flaska : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for flaska

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Alaska, Alaska-Pollack, Alaska-Schlittenhund, Alaska-Schlittenhunde, Alaska-Schneeschaf, Alaska-Seelachs	Similar words: flask, flasks, flack, flak, flake, flaky, flank, flanks, flash, flash-freeze, flash-freezing, flash-frozen, flash-over, flashy, plasma, snow-!-flake
	Claisenkolben {m} [chem.]	Claisen flask
	Dewargefäß {n}; Gefäß zur thermischen Isolierung	Dewar flask
	Dreihalskolben {m} (Labor)	three-necked flask
	Emulsions-Spaltkolben {m}	emulsion separating flask
	Erlenmeyerkolben {m} [chem.]	Erlenmeyer flask; conical flask
	Florentiner Flasche {f}; Ölvorlage {f} [chem.]	Florence flask; florentine flask; florentine receiver
	Gefriertrocknungskolben {m} (Glas, Keramik) [techn.]	lyophilization flask (glass, ceramics)
	Alaska (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Juneau) [geogr.]	Alaska /AK/ (state of the US; capital: Juneau)
	Valdez (Stadt in Alaska, USA) [geogr.]	Valdez (city in Alaska, USA)
	Destillierkolben {m} [chem.]	distillation flask
	Destillierkolben {pl}	distillation flasks
	die Einöde {f}; die Einöd {f} [Bayr.] [Ös.]; die Einschicht {f} [Bayr.] [Ös.]; die Wildnis {f}; die entlegensten Winkel {pl} [geogr.]	the wilds; the backwoods; the backland(s); the backcountry [Am.]; the boondocks [Am.] [coll.]; the boonies [Am.] [coll.]; the tall timber(s) [Am.] [coll.]; the backblocks [Austr.] [NZ]; the booay [NZ]; the boohai [NZ]; black stump country [Austr.] [NZ] [coll.]; the black stump [Austr.] [NZ] [coll.]; the backveld [South Africa]
	in den entlegensten Winkeln von Alaska	in the wilds of Alaska
	in der Pampa [ugs.]	in the boonies [coll.]
	in der Einöde/Einschicht leben	to live in the wilds
	Fläschchen {n}; Kolben {m} [chem.]	flask
	Fläschchen {pl}; Kolben {pl}	flasks
	Literkolben {m}	liter flask
	Schliffkolben {m}	flask with standard taper-ground joint
	Kolben mit Ansatzrohr	tubulated flask
	Formkasten {m}; Sandkasten {m}; Kasten {m}; Kastenform {f}; Flasche {f} (Gießerei) [techn.]	moulding box; flask (foundry)
	Formkästen {pl}; Sandkästen {pl}; Kästen {pl}; Kastenformen {pl}; Flaschen {pl}	moulding boxes; flasks
	geschlossener Formkasten	tight flask
	die Form ausklopfen	to maul the flask
	Gadus-Dorsche {pl} (Gadus) (zoologische Gattung) [zool.]	gadus codfish; gadus cods (zoological genus)
	Atlantischer Kabeljau {m}; Dorsch {m} [ugs.] (Gadus morhua)	Atlantic cod; codling [coll.]
	Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)	Pacific cod; grey cod; greyfish [Br.]; grayfish [Am.]
	Grönland-Kabeljau (Gadus ogac)	Greenland cod; ogac
	Pazifischer Pollack; Alaska-Pollack; Alaska-Seelachs (irreführender Handelsname) (Gadus chalcogrammus)	walleye pollock; Alaska pollock
	Isolierflasche {f}; Warmhalteflasche {f}; Thermosflasche {f}; Isolierkanne {f}; Thermoskanne {f}; Thermoskrug {m} [Schw.]; Thermophor {m} [ugs.] [cook.]	vacuum flask; thermos flask; thermos jug; thermos; vacuum bottle [Am.]; thermos bottle [Am.]
