DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 similar results for Überflüssige
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Similar words:
Überflüsse, überflüssig, überflüssiger

Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen) [listen] junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value) [listen] [listen] [listen]

(überflüssiger) Programmiermüll {m}; Programmiermist {m} [ugs.] [pej.] [comp.] cruft [coll.]

Überflüssigkeit {f}; fehlende Notwendigkeit {f} (einer Sache) superfluity; superfluousness; unnecessariness (of a thing)

Überflüssigkeit {f} needlessness

überflüssigerweise; unnötigerweise {adv} superfluously

sich (sinnloserweise) mit jdm. herumstreiten; über Nichtigkeiten streiten; überflüssigerweise über etw. diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt) {v} to argue the toss [Br.] [coll.] (with sb. / about sth.)

Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum, weil er uns nicht hineinließ. My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in.

Egal was du sagst, er wird immer etwas auszusetzen haben / etwas finden, um dagegen zu reden. It doesn't matter what you say, he'll always argue the toss.

überflüssig; überzählig {adj} [listen] superfluous [listen]

überflüssiger more superfluous

am überflüssigsten most superfluous

überflüssig sein to be superfluous

überflüssig {adj} [listen] waste; wasted [listen]

überflüssige Worte wasted words

überflüssige Sache {f} superfluity

etw. für überflüssig halten; etw. als überflüssig erachten [geh.] to think sth. a superfluity; to regard sth. as a superfluity

übertrieben aufwändig; übertrieben; unnötig teuer {adj} [listen] extravagant (more than is necessary)

überzogene Ausgaben, unnötig hohe Ausgaben extravagant spending

sündteure Geschenke extravagant presents

einen teuren Geschmack haben to have an extravagant taste

bei etw. übertreiben; etw. übertrieben tun to be extravagant in doing sth.

sein Geld mit vollen Händen ausgeben to be extravagant in spending (your money)

Ein ganzes Spanferkel zu servieren, wäre übertrieben. Serving a whole suckling pig would be extravagant.

Dieses Jahr machen wir einen weniger feudalen Urlaub. We're going on a less extravagant holiday this year.

Das ist überflüssiger Luxus. It is unnecessarily extravagant.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners