ersaßt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 similar results for ersaßt

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Erhalt, Ersatz, Ersatz..., Erst..., erbat, erbaut, ersann, erspart, erst, erst..., versagt, versaut, versüßt	Similar words: errant, ersatz, essart, knight-errant, versant
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
	wetterbedingter Ausweichtermin {m}; Ersatztermin {m} bei wetterbedingter Absage	rain date
	Ergänzungswahl {f}; Ersatzwahl {f}	by election
	Ersatz {m}; Austauschstoff {m}	ersatz
	Ersatz...; nicht vollwertig	surrogate
	Ersatzaufkleber {m}	spare sticker
	Ersatzbedarf {m}	replacement need; replacement requirement; replacement demand
	Ersatzbeschaffungskosten {pl} [econ.]	replacement cost
	Ersatzbeschaffungspreis {m} [econ.]	replacement price
	Ersatzbrennstoff {m}	substitute fuel
	Ersatzcrimpstempel {m}	spare locator
	Ersatzdienst {m}	alternative service
	Ersatzfreiheitsstrafe {f} [jur.]	imprisonment in default of payment (of a fine); alternative sentence [Am.]
	Ersatzkaffee {m}; Häferlkaffee {m} [Ös.] [cook.]	ersatz coffee
	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung	rain check [Am.]; raincheck [Am.]
	Ersatzleistung {f}	compensation; compensatory service
	Ersatzleistung {f}; Ersatzlieferung {f}; Ersatzbeschaffung {f}; Wiederbeschaffung {f} (von etw.) [econ.]	replacement (of sth.)
	Ersatzmann {m} für den Spitzenkandidaten bei Wahlkampfauftritten [pol.]	campaign surrogate [Am.]
	Ersatznetz {n}	equivalent network
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Ersatzpartnerin {f}; Ersatz/Lückenbüßerin {f} für die verlorene Partnerin [soc.]	rebound girl; rebound
	Ersatzsektor {m}	alternate sector
	Ersatzware {f}; Ersatzwaren {pl}	replacement goods; replacement parts
	Ersatzzustellung {f} [adm.]	substituted service
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	frisches Gespann {n}; Ersatzpferde {pl} [transp.] [hist.]	(fresh) relay of horses
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Kunstkäse {m}; Käseimitat {f}; Ersatzkäse {m}; Analogkäse {m} [cook.]	artificial cheese; imitation cheese; substitute cheese; analogue cheese
	Lager {n} für Ersatzteile	depot
	Malzkaffee {m}; Kaffeeersatz {m}; Ersatzkaffee {m}; Gerstenkaffee {m}; Muckefuck {m} [ugs.]; Muckfuck {m} [ugs.]	malt coffee (coffee substitute made from barley malt)
	(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.]	currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]
	Schlüsselwortmethode {f}; Ersatzwortmethode {f}	linkword method
	Such- und Ersatzfunktion {f} [comp.]	search-and-replace function; find-and-replace function
	Umquartierung {f} (in Ersatzunterkünfte/in neue Unterkünfte); Unterbringung {f} in Ersatzobjekten	rehousing
	ausgleichend {adj}; Ausgleichs...; Ersatz...	compensational
	diagnostisch unzureichend erfasst werden {vi} (Krankheit) [med.] [statist.]	to be underdiagnosed (disease)
	ersatzhalber {adv}	as a substitute
	ersatzlos {adj}	without replacement
	ersetzbar; ersatzfähig {adj}	substitutable
	hasserfüllt; gemein; fies; verhasst {adj}	hateful
	schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig; ersatzpflichtig {adj}	liable for damages; liable to pay damages; held for damages
	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!
	Ersatzteilservice {m} [electr.]	spare parts service
	Ersatzkasse {f}	health insurance company
	Ersatzteilbestellung {f} [econ.]	replacement order
	Ersatzteilhaltung {f}	spare-parts inventory; spare parts stock
	Ersatzsteuer {f} [fin.]	substitute tax
	Ersatzwiderstand {m} (Bauteil) [electr.]	spare resistor
More results