geleg. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2702 similar results for geleg.

Tip:

	German	English
	Similar words: Amboss-Steigbügel-Gelenk, Barcode-Belege, Belege, Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk, Gehege, Gelage, Gelee, Gelees, Gelege, Geleit, Gelenk, Gelenk..., Hammer-Amboss-Gelenk, Hooke-Gelenk, Kreuzbein-Darmbein-Gelenk, belegt, gefegt, gehegt, gelebt, gelegen, gelegt	Similar words: elegy, Geneva, Selenga, Selenge, ageless, allege, beluga, celeb, celery, chip-select, clegs, delete, deluge, elect, elemi, galena, galet, geek, geeks, geeky, geese
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abordnung {f}	delegacy
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)	General Department (railway)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Adressenbelegungszeit {f} [comp.]	address hold time
	Akzeptbuch {n}; Beleggrundbuch {n} [fin.]	acceptance ledger
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Amboss-Steigbügel-Gelenk {n} [anat.]	incudostapedial articulation; incudostapedial joint
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport]	fishing gear
	Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
	Anlagenbeleg {m}	asset voucher
	Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anschlag {m} des Schlaggelenks (Hubschrauber)	droop stop (helicopter)
	Anschlussbelegung {f}; Stiftbelegung {f}; Pin-Belegung {f} [comp.] [electr.]	pin assignment
	Anschlussbelegung {f}	terminal assignment
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Anzeige "Gleisbelegung" (Bahn)	"train on line" indication (railway)
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	die (verschränkten) Arme / die (übereinandergelegten) Beine wieder auseinandernehmen {vt}	to uncross your arms / your legs
	Arthrodese {f} (operative Gelenkversteifung) [med.]	arthrodesis
	Arthropathie {f}; Arthropathia {f}; Gelenkerkrankung {f} [med.]	arthropathy; joint disease
	Arthroplastik {f}; Gelenkplastik {f} [med.]	arthroplasty
	Arthrose {f} des gesamten Kniegelenks; Pangonarthrose {f} [med.]	tricompartmental osteoarthritis
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Auflagergelenk {n}	abutement hinge
	Badeleggins {pl}; Schwimmleggins {pl} [textil.]	swim pants
	auf dem Bauch (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	ventricumbent
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Begleitschutz {m}; Geleitschutz {m}	convoy escort; convoy protection; escort duty
	kurzflügelige Beißschrecke {f} (Metrioptera brachyptera) [zool.]	bog bush-cricket
	Belegdatum {n}	document date; voucher date
	Belegenheitsgrundsatz {m}; Belegenheitsprinzip {n} [jur.]	situs principle
	Belegfrist {f} [Dt.] [Schw.] (für Lehrveranstaltungen) [stud.]	class registration period
	Belegmaterial {n} (für)	documentary evidence (of)
	Belegrate {f}; Vermietungsrate {f}; Vermietungsstand {m}	occupancy rate
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Belegschaftsaktie {f}	employees' share
	Belegschaftsdaten {pl}	personnel records
	Belegschaftsgröße {f}	employment size of a company
	Belegsortierer {m}	document sorter
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results