DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eng
Search for:
Mini search box
 

16 results for eng
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

nahe; nah; eng; knapp {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] close [listen]

eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind a close bond between mother and child

einer meiner engsten Freunde one of my closest friends

nahe dran [übtr.] close, but no cigar [Am.] [fig.]

Wir waren nahe dran. We were close but no cigar.

Für die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht. It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team.

eng; knapp; schmal {adj} [listen] [listen] [listen] narrow [listen]

enger; knapper; schmaler narrower

am engsten; am knappsten; am schmalsten narrowest

knapp [listen] by a narrow margin

ein enger Durchgang a narrow passageway

ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt a narrow slit

dicht; eng; fest; kompakt {adj} [listen] [listen] [listen] tight [listen]

dichter; enger; fester; kompakter tighter

am dichtesten; am engsten; am festesten; am kompaktesten tightest

zu fest too tight

dicht gedrängt; eng {adj} [listen] dense [listen]

dichter denser

am dichtesten densest; densiest

eng; beschränkt {adj} [listen] [listen] constrictive

eng stehend; dicht aneinandergereiht {adj} closely placed; thickset

eng stehende Häuser closely placed houses; thickset houses

dicht aneinandergereihte Steine closely place stones; thickset stones

eng verbunden; eng integriert {adj} [soc.] tight-knit

eine verschworene Gemeinschaft a tight-knit community

eng {adj} (Schriftstil) [comp.] [listen] condensed (typestyle)

eng geschnitten/anliegend {adj}; mit figurbetontem Schnitt [textil.] [listen] slim-fit

nahe beieinanderliegend; eng beieinanderliegend; eng stehend {adj} close-set

eng stehende Augen close-set eyes

zusammengewachsen; eng/fest verbunden {adj} [listen] close-knit

In dem Dorf kennt jeder jeden. They're such a close-knit village.

schmal; eng {adj} [listen] [listen] strait [listen]

englisch {adj} /engl./ [geogr.] English /Eng./

angepasst; sitzend {adj} (in Zusammensetzungen) (Kleidung) [textil.] [listen] fitting (in compounds) (clothing)

schlecht angepasst; schlecht sitzend ill-fitting

locker sitzend loose-fitting

eng anliegend; körpernah; körperbetont; figurbetont close-fitting; tight-fitting; body-fitting; snug [listen]

enganliegendes Kleid close-fitting dress; skimmer [Am.] [coll.]

gut befreundet; gut Freund {adj} chummy; pally [Br.] [coll.]

mit jdm. gut/eng befreundet sein to be chummy with sb.

sich mit jdm. anfreunden to get chummy with sb.

verzahnt {adj} geared [listen]

eng verzahnt closely geared
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners