A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Surformfeile
Surformhobel
Surfstick
Surfzubehör
Surge
Surikate
Surilis
Surinam
Surinam-Amazone
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for
surge
|
surge
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Surge
{f}
(
Sonnenaktivität
)
[astron.]
surge
(solar
activity
)
Ableiter
{m}
surge
arrester
Ableiter
{pl}
surge
arresters
Pendelsperre
{f}
(
bei
Schutzrelais
)
[electr.]
surge
guard
(in
protective
relais
)
Pendelsperren
{pl}
surge
guards
Protestwelle
{f}
[pol.]
[soc.]
surge
of
protest
;
wave
of
protest
Protestwellen
{pl}
surge
s
of
protest
;
waves
of
protest
Stromstoßspitzenmesser
{m}
[electr.]
surge
crest
ammeter
Stromstoßspitzenmesser
{pl}
surge
crest
ammeters
Adrenalinstoß
{m}
surge
of
adrenalin
Branden
{n}
(
des
Meeres
)
surge
(of
the
sea
)
Digitalisierungsschub
{m}
surge
in
digitization
;
digitization
boost
;
digitization
push
Druckstoßregler
{m}
(
in
Rohrleitungen
) (
Wasserbau
)
surge
suppressor
;
water-hammer
arrester
(in
pipelines
) (water
engineering
)
Einschaltstoß
{m}
(
Strömungslehre
)
surge
(fluid
mechanics
)
Nachfrageschub
{m}
surge
in
demand
Pendelschutz
{m}
;
Pendelsperre
{f}
surge
guard
Stoßspannung
{f}
[electr.]
surge
voltage
Überspannungsstoß
{m}
[electr.]
surge
voltage
sprunghafter
Anstieg
{m}
(
von
etw
.)
surge
(of
sth
.)
Sturmflut
{f}
(
an
der
Küste
und
an
Gezeitenflüssen
)
[meteo.]
storm
surge
;
storm
tide
;
tidal
flood
Sturmfluten
{pl}
storm
surge
s
;
storm
tides
;
tidal
floods
Sturmflut
von
1962
an
der
Nordseeküste
North
Sea
flood
of
1962
Wanderwelle
{f}
;
fortschreitende
Welle
{f}
[electr.]
[med.]
[phys.]
travelling
wave
;
progressive
wave
;
surge
Wanderwellen
{pl}
;
fortschreitende
Wellen
{pl}
travelling
waves
;
progressive
waves
;
surge
s
leitungsgebundene
Wanderwelle
transient
wave
Abblaseventil
{n}
;
Umluftventil
{n}
(
des
Abgasturboladers
)
[auto]
turbo-relief
valve
;
anti-
surge
valve
;
blow-off
valve
;
bypass
valve
(of
the
exhaust
gas
turbocharger
)
Abblaseventile
{pl}
;
Umluftventile
{pl}
turbo-relief
valves
;
anti-
surge
valves
;
blow-off
valves
;
bypass
valves
Ansturm
{m}
;
Drängen
{n}
;
plötzliche
Bewegung
{f}
(
einer
Menschenmenge
)
[soc.]
crowd
surge
;
surge
(of a
crowd
)
Vorwärtsdrängen
der
Menge
surge
forward
Aufwallung
{f}
up
surge
;
surge
Aufwallungen
{pl}
up
surge
s
;
surge
s
Fernwelle
{f}
external
surge
Fernwellen
{pl}
external
surge
s
Gefühlswallung
{f}
;
Gefühlsaufwallung
{f}
emotional
outburst
;
surge
of
emotion
Gefühlswallungen
{pl}
;
Gefühlsaufwallungen
{pl}
emotional
outbursts
;
surge
s
of
emotion
Stromstoß
{m}
;
Spannungsstoß
{f}
;
Sprungwelle
{f}
[electr.]
rush
of
current
;
current
surge
;
surge
;
line
transient
Stromstöße
{pl}
;
Spannungsstoßen
{pl}
;
Sprungwellen
{pl}
rushes
of
current
;
current
surge
s
;
surge
s
;
line
transients
Überlastungsstromstoß
{m}
[electr.]
overload
surge
current
Überlastungsstromstöße
{pl}
overload
surge
currents
Überspannungsableiter
{m}
;
Überspannungsschutzgerät
{n}
;
Überspannungsschutz
{m}
[electr.]
overvoltage
protective
device
;
surge
protective
device
/SPD/
;
over-voltage
arrester
;
surge
arrester
;
surge
protector
;
surge
suppressor
;
surge
diverter
Überspannungsableiter
{pl}
;
Überspannungsschutzgeräte
{pl}
;
Überspannungsschutze
{pl}
overvoltage
protective
devices
;
surge
protective
devices
;
over-voltage
arresters
;
surge
arresters
;
surge
protectors
;
surge
suppressors
;
surge
diverters
kurzzeitige
Spitze
{f}
(
Spannung
;
Temperatur
)
[electr.]
