lover's
knot
Fahrstrecke
{f}
;
Fahrstraße
{f}
;
Fahrweg
{m}
(
Bahn
)
route
;
routing
(railway)
Fahrstrecken
{pl}
;
Fahrstraßen
{pl}
;
Fahrwege
{pl}
routes
;
routings
kreuz
ungsfreie
Fahrstraße
;
kreuz
ungsfreier
Fahrweg
fully
grade-separated
route
Fahrstraße
für
Durchgangsbetrieb
non-stick
route
eine
Fahrstraße
festlegen
to
set
up
a
route
eine
Fahrstraße
auflösen
to
cancel/release
a
route
Greiskräuter
{pl}
;
Kreuz
kräuter
{pl}
(
Senecio
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ragworts
and
groundsels
(botanical
genus
)
Gemeines
Greiskraut
;
Gewöhnliches
Greiskraut
;
Gemeines
Kreuz
kraut
(
Senecio
vulgaris
)
common
groundsel
Jakobs-Greiskraut
{n}
;
Jakobs-
Kreuz
kraut
{n}
(
Senecio
jacobaea
)
(tensy)
ragwort
;
ragweed
Silberfarbiges
Greiskraut
;
Weißfilziges
Greiskraut
;
Silberblatt
;
Aschenpflanze
(
Senecio
bicolor
cineraria
/
Jacobaea
maritima
)
silver
ragwort
;
dusty
miller
Zweifarbiges
Greiskraut
(
Senecio
bicolor
bicolor
)
pubescence
;
tomentum
Pferd
{n}
[zool.]
[agr.]
horse
Pferde
{pl}
horses
Ackerpferd
{n}
;
Ackergaul
{m}
[pej.]
plough
horse
[Br.]
;
plow
horse
[Am.]
Arbeitspferd
{n}
workhorse
Dressurpferd
{n}
dressage
horse
Halbblutpferd
{n}
;
Halbblut
{n}
(
Kreuz
ung
aus
zwei
Pferderassen
)
crossbred
horse
Kaltblutpferd
{n}
;
Kaltblut
{n}
(
kräftig
gebaute
Pferderasse
)
heavy
horse
(strongly
built
horse
breed
)
Kutschpferd
{n}
carriage
horse
Rückepferd
{n}
[agr.]
logging
horse
Springpferd
{n}
[sport]
show-jumping
horse
;
show
jumper
;
showjumper
Vielseitigkeitspferd
{n}
[sport]
event
horse
;
eventer
Vollblutpferd
{n}
;
Vollblut
{n}
thoroughbred
horse
Wanderpferd
{n}
trekking
horse
[Br.]
;
trail
horse
[Am.]
Warmblutpferd
{n}
;
Warmblut
{n}
(
aus
Vollblut
und
Kaltblut
ge
kreuz
te
Pferderasse
)
warmblood
Pflegepferd
{n}
boarding
horse
Zugpferd
{n}
;
Karrengaul
{m}
[pej.]
dray
horse
;
draught
horse
[Br.]
;
draft
horse
[Am.]
;
cart
horse
kurzbeiniges
,
kräftiges
Pferd
cob
ein
Pferd
zureiten
to
break
in
a
horse
ein
Pferd
vor
einen
Wagen
spannen
to
harness
a
horse
to
a
carriage
aufs
falsche
/
richtige
Pferd
setzen
[übtr.]
to
back
the
wrong
/
right
horse
[fig.]
das
Pferd
beim
Schwanz
aufzäumen
;
das
Pferd
von
hinten
aufzäumen
[übtr.]
to
put
the
cart
before
the
horse
[fig.]
Portulak-Röschen
{pl}
(
Portulaca
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
moss
roses
;
rose
moss
(botanical
genus
)
Portulak
{m}
;
Gemüse-Portulak
{m}
;
Burzelkraut
{n}
;
Kreusel
{m}
(
Portulaca
oleracea
)
purslane
;
common
purslane
Steckverbinder
{m}
[electr.]
electrical
connector
;
plug-and-socket
connector
;
pin-and-socket
connector
Steckverbinder
{pl}
electrical
connectors
;
plug-and-socket
connectors
;
pin-and-socket
connectors
angegossener
Steckverbinder
one-piece
connector
anwendungsspezifischer
Steckverbinder
application
related
connector
berührungssicherer
Steckverbinder
non-touchable
connector
fester
Steckverbinder
fixed
connector
freier
Steckverbinder
free
connector
;
plug
straight
gasdichter
Steckverbinder
sealed
connector
geschirmter
Steckverbinder
shielded
connector
hoch
beanspruchbarer
Steckverbinder
heavy-duty
connector
komponentenseitiger
Steckverbinder
assembled
connector
kontaktgeschützter
Steckverbinder
scoop-proof
connector
rechteckiger
Steckverbinder
rectangular
connector
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
float
mounted
connector
tauchfester
Steckverbinder
submersible
connector
umweltbeständiger
Steckverbinder
environment-resistant
connector
vorgerasteter
Steckverbinder
pre-assembled
connector
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss
bayonet
nut
connector
(BNC;
Bajonet
Neill
Concelman
)
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
twist-on
connector
Steckverbinder
für
Chipkarten
smart
card
connectors
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge
board
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge-socket
connector
Steckverbinder
für
gedruckte
Schaltungen
printed
circuit
types
Steckverbinder
für
Leiterplattenmontage
board-mounted
connector
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
quick
disconnect
connector
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
connector
with
center
screw
Kreuz
verbau
von
Steckverbindern
cross-mating
of
connectors
quadriert
{adj}
(
Wappenkunde
)
quadrate
(heraldry)
quadriertes
Kreuz
quadrate
cross
etw
.
auf
etw
.
verstreuen
;
ausbringen
{vt}
to
strew
sth
.
on
sth
.;
to
strew
sth
.
with
sth
. {
strewed
;
strewn
,
strewed
}
auf
verstreuend
;
ausbringend
strewing
on
;
strewing
with
auf
verstreut
;
ausgebracht
strewed/strewn
on
;
strewed
with
er/sie
verstreut
;
er/sie
bringt
aus
he/she
strews
ich/er/sie
verstreute
;
ich/er/sie
brachte
aus
I/he/she
strewed
er/sie
hat/hatte
verstreut
;
er/sie
hat/hatte
ausgebracht
he/she
has/had
strewn
Heu
auf
dem
Stallboden
ausbringen
to
strew
hay
on
the
floor
of
the
stable
;
to
strew
the
floor
of
the
stable
with
hay
kreuz
und
quer
verstreut
sein
to
be
strewn
all
over
the
place
Search further for "Kreuz-raute":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners