Grotzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for Grotzen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Glotzen, Protzen, glotzen, protzen, trotzen	Similar words: deep--frozen, deep-frozen, flash-frozen, frozen, gotten, half-rotten, ill-gotten, quick--frozen, quick-frozen, rotten
	mit etw. protzen; mit etw. prahlen {vi}	to be ostentatiously about sth.
	mit etw. protzen {vi}	to make a show of
	mit etw. protzen; mit etw. prahlen {vi}	to crow about/over sth. (often [pej.])
	etw. stolz zur Schau stellen {vt}; mit etw. protzen {vi}	to flaunt sth.
	Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.]	television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.]
	Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl}	television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes
	Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}	flat-panel television; flat-panel TV
	LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}	LCD television; LCD-TV
	in die Rückenlehne eingebauter Fernseher	in-set TV; at-seat TV
	den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen	to spent the evening in front of the boob tube
	Flimmerkiste {f}; Kiste {f}; Flimmerkasten {m}; Glotze {f}; Glotzkiste {f} [ugs.] (Fernseher)	goggle box [Br.]; box [Br.]; tube [Am.] (TV set)
	Flimmerkisten {pl}; Kisten {pl}; Flimmerkästen {pl}; Glotzen {pl}; Glotzkisten {pl}	goggle boxes; boxes; tubes
	Protze {f} [mil.] [hist.]	limber
	Protzen {pl}	limbers
	gegen den Wind; dem Wind trotzend	in the teeth (of a wind)
	aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen	to stand upright in the teeth of an icy gale
	angeben; prahlen; protzen; herumstolzieren {vi}	to show off
	angebend; prahlend; protzend; herumstolzierend	showing off
	angegeben; geprahlt; geprotzt; herumstolziert	shown off
	er/sie gibt an; er/sie prahlt; er/sie protzt	he/she shows off
	ich/er/sie gab an; ich/er/sie prahlte; ich/er/sie protzte	I/he/she showed off
	er/sie hat/hatte angegeben/geprahlt/geprotzt	he/she has/had shown off
	gaffen; glotzen {vi}; Glotzaugen machen	to gawk; to gawp; to gape
	gaffend; glotzend	gawking; gawping; gaping
	gegafft; geglotzt	gawked; gawped; gaped
	gafft; glotzt	gawks; gawps; gapes
	gaffte; glotzte	gawked; gawped; gaped
	Gaff nicht, hilf mir lieber!	Don't just stand there gaping, help me!
	glotzen; staunen {vi}	to goggle
	glotzend; staunend	goggling
	geglotzt; gestaunt	goggled
	glotzt	goggles
	glotzte	goggled
	etw. herausfordern {vt}; die Stirn bieten; trotzen	to brave sth.
	herausfordernd; die Stirn bietend; trotzend	braving
	herausgefordert; die Stirn geboten; getrotzt	braved
	der Gefahr trotzen	to brave the danger
	mit etw. protzen; prunken; paradieren [geh.]; renommieren [geh.] {vi}	to flaunt sth.; to show off sth.; to prance
	protzend; prunkend; paradierend; renommierend	flaunting; showing off; prancing
	geprotzt; geprunkt; paradiert; renommiert	flaunted; shown off; pranced
	mit seinem Wissen renommieren	to flaunt one's knowledge
	mit etw. protzen {vi}	to sport sth. [coll.]
	protzend mit	sporting
	geprotzt mit	sported
	starren; glotzen [pej.] {vi} (auf etw.)	to stare (at sth.)
	starrend; glotzend; anglotzend	staring
	gestarrt; geglotzt; angeglotzt	stared
	starrt; glotzt	stares
	starrte; glotzte	stared
	ins Leere starren; Löcher in die Luft starren [pej.]	to stare into space
	Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen.	The solution was staring me right in the face all along.
	jdm./etw. trotzen; trutzen [veraltet] {vi}; die Stirn bieten {vi}; sich widersetzen {vr}	to defy sb./sth.
	trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend	defying
	getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt	defied
	trotzt	defies
	trotzte	defied
	Sie boten ihm die Stirn.	They defied him.
	trotzen; Trotz bieten {vi}	to outbrave
	trotzend; Trotz bietend	outbraving
	getrotzt; Trotz geboten	outbraved
	trotzen; herausfordern {vt}	to dare
	trotzend; herausfordernd	daring
	getrotzt; herausgefordert	dared
	einer Sache trotzen {vt}; sich einer Sache widersetzen {vr}	to buck sth.
	trotzend; widersetzend	bucking
	getrotzt; sich widersetzt	bucked
	dem allgemeinen Trend trotzen	to buck the general trend