[phys.]
short
surge
;
transient
kurzzeitige
Spitzen
{pl}
short
surge
s
;
transients
Brandung
{f}
surf-
surge
;
surf
Einschaltstromstoß
{m}
;
Anlaufstromstoß
{m}
;
Einschaltstromspitze
{f}
;
Anlassstromspitze
{f}
;
Einschaltspitze
{f}
;
Anlaufspitze
{f}
[electr.]
input
surge
current
;
peak
inrush
current
Kurssprung
{m}
(
Börse
)
[fin.]
jump
in
(the)
share
price
;
surge
in
(the)
share
price
(stock
exchange
)
Murfront
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Murenfront
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[envir.]
front
of
a
mudslide
surge
;
mudslide
front
;
mudflow
front
;
debris
flow
front
Murschub
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Murenschub
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Murenwelle
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Murgangwelle
{f}
[Schw.]
[envir.]
mudslide
surge
;
mudflow
surge
;
debris
flow
surge
Spannungsstoß
{m}
[electr.]
voltage
surge
Spekulationswelle
{f}
[econ.]
welter
of
speculative
buying
;
speculative
surge
in
the
market
Spitzenstrom
{m}
peak
current
;
surge
current
Sturmflutanalyse
{f}
storm
surge
analysis
Sturmflutwehr
{n}
(
Wasserbau
)
storm
surge
barrier
(water
engineering
)
Verdichterpumpen
{n}
;
Kompressorpumpen
{n}
;
Pumpen
{n}
[techn.]
surging
;
surge
(compressor)
Wasserschlag
{m}
(
Druckstoß
in
Rohrleitungen
) (
Wasserbau
)
hammer-blow
in
pipes
;
water
hammer
;
surge
pressure
(water
engineering
)
Gründungswelle
{f}
[econ.]
wave
of
startups
;
start-ups
surge
Bewässern
{n}
;
Bewässerung
{f}
;
Irrigation
{f}
[geh.]
[selten]
[agr.]
irrigation
;
watering
Beckenbewässerung
{f}
basin
irrigation
Oberflächenbewässerung
{f}
;
Gravitationsbewässerung
{f}
surface
irrigation
;
gravity
irrigation
;
gravity-fed
irrigation
Furchenbewässerung
{f}
;
Rillenbewässerung
{f}
furrow
irrigation
Furchenrieselung
{f}
;
Rillenrieselung
{f}
surge
flow
furrow
irrigation
Rieselbewässerung
{f}
surge
flow
irrigation
Staubewässerung
{f}
controlled
flood
irrigation
;
flood
irrigation
Tropfbewässerung
{f}
;
Tropfenbewässerung
{f}
drip
irrigation
;
trickle
irrigation
;
micro
irrigation
;
low-flow
irrigation
;
low-volume
irrigation
;
localized
irrigation
elektrische
Spannung
{f}
;
Stromspannung
{f}
[ugs.]
;
Spannung
{f}
[electr.]
electric
tension
;
electric
pressure
;
voltage
angelegte
Spannung
impressed
voltage
anstehende
Spannung
applied
voltage
Berührungsspannung
{f}
contact
voltage
;
touch
voltage
Eingangsspannung
{f}
input
voltage
linear
ansteigende
Spannung
;
Sägezahnspannung
{f}
;
Kippspannung
{f}
ramp
voltage
;
sawtooth
voltage
mittlere
Spannung
medium
voltage
Prüfspannung
{f}
test
voltage
Restspannung
{f}
residual
voltage
Stehstoßspannung
{f}
withstand
impulse
voltage
;
withstand
surge
voltage
Talspannung
{f}
(
bei
einer
Tunneldiode
)
valley
point
voltage
(of a
tunnel
diode
)
Vorspannung
{f}
bias
voltage
;
bias
Zwischen
den
Kontaktstiften
1
und
2
muss
eine
12V-Spannung
anliegen
.
Between
pin
1
and
pin
2 a
12
V
voltage
has
to
be
applied
.
Unempfindlichkeit
{f}
;
Festigkeit
{f}
;
Sicherheit
{f}
(
gegenüber
äußeren
Einflussfaktoren
)
[electr.]
[techn.]
immunity
(from/to
external
influencing
factors
)
Störunempfindlichkeit
{f}
;
Störfestigkeit
{f}
;
Störsicherheit
{f}
[electr.]
[telco.]
immunity
from
interference
;
interference
immunity
Abhörsicherheit
{f}
immunity
from
eavesdropping
Rüttelsicherheit
{f}
[techn.]
immunity
from
vibration
;
immunity
to
vibration
hohe
Rauschunempfindlichkeit
[electr.]
high
immunity
to
noise
;
high
noise
immunity
Störfestigkeit
gegenüber
Stoßspannungen
[electr.]
surge
immunity
Vorhersageverfahren
{n}
;
Prognoseverfahren
{n}
forecasting
technique
;
prediction
technique
Vorhersageverfahren
{pl}
;
Prognoseverfahren
{pl}
forecasting
techniques
;
prediction
techniques
Sturmflut-Vorhersageverfahren
{n}
storm
surge
prediction
technique
Search further for "surge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners