OP-Leuchte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

240 similar results for OP-Leuchte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Leuchte {f}; Lampe {f}; Licht {n} (in Zusammensetzungen)	lamp; light (in compounds)
	Leuchten {pl}; Lampen {pl}; Lichter {pl}	lamps; lights
	Arbeitsplatzleuchten {pl}	workplace lamp
	gebogene Leuchte / Lampe; Bogenleuchte {f}; Bogenlampe {f}	arc lamp
	Küchenleuchte {f}; Küchenlampe {f}	kitchen lamp
	Tatortleuchte {f}	crime scene lamp
	UV-Lampe {f}	ultraviolet lamp
	Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f} (samt Befestigung und Elektrik)	lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; luminaire; lamp
	Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl}	lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; luminaries; lamps
	Aufbauleuchte {f}	surface luminaire; surface-mounted luminaire
	Aufbauleuchten {pl}	surface luminaires; surface-mounted luminaires
	Deckenanbauleuchte {f}	surface-mounted ceiling luminaire
	Klimaleuchte {f}	lighting fitting for air supply and return
	Pendelleuchte {f}	pendant luminaire
	Straßenleuchte {f}	luminaire for road and street lighting
	Fahrtrichtungsanzeiger {m}; Blinkleuchte {f}; Blinker {m} [ugs.] [auto]	direction indicator; indicator; indicator light; flasher lamp; flasher
	Fahrtrichtungsanzeiger {pl}; Blinkleuchten {pl}; Blinker {pl}	direction indicators; indicators; indicator lights; flasher lamps; flashers
	Genie {n}; Leuchte {f} [ugs.]	wizard; wiz; whiz; whizz [coll.]
	Genies {pl}; Leuchten {pl}	wizards; wizzes
	Mathegenie {n}	wizard at maths
	versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern {vi} (Sache)	to malfunction
	versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd	malfunctioning
	versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert	malfunctioned
	versagt	malfunctions
	versagte	malfunctioned
	Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.	He was killed when his parachute malfunctioned.
	Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.	The warning light seems to have malfunctioned.
	Kfz-Scheinwerferleuchte {f}; Kfz-Scheinwerferlampe {f}; Frontscheinwerfer {m}; Scheinwerfer {pl} [auto]	motor vehicle headlamp; headlamp; headlight [coll.]
	Kfz-Scheinwerferleuchten {pl}; Kfz-Scheinwerferlampen {pl}; Frontscheinwerfer {pl}; Scheinwerfer {pl}	motor vehicle headlamps; headlamps; headlights
	Abblendscheinwerfer {pl}	dipped-beam headlamps
	Doppelscheinwerfer {pl}	twin headlamps; twin headlights [coll.]
	versenkbare Scheinwerfer	retractable headlamps; retractable headlights [coll.]
	Xenon-Scheinwerfer {pl}; Xenonscheinwerfer {pl}	high intensity discharge headlamps; HID headlamps; xenon headlamps
	Blinkleuchte {f}; Blinklicht {n} [ugs.]	flashlight; flashing light; intermittent light
	Blinkleuchten {pl}; Blinklichter {pl}	flashlights; flashing lights; intermittent lights
	Blinkleuchten an der Baustelle	flashlights at the building site
	Deckenleuchte {f}; Deckenlampe {f} [ugs.]; Deckenlicht {n}	ceiling light; overhead light
	Deckenleuchten {pl}; Deckenlampen {pl}	ceiling lights
	indirektes Deckenlicht	indirect ceiling light
	Positionsleuchte {f}; Positionslampe {f}; Positionslicht {n}; Positionslaterne {f} [naut.]	running light; navigation light; position lamp
	Positionsleuchten {pl}; Positionslampen {pl}; Positionslichter {pl}; Positionslaternen {pl}	running lights; navigation lights; position lamps
	Topplicht {n}; Positionsleuchte am Mast	masthead light; top light
	Signallampe {f}; Meldeleuchte {f}	signal lamp; Aldis lamp
	Signallampen {pl}; Meldeleuchten {pl}	signal lamps; Aldis lamps
	Meldeleuchte rot/grün/gelb	signal lamp red/green/yellow
	Umfragewerte {pl} [pol.]	opinion poll rating; poll rating; poll numbers
	gute/schlechte Umfragewerte haben	to have a high/low poll rating; to have high/low poll numbers
	jds. Umfragewerte sind gestiegen/gesunken	sb.'s poll rating has risen/dropped
	Anzeigelampe {f}; Anzeigenleuchte {f}	indicator lamp
	Anzeigelampen {pl}; Anzeigenleuchten {pl}	indicator lamps
	Begrenzungsleuchte {f}; Begrenzungslampe {f}; Kotflügelleuchte {f} [hist.]; Koftlügellampe {f} [hist.] [auto]	side lamp; side marker lamp [Br.]; mudguard lamp [Br.]; fender lamp [Am.]
