gleichz. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1406 similar results for gleichz.

Tip:

	German	English
	Similar words: Gleiche, gleichen, gleicht, Bleiche, Bleichen, Bleicher, Fermi-Alter-Gleichung, Gleichmut, Gleichnis, Gleichung, Laplace-Gleichung, Leiche, Leichen, Leichen..., Leicht-Lkw, Leicht-Lkw-Reifen, Leicht..., Nernst-Gleichung, Saha-Gleichung, Schrödinger-Gleichung, Shomate-Gleichung
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abgleichfehler {m}	alignment fault
	Abgleichklemme {f}	compensating terminal
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	Anfangswert {m} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value (differential equations)
	Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
	Anfangswertproblem {n} (bei Feldgleichungen) [math.]	initial-value problem (of field equations)
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	Anisokorie {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]	anisocoria
	Anpassung {f}; Angleichung {f} (an)	conformation (to)
	Apathie {f}; Teilnahmslosigkeit {f}; Gleichgültigkeit {f}	apathy
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Ausgeglichenheit {f}; Gleichmut {m}	evenness; even nature
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Ausgleich {m}	equation
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
	Ausgleicher {m} (Papiermaschine) [techn.]	jobber (paper machine)
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	Ausgleichsbeton {m} [constr.]	blinding concrete
	Ausgleichsfonds {m}; Entschädigungsfonds {m} [fin.]	compensation fund
	Ausgleichsgehäuse {n}	differential case
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichsgetriebe {n}; Differenzialgetriebe {n} [auto]	differential gear
	Ausgleichsgewicht {n}; Balancier {m}	balancer
	Ausgleichsglied {n} in der Getriebekette [auto]	hunting link
	Ausgleichsgrad {m} [electr.]	degree of inherent regulation
	Ausgleichskegelrad {n} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion gear; planet pinion (differential gear)
	Ausgleichskraft {f}; ausgleichende Kraft {f} [phys.]	equilibrant of forces
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Ausgleichslager {n}	buffer stock
	Ausgleichsleitung {f}	balancing line
	Ausgleichsputz {m} [constr.]	patching mortar
	Ausgleichsregelung {f}; Ausgleichsplan {m}	compensation scheme
	Ausgleichsschaltung {f} (Fehlerschutz) [telco.]	differential protective system; differential protection
	Ausgleichssport {m} [sport]	sport for fitness
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Ausgleichsstatus {m}	balancing status
	Ausgleichsstern {m} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential spider (differential gear)
	Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} [electr.]	compensating current; equalizing current
	Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} (bei Schwingungen) [electr.]	transient current; transient
	Ausgleichsverbindung {f}; Ausgleichsverbinder {m} (in einer Wicklung) [electr.]	equipotential connection; equalizing connection; equalizer
	Ausgleichsvergütung {f}	catch-up allowance
	Ausgleichswichte {f} [min.]	effective separating density
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Ausgleichszeit {f}	compensation time
More results