	Isolierflaschen {pl}; Warmhalteflaschen {pl}; Thermosflaschen {pl}; Isolierkannen {pl}; Thermoskannen {pl}; Thermoskrüge {pl}; Thermophoren {pl}	vacuum flasks; thermos flasks; thermos jugs; thermoses; vacuum bottles; thermos bottles
	Kochflasche {f}; Kochkolben {m} [chem.]	boiling flask
	Kochflaschen {pl}; Kochkolben {pl}	boiling flasks
	Kochkölbchen {n} [chem.]	fractional distillation flask
	Kochkölbchen {pl}	fractional distillation flasks
	Kulturflasche {f} (Laborgerät) [biol.] [med.]	culture flask; culture bottle (laboratory device)
	Kulturflaschen {pl}	culture flasks; culture bottles
	Malamut {m}; Alaska-Schlittenhund {m} [zool.]	malamute; malemute; Alaskan malamute
	Malamuts {pl}; Alaska-Schlittenhunde {pl}	malamutes; malemutes; Alaskan malamutes
	Messkolben {m} [chem.]	volumetric flask; graduated flask; delivery flask
	Messkolben {pl}	volumetric flasks; graduated flasks; delivery flasks
	Rundkolben {m} [chem.]	round-bottomed flask
	Rundkolben {pl}	round-bottomed flasks
	Säbelkolben {m} [chem.]	sickle flask
	Säbelkolben {pl}	sickle flasks
	Sauerstoffflasche {f}; Sauerstoff-Stahlflasche {f}	oxygen bottle; oxygen cylinder; oxygen flask; oxygen tank
	Sauerstoffflaschen {pl}; Sauerstoff-Stahlflaschen {pl}	oxygen bottles; oxygen cylinders; oxygen flasks; oxygen tanks
	Schafe {pl} (Ovis) (zoologische Gattung) [zool.]	sheep (zoological genus)
	Hausschaf {n} (Ovis orientalis aries)	domestic sheep
	Wildschaf {n} (Ovis orientalis)	wild sheep
	Riesenwildschaf {n}; Argali {n} (Ovis ammon)	mountain sheep; argali
	Dall-Schaf {n}; Alaska-Schneeschaf {n} (Ovis dalli)	dall sheep
	Dickhornschaf {n} (Ovis canadensis)	bighorn sheep
	Urial {m}; Steppenschaf {n} (Ovis orientalis vignei-Gruppe)	urial
	Zackelschaf {n} (Ovis aries strepsiceros Hungaricus)	racka
	Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]	false cypresses; white cedars (botanical genus)
	Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)	Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
	Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)	Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
	Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)	Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
	Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)	Sawara cypress
	Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa)	hinoki (false) cypress
	Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)	Atlantic white cedar; Southern white cedar
	Schildfarne {pl} (Polystichum) (botanische Gattung) [bot.]	shield ferns; sword ferns; holly ferns; Christmas ferns (botanical genus)
	dorniger/stacheliger Schildfarn {m}; gelappter Schildfarn {m}; Glanzschildfarn {m} (Polystichum aculeatum) [bot.]	prickly shield fern; hard shield fern
	Andersons Schildfarn {m} (Polystichum andersonii) [bot.]	Anderson's holly/shield/sword fern; Vancouver holly fern
	Brauns Schildfarn {m}; zarter Schildfarn {m} (Polystichum braunii) [bot.]	Braun's holly fern
	weicher Schildfarn {m}; borstiger Schildfarn {m}; Grannenschildfarn {m} (Polystichum setiferum) [bot.]	soft shield fern; hedge fern; Alaska fern
	sich auf einem registrierten Standardgrundstück als Pionier niederlassen {v} (im unbesiedelten Westen Nordamerikas) [hist.]	to settle on uninhabited land under the homestead law; to homestead [Am.]
	Sie haben sich in Alaska als Pioniere niedergelassen.	They homesteaded in Alaska.
	Streichbrett {n} (Gießerei) [techn.]	flask board; moulding board [Br.]; molding board [Am.] (foundry)
	Streichbretter {pl}	flask boards; moulding boards; molding boards
	Taschenflasche {f}; Flachmann {m}	hip flask
	Taschenflaschen {pl}; Flachmänner {pl}	hip flasks
	Tischler {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreiner {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	carpenter; woodworker
	Tischler {pl}; Schreiner {pl}	carpenters; woodworkers
	Kulissentischler {m}; Kulissenschreiner {m}	scenic carpenter
	Kunsttischler {m}	cabinetmaker
	Modelltischler {m}; Modellschreiner {m}	wood pattern carpenter; flask carpenter
	Restaurationstischler {m}; Restaurationsschreiner {m}	restoration carpenter
	Schalungstischler {m}; Schalungsschreiner {m}; Schalungsbauer {m}	formwork carpenter
	Transportbehälter {m}; Umladebehälter {m} (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik)	flask; coffin; cask (for radioactive substances) (nuclear engineering)
	Transportbehälter {pl}; Umladebehälter {pl}	flasks; coffins; casks
	Weithalskolben {m}	wide-neck flask
	Weithalskolben {pl}	wide-neck flasks
	etw. durchschneiden; durch etw. schneiden (schnurgerade durchziehen) {vi} [übtr.]	to knife through sth. [fig.]
	durchschneidend	knifing through
	durchgeschnitten	knifed through
	Die Alaska-Autobahn durchschneidet den Nordwesten Kanadas.	The Alaska Highway knifes straight through northwest Canada.
	Das Schiff durchschneidet die Wellen / schneidet durch die Wellen.	The ship knifes through the waves.
	Die Vögel durchschneiden den Wind.	The birds knife through the wind.
	etw. einwiegen {vt} [chem.]	to weigh in sth.
	einwiegend	weighing in
	eingewogen	weighed in
	eine Probe in einen Messkolben einwiegen	to weigh a sample into a volumetric flask