	Begrenzungsleuchten {pl}; Begrenzungslampen {pl}; Kotflügelleuchten {pl}; Koftlügellampen {pl}	side lamps; side marker lamps; mudguard lamps; fender lamps
	Betriebskontrollleuchte {f}; Betriebsleuchte {f}; Betriebslampe {f} [techn.]	activity light; activity indicator
	Betriebskontrollleuchten {pl}; Betriebsleuchten {pl}; Betriebslampen {pl}	activity lights; activity indicators
	Blitzleuchte {f}; Stroboskop {n}	stroboscopic lamp; stroboscope; strobe
	Blitzleuchten {pl}; Stroboskope {pl}	stroboscopic lamps; stroboscopes; strobes
	Bremslicht {n}; Bremsleuchte {f} [auto]	brake light; stop light; brake lamp; stop lamp
	Bremslichter {pl}; Bremsleuchten {pl}	brake lights; stop lights; brake lamps; stop lamps
	Campingleuchte {f}; Campinglampe {f}; Campinglaterne {f}	camping lamp; camping light; camping lantern
	Campingleuchten {pl}; Campinglampen {pl}; Campinglaternen {pl}	camping lamps; camping lights; camping lanterns
	Diebstahlsicherungswarnleuchte {f}	anti-theft warning light
	Diebstahlsicherungswarnleuchten {pl}	anti-theft warning lights
	Einbauleuchte {f}; Einbaustrahler {m} (in die Decke)	recessed luminaire; recessed light; downlight
	Einbauleuchten {pl}; Einbaustrahler {pl}	recessed luminaires; recessed lights; downlights
	Einstiegsleuchte {f} [auto]	access light
	Einstiegsleuchten {pl}	access lights
	Fahrerhausleuchte {f} [auto]	cab light
	Fahrerhausleuchten {pl}	cab lights
	Feuchtraumleuchte {f} [electr.]	moisture-proof lamp; damp-proof luminaire; luminaire for damp interiors
	Feuchtraumleuchten {pl}	moisture-proof lamps; damp-proof luminaires; luminaires for damp interiors
	Gelenklampe {f}; Gelenkleuchte {f}	anglepoise lamp; anglepoise
	Gelenklampen {pl}; Gelenkleuchten {pl}	anglepoise lamps; anglepoises
	Handleuchte {f}; Handlampe {f}; Ableuchtlampe {f}	inspection lamp
	Handleuchten {pl}; Handlampen {pl}; Ableuchtlampen {pl}	inspection lamps
	Hecklicht {n}; Heckleuchte {f}	tail light
	Hecklichter {pl}; Heckleuchten {pl}	tail lights
	Innenleuchte {f}	interior lamp; inside light
	Innenleuchten {pl}	interior lamps
	Kofferraumleuchte {f} [auto]	boot lamp [Br.]; trunk lamp [Am.]
	Kofferraumleuchten {pl}	boot lamps; trunk lamps
	Kontrollleuchte {f}; Kontrolllampe {f}; Kontrolllämpchen {n}; Kontrollanzeige {f}; Anzeigelampe {f}; Leuchtanzeige {f}; Kontrolllicht {n} [ugs.] [techn.]	indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp
	Kontrollleuchten {pl}; Kontrolllampen {pl}; Kontrolllämpchen {pl}; Kontrollanzeigen {pl}; Anzeigelampen {pl}; Leuchtanzeigen {pl}; Kontrolllichter {pl}	indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps
	Leuchtreklame {f}; Lichtreklame {f} (neonbeleuchtetes Schild)	illumination advertisement; neon sign
	Reklameleuchten {pl}	illumination advertisements; neon signs
	Mikroskopierlampe {f}; Mikroskopierleuchte {f}	microscope lamp
	Mikroskopierlampen {pl}; Mikroskopierleuchten {pl}	microscope lamps
	Nebelschlussleuchte {f} [auto]	rear fog lamp
	Nebelschlussleuchten {pl}	rear fog lamps
	Parkleuchte {f}; Parklicht {n} [auto]	parking light
	Parkleuchten {pl}; Parklichter {pl}	parking lights
	Pflanzenleuchte {f}; Pflanzenlampe {f} [ugs.]	plant lamp
	Pflanzenleuchten {pl}; Pflanzenlampen {pl}	plant lamps
	Rückfahrleuchte {f}; Rückfahrscheinwerfer {m} [Dt.]; Rücklicht {n} [Ös.] [Schw.] [auto]	reverse lamp; reversing lamp; reverse light; reversing light [Br.]; backup light [Am.]
	Rückfahrleuchten {pl}; Rückfahrscheinwerfer {pl}; Rücklichter {pl}	reverse lamps; reversing lamps; reverse lights; reversing lights; backup lights
	Rücklicht {n}; Rückleuchte {f}	rear lamp; rear light
	Rücklichter {pl}; Rückleuchten {pl}	rear lamps; rear lights
	Rundumleuchte {f}	warning beacon; flashing alarm lamp
	Rundumleuchten {pl}	warning beacons; flashing alarm lamps
	Schlussleuchte {f}; Schlußleuchte {f} [alt]	tail light
	Schlussleuchten {pl}	tail lights
	Seenotleuchte {f} [naut.]	life jacket light [Br.]; life vest light [Am.]
	Seenotleuchten {pl}	life jacket lights; life vest lights
	Sicherheitsleuchte {f}	safety light
	Sicherheitsleuchten {pl}	safety lights
	Solarleuchte {f} [electr.]	solar lamp
	Solarleuchten {pl}	solar lamps
	Tischlampe {f}; Tischleuchte {f}	table lamp
	Tischlampen {pl}; Tischleuchten {pl}	table lamps
	Türsicherungsleuchte {f} [auto]	door reflector lamp
	Türsicherungsleuchten {pl}	door reflector lamps
	Türwarnleuchte {f} [auto]	door ajar warning light
	Türwarnleuchten {pl}	door ajar warning lights
	Überspannungsleuchte {f} (am Querseil auf der Straße) [electr.]	cable-hung lantern; span-wire (suspended) lantern
	Überspannungsleuchten {pl}	cable-hung lanterns; span-wire lanterns
	Umrissleuchte {f}; obere/seitliche Begrenzungsleuchte {f} [auto]	end-outline marker lamp; clearance lamp [Am.]
	Umrissleuchten {pl}; obere/seitliche Begrenzungsleuchten {pl}	end-outline marker lamps; clearance lamps
	Wandlampe {f}; Wandleuchte {f}	wall lamp; wall light
	Wandlampen {pl}; Wandleuchten {pl}	wall lamps; wall lights
	Warnblinkleuchte {f}; Warnblinklicht {n}	flashing warning light
	Warnblinkleuchten {pl}; Warnblinklichter {pl}	flashing warning lights
	Warnlampe {f}; Warnleuchte {f}	warning light; caution lamp
	Warnlampen {pl}; Warnleuchten {pl}	warning lights; caution lamp
	Weitleuchte {f}	long-range projector
	Weitleuchten {pl}	long-range projectors
	Zusatzbremsleuchte {f} [auto]	rear-window brake light [Am.]; supplementary brake light
	Zusatzbremsleuchten {pl}	rear-window brake lights; supplementary brake lights
More results